-
1 a trăi ca în sânul lui Avram
to live on / to eat the fat of the landto be / to live in cloverto live like pigs in cloversl. to live in a dry ditch.Română-Engleză dicționar expresii > a trăi ca în sânul lui Avram
-
2 a trăi împărăteşte
-
3 a avea cheag
-
4 a avea de toate
to live in abundanceto roll in cloverto have one's cake baked. -
5 a o duce bine
to be prosperousto get on wellto roll in wealthto live / to be in cloverto be on velvetto have one's bread buttered for lifesl. înv. to be in a dry ditch. -
6 a sta pe roze
to be / to live in cloveramer. to be well fixed. -
7 a trăi pe picior mare
to be / to lie / to live in cloverto live on the fat of the land / in the lap of luxuryto live like a lordto live highto live in (grand / great) styleto live in stateto live on a large scale / at a high rateto be in affluent / easy circumstancesto keep a great housefig. to live up to the hiltamer. to do things on the big figureto go large -
8 a trăi în belşug
to live in plenty / clover / at rack and manger. -
9 a înota în aur / bani / bogăţie / bogăţii
to roll / to be rolling in money / richesto have heaps of moneyto live in clover / affluenceto wallow in wealthto swim in luxuryRomână-Engleză dicționar expresii > a înota în aur / bani / bogăţie / bogăţii
-
10 a înota în miere
to be / to lie in clover. -
11 în sânul lui Avram
in Abraham's bosomin cloverin a safe berth.
См. также в других словарях:
Clover — (engl. für „Klee“) steht für: Clover (Clamp), eine Manga Serie von Clamp Clover (Chiya), eine Manga Serie von Toriko Chiya Clover (Bassgitarren), ein Musikinstrumentenbauunternehmen Clover (Band), eine deutsche Irish Folk Band Orte in den… … Deutsch Wikipedia
Clover — Clo ver (kl[=o] v[ e]r), n. [OE. claver, clover, AS. cl[=ae]fre; akin to LG. & Dan. klever, D. klaver, G. klee, Sw. kl[ o]fver.] (Bot.) A plant of different species of the genus {Trifolium}; as the common red clover, {Trifolium pratense}, the… … The Collaborative International Dictionary of English
clover — O.E. clafre, from P.Gmc. *klaibron (Cf. M.L.G. klever, M.Du. claver, Du. klaver, O.S. kle, O.H.G. kleo, Ger. Klee clover ), of uncertain origin. Liberman suggests it is probably from W.Gmc. *klaiwaz sticky pap (see CLAY (Cf. clay)), a … Etymology dictionary
clover — [klō′vər] n. [ME < OE clafre, akin to MLowG klāver, Ger klee < IE base * glei , to stick: see CLAY] 1. any of a genus (Trifolium) of low growing plants of the pea family, usually with leaves of three leaflets and small flowers in dense… … English World dictionary
Clover — Clover, SC U.S. town in South Carolina Population (2000): 4014 Housing Units (2000): 1635 Land area (2000): 2.800157 sq. miles (7.252373 sq. km) Water area (2000): 0.011330 sq. miles (0.029344 sq. km) Total area (2000): 2.811487 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Clover, SC — U.S. town in South Carolina Population (2000): 4014 Housing Units (2000): 1635 Land area (2000): 2.800157 sq. miles (7.252373 sq. km) Water area (2000): 0.011330 sq. miles (0.029344 sq. km) Total area (2000): 2.811487 sq. miles (7.281717 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
clover — ► NOUN ▪ a herbaceous plant with globular white or deep pink flower heads and three lobed leaves. ● in clover Cf. ↑in clover ORIGIN Old English … English terms dictionary
Clover — f English: modern name taken from the flower (Old English clāfre). Its popularity may have been influenced by its slight similarity in sound to CHLOE (SEE Chloe) … First names dictionary
Clover — Alsike redirects here. For the Swedish locality, see Alsike, Sweden. For the Canadian locality, see Alsike, Alberta. For other uses, see Clover (disambiguation). Clover Trifolium repens (White Clover) … Wikipedia
clover — clovered, adj. clovery, adj. /kloh veuhr/, n., pl. clovers, (esp. collectively) clover. 1. any of various plants of the genus Trifolium, of the legume family, having trifoliolate leaves and dense flower heads, many species of which, as T.… … Universalium
Clover — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
