Перевод: с английского на польский

с польского на английский

clue+(noun)

  • 1 clue

    [kluː]
    n
    (pointer, lead) wskazówka f; ( providing solution) klucz m; ( in crossword) hasło nt
    * * *
    [klu:]
    (anything that helps to solve a mystery, puzzle etc: The car number was a clue to the identity of the murderer; I can't answer the second clue in this crossword.) wskazówka
    - not to have a clue

    English-Polish dictionary > clue

  • 2 lead

    I 1. [liːd] pt, pp led, n (SPORT)
    prowadzenie nt; ( fig) przywództwo nt; (piece of information, clue) trop m; (in play, film) główna rola f; ( for dog) smycz f; ( ELEC) przewód m
    2. vt
    (walk in front, guide) prowadzić (poprowadzić perf); organization, activity kierować (pokierować perf) +instr; ( BRIT)

    to lead the orchestra — grać (zagrać perf) partię pierwszych skrzypiec (w orkiestrze)

    3. vi

    to lead the way — prowadzić, wskazywać drogę

    to lead sb astray — ( mislead) zwieść ( perf) kogoś; ( corrupt) sprowadzić ( perf) kogoś na manowce or złą drogę

    to lead sb to believe that — dawać (dać perf) komuś powody sądzić, że …

    to lead sb to do sth — sprawić ( perf), że ktoś coś zrobi

    Phrasal Verbs:
    II 1. [lɛd] n
    ( metal) ołów m; ( in pencil) grafit m
    2. cpd
    * * *
    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) prowadzić, wieść
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) prowadzić, wieść
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) (do)prowadzić (do)
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) prowadzić
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) prowadzić, wieść
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) prowadzenie, kierownictwo
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) przewaga
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) przykład
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) przewaga
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) smycz, postronek
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) poszlaka
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) główna rola
    •
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way     II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) ołów
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) grafit
    •

    English-Polish dictionary > lead

См. также в других словарях:

  • clue — ► NOUN ▪ a fact or piece of evidence that helps to clarify a mystery or solve a problem. ► VERB (clues, clued, clueing) (clue in) informal ▪ inform. ● not have a clue Cf. ↑not have a clue …   English terms dictionary

  • clue — noun ADJECTIVE ▪ good, important, useful, valuable ▪ vital ▪ obvious ▪ subtle ▪ …   Collocations dictionary

  • clue — noun 1) give me just one clue police are searching for clues Syn: hint, indication, sign, signal, pointer, trace, indicator; lead, tip, tipoff; (clues) evidence, information 2) …   Thesaurus of popular words

  • clue-by-four — noun An object used when roughly imparting clue to the clueless. If I think theyre a jerk whos using a march to show how cool and open minded they are, I pull out the ol clue by four …   Wiktionary

  • clue — noun a fact or piece of evidence used to solve a crime or that serves to reveal something. verb (clues, clueing, clued) (clue someone in) informal inform someone about something. Phrases have a clue [usu. with negative] informal know about… …   English new terms dictionary

  • clue — I noun data, evidence, finding, guide, hint, idea, index, indication, indicator, information, inkling, insinuation, intimation, key, lead, mark, reason to believe, scent, sign, signal, token II index catchword, hint (noun), hint (verb), indicant …   Law dictionary

  • clue stick — noun A metaphorical stick used to beat information or understanding into a slow learner. Leadbetter needs to be thwacked with a legal clue stick. The law hes talking about applies only to Internet service providers, not reporters …   Wiktionary

  • clue — noun Syn: hint, indication, sign, signal, pointer, lead, tip, evidence …   Synonyms and antonyms dictionary

  • clue — 1 noun (C) 1 an object or piece of information that helps someone solve a crime or mystery: He didn t know who had sent the letter, and the envelope provided no clue. (+ to/about): We now have a clue to the time at which the murder took place. |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • clue — clue1 [ klu ] noun count ** 1. ) an object or fact that someone discovers that helps them solve a crime or mystery: search for/look for/find a clue: Detectives were brought in to help search for clues. clue to/as to/about: Police still have no… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • clue — I UK [kluː] / US [klu] noun [countable] Word forms clue : singular clue plural clues ** 1) a) an object or fact that someone discovers that helps them solve a crime or mystery search for/look for/find a clue: Detectives were brought in to help… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»