-
1 clump
A n2 ( thud) bruit m sourd.C vi ( thud) tomber avec fracas (on sur) ; to clump upstairs/downstairs monter/descendre l'escalier d'un pas lourd.■ clump about, clump around marcher d'un pas lourd. -
2 clump
clump [klʌmp][of shrubs] massif m ; [of trees] bouquet m ; [of flowers] touffe f ; (larger) massif m ; [of grass] touffe f* * *[klʌmp] 1.2) ( thud) bruit m sourd2.transitive verb (also clump together) gen grouper; planter [quelque chose] en groupes [plants]Phrasal Verbs: -
3 clump
clump [klʌmp]1 noun(b) (mass → of earth) motte f∎ (walk) to clump (about or around) marcher d'un pas lourd;∎ with the neighbours clumping about upstairs avec les voisins qui font du potin en haut -
4 clump
clump [klʌmp]1. n1) гру́ппа ( деревьев)2) звук тяжёлых шаго́в3) двойна́я подо́шва2. v1) ста́вить двойну́ю подо́шву2) сажа́ть гру́ппами3) тяжело́ ступа́ть (обыкн. clump about) -
5 clump
bacterial clump колония бактерийEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > clump
-
6 clump
-
7 clump
-
8 clump
1. noun 2. intransitive verb(tread) stapfen3. transitive verbzusammengruppieren; in Gruppen anordnen* * *I noun(a group (eg of trees or bushes).) die (Baum-) GruppeII verb(to walk heavily and noisily.) trampeln* * *[klʌmp]I. n\clump of bushes Gebüsch nt\clump of trees Baumgruppe fto grow in \clumps in Gruppen wachsen\clump of mud/soil Dreck-/Erdklumpen mII. vt1. (group)▪ to \clump sb together:she tends to \clump people together in groups sie neigt dazu, die Menschen in Gruppen einzuteilen3. AMto \clump the garbage den Müll auf einen Haufen werfenIII. vi1. (group)the crowd \clumped together die Gruppe drängte sich zusammen* * *[klʌmp]1. n2. vt(inf: hit) schlagen, hauen (inf)3. vitrampeln; (with adv of place) stapfento clump about — herumtrampeln; (in snow, mud etc) herumstapfen
* * *clump [klʌmp]A s1. Büschel n4. Haufen m, Masse f5. Zusammenballung f6. Trampeln n7. Doppelsohle f8. umg Schlag mB v/i1. trampeln:a) herumtrampeln,b) herumstapfenC v/t2. doppelt besohlen3. umg jemandem einen Schlag verpassen* * *1. noun 2. intransitive verb(tread) stapfen3. transitive verbzusammengruppieren; in Gruppen anordnen* * *n.Batzen - m.Klumpen - n. -
9 clump
[klʌmp] n\clump of bushes Gebüsch nt;\clump of trees Baumgruppe f;to grow in \clumps in Gruppen wachsen1) ( group)to \clump sb together;she tends to \clump people together in groups sie neigt dazu, die Menschen in Gruppen einzuteilento \clump sb jdm eine schmieren ( fam)3) (Am)to \clump the garbage den Müll auf einen Haufen werfen vi1) ( group)to \clump together sich akk zusammenballen;the crowd \clumped together die Gruppe drängte sich zusammen2) ( walk noisily)to \clump around herumtrampeln;( lifting feet high) herumstapfen -
10 clump
I [klʌmp]1) (of flowers) cespo m.; (of grass) ciuffo m.; (of trees) gruppo m.; (of earth) blocco m., massa f.2) (thud) rumore m. di passo pesanteII [klʌmp]* * *I noun(a group (eg of trees or bushes).)II verb(to walk heavily and noisily.)* * *I [klʌmp] n II [klʌmp]1. nrumore m sordo, tonfo2. vi* * *clump /klʌmp/n.1 pezzo informe; blocco4 [u] rumore di passi pesanti5 [uc] (biol.) agglutinazione.(to) clump /klʌmp/A v. t.3 (biol.) agglutinareB v. i.2 (biol.) agglutinarsi.* * *I [klʌmp]1) (of flowers) cespo m.; (of grass) ciuffo m.; (of trees) gruppo m.; (of earth) blocco m., massa f.2) (thud) rumore m. di passo pesanteII [klʌmp] -
11 clump
глыба имя существительное:звук тяжелых шагов (clump, tramp)группа деревьев (clump, cluster)глагол: -
12 clump
[klʌmp]clump группа (деревьев) clump двойная подошва clump звук тяжелых шагов clump сажать группами clump ставить двойную подошву clump тяжело ступать (обыкн. clump about) -
13 clump
I
noun(a group (eg of trees or bushes).) grupo
II
verb(to walk heavily and noisily.) andar pesada y ruidosamentetr[klʌmp]1 (of trees) grupo; (of plants) mata, macizo2 (of earth) terrón nombre masculino3 (noise) ruido de pisadas fuertes1 andar pesada y ruidosamente, caminar pisando fuerte\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be clumped together estar amontonados,-asclump ['klʌmp] vi1) : caminar con pisadas fuertes2) lump: agruparse, aglutinarseclump vt: amontonarclump n1) : grupo m (de arbustos o árboles), terrón m (de tierra)2) : pisada f fuerten.• grupo s.m.• grupo de árboles s.m.• macizo s.m.• mazorca s.f.v.• agrupar v.
