Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

clumps

  • 1 clump

    1. noun
    (of trees, bushes, flowers) Gruppe, die; (of grass) Büschel, das
    2. intransitive verb
    (tread) stapfen
    3. transitive verb
    zusammengruppieren; in Gruppen anordnen
    * * *
    I noun
    (a group (eg of trees or bushes).) die (Baum-) Gruppe
    II verb
    (to walk heavily and noisily.) trampeln
    * * *
    [klʌmp]
    I. n
    1. (group) Gruppe f
    \clump of bushes Gebüsch nt
    \clump of trees Baumgruppe f
    to grow in \clumps in Gruppen wachsen
    2. (lump) Klumpen m
    \clump of mud/soil Dreck-/Erdklumpen m
    3. no pl (heavy sound) Sta
    pfen nt, Trampeln nt
    II. vt
    ▪ to \clump sb together:
    she tends to \clump people together in groups sie neigt dazu, die Menschen in Gruppen einzuteilen
    2. BRIT ( fam: clout)
    ▪ to \clump sb jdm eine schmieren fam
    3. AM
    to \clump the garbage den Müll auf einen Haufen werfen
    III. vi
    ▪ to \clump together sich akk zusammenballen
    the crowd \clumped together die Gruppe drängte sich zusammen
    ▪ to \clump around herumtrampeln; (lifting feet high) herumstapfen
    * * *
    [klʌmp]
    1. n
    1) (of trees, flowers etc) Gruppe f; (of earth) Klumpen m
    2) (inf: blow) Schlag m, Hieb m
    2. vt
    (inf: hit) schlagen, hauen (inf)
    3. vi
    trampeln; (with adv of place) stapfen

    to clump about — herumtrampeln; (in snow, mud etc) herumstapfen

    * * *
    clump [klʌmp]
    A s
    1. Büschel n
    3. (Holz) Klotz m, (Erd- etc) Klumpen m:
    4. Haufen m, Masse f
    5. Zusammenballung f
    6. Trampeln n
    7. Doppelsohle f
    8. umg Schlag m
    B v/i
    1. trampeln:
    a) herumtrampeln,
    b) herumstapfen
    2. auch clump together sich zusammenballen
    C v/t
    1. auch clump together zusammenballen, aufhäufen
    2. doppelt besohlen
    3. umg jemandem einen Schlag verpassen
    * * *
    1. noun
    (of trees, bushes, flowers) Gruppe, die; (of grass) Büschel, das
    2. intransitive verb
    (tread) stapfen
    3. transitive verb
    zusammengruppieren; in Gruppen anordnen
    * * *
    n.
    Batzen - m.
    Klumpen - n.

    English-german dictionary > clump

  • 2 clump

    [klʌmp] n
    1) ( group) Gruppe f;
    \clump of bushes Gebüsch nt;
    \clump of trees Baumgruppe f;
    to grow in \clumps in Gruppen wachsen
    2) ( lump) Klumpen m;
    \clump of mud/ soil Dreck-/Erdklumpen m
    3) no pl ( heavy sound) Sta
    pfen nt, Trampeln nt vt
    1) ( group)
    to \clump sb together;
    she tends to \clump people together in groups sie neigt dazu, die Menschen in Gruppen einzuteilen
    2) ( Brit) (fam: clout)
    to \clump sb jdm eine schmieren ( fam)
    3) (Am)
    to \clump the garbage den Müll auf einen Haufen werfen vi
    1) ( group)
    to \clump together sich akk zusammenballen;
    the crowd \clumped together die Gruppe drängte sich zusammen
    to \clump around herumtrampeln;
    ( lifting feet high) herumstapfen

    English-German students dictionary > clump

См. также в других словарях:

  • Clumps — Clumps, n. A game in which questions are asked for the purpose of enabling the questioners to discover a word or thing previously selected by two persons who answer the questions; so called because the players take sides in two clumps or groups,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clumps — singular noun A parlour game of question and answer (also called clubs) • • • Main Entry: ↑clump …   Useful english dictionary

  • clumps — klÊŒmp n. cluster of trees or plants; lump or mass; thumping sound v. cluster together; collect together; grow together; stick together …   English contemporary dictionary

  • clumps —  CLUMPST, i. e. Clumsy, idle, lazy, unhandy. Line. My hands are clumpst with cold, my hands are benumbed …   A glossary of provincial and local words used in England

  • Nile Clumps — Coordinates: 51°10′50″N 1°47′58″W / 51.1805°N 1.799526°W / 51.1805; 1.799526 …   Wikipedia

  • Wittenham Clumps — Wittenham Camp in 1939, photograph by Major George Allen (1891–1940) …   Wikipedia

  • Wittenham Clumps — Round Hill, Wittenham Clumps Die Wittenham Clumps sind eine Gruppe von Hügeln bei der Ortschaft Little Wittenham nordöstlich von Didcot in Oxfordshire. Der Name bezeichnet im engeren Sinne zwei Hügel, den sogenannten Castle Hill und den Round… …   Deutsch Wikipedia

  • Creola bodies — clumps of ciliated epithelial cells occasionally found in the sputum of persons with asthma …   Medical dictionary

  • taste hairs — clumps of microvilli that form short hairlike processes projecting into the lumen of a taste pore from the peripheral ends of the taste cells. Taste hairs protruding from the pore of a taste bud …   Medical dictionary

  • Anderson phenomenon — clumps of red blood cells in the feces, seen on microscopic examination in amebic dysentery …   Medical dictionary

  • Litter robot — is a self cleaning litter box for cats that uses a rotating globe to sift the clumps from the clean litter.It has been engineered to solve many of the problems associated with early automatic litter box designs.Rake type boxes can get stuck on a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»