Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

club+competition

  • 1 rally

    ['ræli] 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) a (se) regrupa; a (se) strânge
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) a-şi uni forţele
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) a-şi reveni
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) întrunire; miting
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) raliu
    3) (an improvement in health after an illness.) restabilire; însănătoşire
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) schimb (lung) de mingi

    English-Romanian dictionary > rally

  • 2 show

    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) a arăta
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) a se vedea
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) a (se) juca; a rula; a expune
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) a indica
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) a conduce
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) a demon­stra
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) a dovedi
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) a acorda
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) ex­po­ziţie, spectacol
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) demonstraţie
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) demonstraţie
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) aparenţă
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) (a face) figură fru­moasă
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up

    English-Romanian dictionary > show

См. также в других словарях:

  • club competition — klubų varžybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybos, kuriose dalyvauja sporto klubų komandos, sportininkai. Per varžybas nustatomos sporto klubų užimtos vietos. Klubų varžybos rengiamos vidurinėje mokykloje tarp klasių… …   Sporto terminų žodynas

  • International club competition records — Below is a list of clubs with the most international titles won in the world, and in each continent (since a top 3 to top 10) recognized by one of the six continental confederations of international football and the International Federation of… …   Wikipedia

  • List of UEFA club competition winners — UEFA is the administrative and controlling body for European association football. They run four club competitions: the UEFA Champions League, UEFA Cup, UEFA Intertoto Cup and UEFA Super Cup. They were also responsible for the running of the UEFA …   Wikipedia

  • List of UEFA club competition winning managers — This is a list of UEFA club competition winning football managers. It includes victories in the European Cup and Champions League, the UEFA Cup Winners Cup, the UEFA Cup, the UEFA Intertoto Cup and the UEFA Super Cup. Italian Giovanni Trapattoni… …   Wikipedia

  • UEFA club competition records — This is a list of major records in UEFA football competitions.List of teams to have won the three main European club competitions* Juventus FC, after their win in 1985. * AFC Ajax, after their win in 1992. * FC Bayern Munich, after their win in… …   Wikipedia

  • Club Atlético de Madrid — Atlético de Madrid Nombre completo Club Atlético de Madrid SAD Apodo(s) Atlético, Atleti, colchoneros, rojiblancos, indios,[1] Fun …   Wikipedia Español

  • Club Atlético Tigre — For other uses, see Tigre (disambiguation). Tigre Full name Club Atlético Tigre Nickname(s) Matador (Killer) Fou …   Wikipedia

  • Competition aerobatics — is an air sport in which judges rate the skill of pilots performing aerobatic flying. It is practiced in both piston powered single engine airplanes and gliders. An aerobatic competition is sanctioned by a national aero club, its designee, or in… …   Wikipedia

  • Club Brugge K.V. — Club Brugge Full name Club Brugge Koninklijke Voetbalvereniging (Club Bruges Royal Football association) Nickname(s) Blauw Zwart (Blue Black), Club, FCB …   Wikipedia

  • Club des 13 : football — Club des 13 (football) Pour les articles homonymes, voir Club des 13. Le Clube dos 13 (Club des Treize) est l organisation qui représente les intérêts des 20 plus grands clubs de Football du Brésil. Cette organisation négocie les droits radio et… …   Wikipédia en Français

  • Club Goa — was a 2005 TV show in which STRIX Television s 12 most famous reality TV stars went on a bar tour to Goa, India. In 2005, several reality shows had been aired in Sweden on the commercial channels TV3, TV4 and Kanal 5, as well as on SVT, for a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»