I klʌmpa) ( of trees) grupo m; ( of flowers) macizo mb) ( of earth) terrón m
II
intransitive verb ( walk heavily) (colloq) caminar pisando fuerte
I
[klʌmp]N [of trees, shrubs] grupo m ; [of flowers, grass] mata f ; [of earth] terrón m
II [klʌmp]1.N [of feet] pisada f fuerte2.VI* * *
I [klʌmp]a) ( of trees) grupo m; ( of flowers) macizo mb) ( of earth) terrón m
II
intransitive verb ( walk heavily) (colloq) caminar pisando fuerte -
14 clump
1. [klʌmp] n1. 1) глыба, ком ( земли)2) чурбан2. 1) купа, изолированная группа (деревьев, кустов и т. п.)clump of lilacs - кусты /заросли/ сирени
2) набор, комплектclump of grenades - воен. связка гранат
clump of piles - стр. куст свай
3. удар, затрещина4. звук тяжёлых шагов5. двойная подошва6. pl игра в вопросы и ответы7. горн. слежавшаяся глина2. [klʌmp] v1. 1) собирать в группу2) сажать группами2. наносить удар; давать затрещину3. ступать тяжело и неуклюжеto clump about /along/ - ковылять,
4. ставить двойную подошву -
15 clump
klʌmp
1. сущ.
1) заросли( деревьев, кустарников) a clump of bushes ≈ заросли кустарников
2) гулкий звук
3) слипшаяся масса;
глыба, ком
4) двойная подошва
2. гл.
1) неуклюже ходить, тяжело ступать He clumped about in his sabots. ≈ Он шел, тяжело ступая в своих деревянных башмаках.
2) сажать по несколько штук( о растениях), собирать в одно целое (напр., волосы в пучок) The women wore their hair clumped in a tail. ≈ Женщины носили волосы собранными в хвост.
3) приделывать вторую подошву (укреплять, утеплять) Syn: clog глыба, ком (земли) чурбан купа, изолированная группа( деревьев, кустов) - * of lilacs кусты сирени набор, комплект - * of grenades (военное) связка гранат - * of piles (строительство) куст свай удар, затрещина звук тяжелых шагов двойная подошва игра в вопросы и ответы (горное) слежавшаяся глина собирать в группу сажать группами наносить удар;
давать затрещину ступать тяжело и неуклюже - to * about ковылять ставить двойную подошву clump группа (деревьев) ~ двойная подошва ~ звук тяжелых шагов ~ сажать группами ~ ставить двойную подошву ~ тяжело ступать (обыкн. clump about) -
16 clump
{klAmp}
I. 1. буца пръст
2. група дървета/храсти
3. туфа цветя
4. съсирек
5. дебела допълнителна подметка на обувка
6. разг. удар
7. тежък тропот
II. 1. раста/насаждам на гъсто/на туфи/на групи
2. слагам двойна подметка на (обувка)
3. разг. удрям, цапардосвам
4. трополя* * *{klAmp} n 1. буца пръст; 2. група дървета/храсти; 3. туфа цветя(2) v 1. раста/насаждам на гъсто/на туфи/на групи; 2. слагам* * *буца; пън;* * *1. i. буца пръст 2. ii. раста/насаждам на гъсто/на туфи/на групи 3. група дървета/храсти 4. дебела допълнителна подметка на обувка 5. разг. удар 6. разг. удрям, цапардосвам 7. слагам двойна подметка на (обувка) 8. съсирек 9. тежък тропот 10. трополя 11. туфа цветя* * *clump[klʌmp] I. n 1. група дървета (храсти); туфа ( цветя); тълпа; a \clump of spectators група зяпачи; 2. буца ( пръст); 3. тежък тропот; 4. двойна подметка на обувка (и \clump-sole); 5. sl удар, хлопване; II. v 1. трополя; стъпвам тежко, тропам; 2. струпвам се; събирам се на група; тълпя се ( together); 3. насаждам на гъсто (на групи); 4. слагам двойна подметка; 5. разг. цапардосвам, плесвам. -
17 clump
-
18 clump
