-
1 Clovis
сущ.ист. Хлодвиг (король Меровингов в 481-511 гг.) -
2 à gorge déployée
(à gorge déployée [тж. à pleine gorge; à gosier déployée; à plein gosier])1) во все горлоLe père Clovis, assis sur le fossé, geignait ses peines, contait ses souffrances en pleurnichant, tandis que debout devant lui et le séparant du public, les deux Oriol exaspérés, l'injuriaient et le menaçaient à pleine gorge. (G. de Maupassant, Mont-Oriol.) — Папаша Кловис, сидя на краю канавы, стонал и хныкал, жалуясь на свои немощи, а перед ним, спиной к публике, стояли отец и сын Ориоли, которые, вне себя, угрожали ему и ругали его, крича во всю глотку.
2) одним махом, одним духом, разом; жадно (есть, пить)Il plaît à un grossier glouton d'avaler à plein gosier ce qui doit être pris à petites gorgées. (E. Renan, L'Eau de Jouvence.) — Жир-тресту нравится жрать в три горла то, что обычно едят маленькими кусочками.
См. также в других словарях:
Clovis — Ier Pour les articles homonymes, voir Clovis (homonymie). Clovis Ier … Wikipédia en Français
Clovis I — Clovis Ier Pour les articles homonymes, voir Clovis (homonymie). Clovis Ier … Wikipédia en Français
Clovis — • King of the Salic Franks (466 511) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Clovis Clovis † … Catholic encyclopedia
Clovis — may refer to: Contents 1 Places 2 People 2.1 Royalty 3 Archaeology 4 Other … Wikipedia
Clovis II — Tiers de sou d or de Clovis II (639 657). Bibliothèque nationale. Titre Roi des Francs de Neustrie et des Bur … Wikipédia en Français
Clovis — puede referirse a: La cultura clovis o cultura llano, que hasta fines del siglo XX se consideraba la más antigua cultura indígena en América. Clovis, hipotético cometa que habría caído en la zona de los Grandes Lagos (en EE. UU. y… … Wikipedia Español
Clovis IV — « Clovis III roi d Austrasie » par Georges Rouget (1783 1869). Peinture réalisée en 1838 conservée à Versailles, musée national du château et des Trian … Wikipédia en Français
Clovis IV — from Guillaume Rouillé s Promptuarii Iconum Insigniorum Clovis IV (sometimes Clovis III if the other Clovis III is considered a usurper) (682–95), son of Theuderic III, was the sole king of the Franks from 691 until his death. Although Clovis IV… … Wikipedia
Clovis — ist der Name von Clovis Trouille (1889–1975), französischer Maler und Restaurator Clovis Hugues (1851–1907), französischer Politiker Chlodwig I. (466–511), merowingischer König Clovis (Kalifornien), Ort in den USA Clovis (New Mexico), Ort in den… … Deutsch Wikipedia
Clovis — Clovis, CA U.S. city in California Population (2000): 68468 Housing Units (2000): 25250 Land area (2000): 17.115934 sq. miles (44.330064 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 17.115934 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Clovis, CA — U.S. city in California Population (2000): 68468 Housing Units (2000): 25250 Land area (2000): 17.115934 sq. miles (44.330064 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 17.115934 sq. miles (44.330064 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
