Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

clown+(verb)

  • 1 clown

    n. clown, pajas
    --------
    v. bete sig som en clown
    * * *
    1. noun
    1) (a person who works in a circus, performing funny acts (usually ridiculously dressed).) clown, pajas
    2) (any person who behaves ridiculously.) pajas, tölp
    2. verb
    (to behave ridiculously: Stop clowning.) spela pajas, larva sig

    English-Swedish dictionary > clown

  • 2 fool

    n. dåre, idiot; clown, fåne; narr
    --------
    v. skoja med, lura; bära sig åt som en tok; spela någon ett spratt
    * * *
    [fu:l] 1. noun
    (a person without sense or intelligence: He is such a fool he never knows what to do.) dåre, dumbom, tok
    2. verb
    1) (to deceive: She completely fooled me with her story.) lura, narra
    2) ((often with about or around) to act like a fool or playfully: Stop fooling about!) bära sig åt som en stolle, larva sig
    - foolishly
    - foolishness
    - foolhardy
    - foolhardiness
    - foolproof
    - make a fool of
    - make a fool of oneself
    - play the fool

    English-Swedish dictionary > fool

  • 3 wag

    n. viftning (på svansen); vaggande; clown, spefågel
    --------
    v. vifta (på svansen); skaka; svänga, svaja
    * * *
    [wæɡ] 1. past tense, past participle - wagged; verb
    ((especially of a dog's tail) to (cause to) move to and fro, especially from side to side: The dog wagged its tail with pleasure.) vifta på (med)
    2. noun
    (a single wagging movement: The dog's tail gave a feeble wag.) viftning

    English-Swedish dictionary > wag

См. также в других словарях:

  • clown around — verb act as or like a clown • Syn: ↑clown, ↑antic • Derivationally related forms: ↑antic (for: ↑antic), ↑clown (for: ↑clown), ↑ …   Useful english dictionary

  • clown — ► NOUN 1) a comic entertainer, especially one in a circus, wearing a traditional costume and exaggerated make up. 2) a playful, extrovert person. ► VERB ▪ act comically or playfully. DERIVATIVES clownish adjective. ORIGIN perhaps of Low German… …   English terms dictionary

  • clown around — verb to have fun in an irresponsible manner Syn: act out, goof off, horse around, muck about, muck around, muck up, yuk it up …   Wiktionary

  • clown — [[t]kla͟ʊn[/t]] clowns, clowning, clowned 1) N COUNT A clown is a performer in a circus who wears funny clothes and bright make up, and does silly things in order to make people laugh. 2) VERB If you clown, you do silly things in order to make… …   English dictionary

  • clown — I UK [klaʊn] / US noun [countable] Word forms clown : singular clown plural clowns 1) a performer in a circus who wears funny clothes and makes people laugh by doing silly things 2) someone who often makes people laugh by doing or saying funny… …   English dictionary

  • clown — clown1 [ klaun ] noun count 1. ) a performer in a CIRCUS who wears funny clothes and makes people laugh by doing silly things 2. ) someone who often makes people laugh by doing or saying funny things 3. ) someone who is silly, stupid, or annoying …   Usage of the words and phrases in modern English

  • clown — 1 noun (C) 1 someone who entertains people in a circus (1) by dressing in funny clothes, and doing things to make people laugh 2 someone who often makes jokes or behaves in a funny way: Frankie was a bit of a clown always up to mischief and… …   Longman dictionary of contemporary English

  • clown — 1. noun /klaʊn/ a) A performance artist often associated with a circus and typically characterised by bright, oversized clothing, a red nose, face paint, and a brightly colored wig and who performs slapstick. b) A person who acts in a silly… …   Wiktionary

  • clown — 1. noun 1) a circus clown Syn: comedian; jester, fool, zany 2) the class clown Syn: joker, comedian, comic, humorist, wag, wit, prankster, jester …   Thesaurus of popular words

  • clown — [klaʊn] noun [C] I 1) a performer in a CIRCUS who wears funny clothes and does silly things 2) someone who is stupid or annoying II verb [I] clown [klaʊn]; ˌclown aˈround to do funny or annoying things …   Dictionary for writing and speaking English

  • clown — /klaʊn / (say klown) noun 1. a jester or buffoon, as in a circus or similar entertainment. 2. Colloquial a fool; idiot. 3. a peasant; a rustic. 4. a coarse, ill bred person; a boor. –verb (i) 5. to act like a clown. –phrase 6. clown around, to… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»