1. n глыба, ком2. n чурбан3. n купа, изолированная группа4. n набор, комплект5. n удар, затрещина6. n звук тяжёлых шагов7. n двойная подошва8. n игра в вопросы и ответы9. n горн. слежавшаяся глина10. v собирать в группу11. v сажать группами12. v наносить удар; давать затрещину13. v ступать тяжело и неуклюжеto clump about — ковылять,
14. v ставить двойную подошвуСинонимический ряд:1. gob (noun) bit; chunk; clod; gob; hunch; hunk; lump; nugget; wad2. set (noun) array; batch; battery; body; bunch; bundle; clot; cluster; clutch; collection; copse; group; knot; lot; mass; parcel; passel; platoon; set; sort; suite; tuft3. clomp (verb) clomp; stamp; stomp; thump; tramp4. lumber (verb) barge; galumph; hulk; lumber; lump; stumble; stump5. thud (verb) thud -
19 clump
4) полигр. реглет; марзан ( пробельные материалы)• -
20 clump
См. также в других словарях:
Clump — Clump, v. t. To arrange in a clump or clumps; to cluster; to group. Blackmore. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Clump — (kl[u^]mp), n. [Cf. D. klomp lump, G. klump, klumpen, Dan. klump, Sw. klump; perh. akin to L. globus, E. globe. Cf. {Club}.] 1. An unshaped piece or mass of wood or other substance. [1913 Webster] 2. A cluster; a group; a thicket. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
clump — [n1] mass of something array, batch, blob, body, bunch, bundle, chunk, cluster, clutter, gob, group, hodgepodge, hunk, jumble, knot, lot, lump, nugget, parcel, set, shock, wad; concepts 432,470 clump [n2] thumping noise clatter, clomp, galumph,… … New thesaurus
clump|y — «KLUHM pee», adjective, clump|i|er, clump|i|est. 1. full of clumps. 2. like clumps. 3. heavy and clumsy … Useful english dictionary
Clump — Clump, v. i. To tread clumsily; to clamp. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
clump — ► NOUN 1) a small group of trees or plants growing closely together. 2) a compacted mass or lump of something. 3) another term for CLOMP(Cf. ↑clomp). ► VERB 1) form into a clump or mass. 2) another term f … English terms dictionary
clump — [klump] n. [< Du klomp or LowG klump: for IE base see CLUB] 1. a lump; mass 2. a mass of bacteria 3. a cluster, as of shrubs or trees 4. the sound of heavy footsteps vi. 1. to walk heavily; tramp … English World dictionary
clump — index aggregate, assemblage, bulk Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
clump — clump1 [klʌmp] n [Date: 1200 1300; Origin: Probably from Low German klump] 1.) a group of trees, bushes, or other plants growing very close together clump of ▪ a thick clump of grass in a clump ▪ The roses were planted in clumps across the park.… … Dictionary of contemporary English
clump — clump1 [ klʌmp ] noun 1. ) count a group of trees or plants growing very close together a ) MAINLY LITERARY a group of people or things very close together b ) a mass of a substance: a clump of hair/earth 2. ) singular the sound of heavy steps… … Usage of the words and phrases in modern English
clump — I UK [klʌmp] / US noun Word forms clump : singular clump plural clumps 1) [countable] a group of trees or plants growing very close together a) mainly literary a group of people or things very close together b) a mass of a substance a clump of… … English dictionary