-
1 clouted
-
2 clouted
adj AmE slThat wino got clouted for spitting on the sidewalk — Этого алкаша арестовали за то, что он плевал на тротуар
-
3 clouted
-
4 clouted
I [ʹklaʋtıd] aзаштопанный, за(п)латанный, починенныйII [ʹklaʋtıd] aсгущённый; ссевшийся -
5 clouted
['klaʊtɪd]1) Общая лексика: залатанный, заштопанный, починенный, сгущённый, ссевшийся2) Сленг: арестованный -
6 clouted
-
7 clouted
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > clouted
-
8 clouted
заплаталатка -
9 clouted
1. a заштопанный, залатанный, починенный2. a сгущённый; ссевшийсяСинонимический ряд:hit (verb) caught; hit; knocked; popped; slammed; slogged; smacked; smashed; smote; smote/smitten or smote; socked; struck; swatted; whacked; whammed -
10 clouted
латал; латаемый -
11 clouted cream
Общая лексика: густые топленые сливки, сливочный варенец -
12 clouted cream
[͵klaʋtıdʹkri:m] = clotted cream -
13 clout
I n sl1)2) AmE3) AmEThe US had to exercise its diplomatic clout — Соединенным Штатам пришлось прибегнуть к дипломатическому нажиму
II vt slUse your clout as a customer and complain to the store manager — Ты как потребитель можешь оказать давление, пожаловавшись заведующему магазином
If I'd acted that way when I was his age, my old man would have clouted the hell out of me — Если бы я вел себя так в его годы, мой предок вышиб бы из меня душу
-
14 beat etc hell out of someone or something
expr infmlWe're kicking hell out of any scabs you run in — Мы душу вышибем из любого штрейкбрехера, которого вы пригоните сюда
If I'd acted that way when I was his age, my old man would have clouted the hell out of me — Если бы я вел себя так в его годы, мой предок убил бы меня
The new dictionary of modern spoken language > beat etc hell out of someone or something
-
15 caught
ловить; пойматьСинонимический ряд:1. entangled (adj.) entangled; foul; jammed; tangled2. seized (adj.) apprehended; arrested; captured; seized; snared; taken; under arrest3. bagged (verb) bagged; captured; collared; got/got or gotten; nailed4. caught up (verb) caught up; enmeshed; ensnared; entangled; entrapped; snared; tangled; trammelled; trapped5. contracted (verb) came down with/come down with; contracted; sickened of; sickened with6. duped (verb) bamboozled; chicaned; conned; duped; dusted; flimflammed; fooled; gulled; hoaxed; hoodwinked; jobbed; kidded; spoofed; tricked; victimized7. fastened (verb) anchored; fastened; fixed; moored; secured8. found (verb) descried; detected; discerned; encountered; espied; found; glimpsed; hit upon; met with; spied; spotted; turned up9. got (verb) developed; got; netted; sickened10. hit (verb) clouted; hit; knocked; popped; slammed; slogged; smacked; smashed; smote; smote/smitten or smote; socked; struck; swatted; whacked; whammed11. intercepted (verb) blocked; cut off; intercepted12. lodged (verb) lodged; stuck13. married (verb) espoused; married; wedded14. overhauled (verb) overhauled; overtook/overtaken; took/taken15. saw (verb) accepted; apprehended; compassed; comprehended; conceived; fathomed; followed; grasped; made out; make out; read; saw; saw/seen; take in; took in/taken in; tumbled to; twigged; understood16. seized (verb) clutched; grabbed; grappled; nabbed; seized17. struck (verb) nipped; snapped; snatched; struck18. surprised (verb) boarded; hit on; surprised; took -
16 hit
1. n удар, толчокpinch hit — удар, выполненный за другого игрока
2. n попадание3. n вчт. результативное обращение в память ЭВМ; релевантная выдача4. n успех; удача; удачная попыткаlucky hit — неожиданный успех, счастливый случай, везение
a hit that will never come again — случай, который больше не представится
to be a hit — иметь успех, произвести сенсацию
hit ratio — процент удач; результативность
5. n спектакль, концерт, фильм, имеющий большой успех; нашумевшая пьеса, книга; популярная песенка, шлягер, «хит»smash hit — спектакль, имеющий сенсационный успех
6. n выпад; ядовитое, ехидное, саркастическое замечание7. n выигрыш8. n сл. доза наркотика9. n сл. предумышленное убийство гангстерами10. v ударять11. v ударяться12. v попадать; поражать, ранитьhit home — попасть в цель; попадать в самую точку
13. v затрагивать, уязвлять; задевать за живоеto hit the high spots — касаться только главного или наиболее интересного; затрагивать только основные моменты
14. v наносить ущерб; причинять неприятности, страдания15. v найти, напасть, натолкнуться; обнаружитьhit up — находить; найти; нападать; напасть
16. v прийтись впору, подойти; понравиться17. v разг. амер. добраться, попасть18. v разг. достигать19. v разг. амер. разг. брать в долг; выпрашиватьto hit the road — выступать в поход, отправляться в путь
you have hit it — вы попали в цель; вы попали в точку, вы угадали; вы правы
to hit the nail on the head — правильно угадать, попасть в точку
to hit the bottle — пьянствовать, прикладываться к бутылке
to hit the hay, to hit the sack — завалиться спать
to hit the headlines — стать сенсацией, произвести сенсацию
Синонимический ряд:1. shot (adj.) shot; struck; wounded2. achievement (noun) achievement; click; knockout; masterstroke; sellout; success3. blow (noun) blow; clout; crack; pound; punch; slap; smack; sock; stroke; thwack; whack4. collision (noun) collision; crash; impact5. knock (noun) knock; lick; rap; swat; swipe; wipe6. smash (noun) bang; bell ringer; smash; succes fou; ten-strike; wow7. achieve (verb) accomplish; achieve; attain; gain; reach; win8. affect (verb) affect; befit; fit; suit; touch9. attack (verb) assail; assault; attack; beset; fall on; go at; have at; occur; sail in; storm10. beat (verb) beat; clobber; club; punch; sock11. collide with (verb) collide with; impact12. crash (verb) bump; butt; clash; collide; crash; jostle13. find (verb) come upon; discover; find; happen upon; meet with14. happen (verb) chance; happen; light; luck; meet; stumble; tumble15. happened (verb) bumped; chanced; happened; lighted or lit; met; stumbled; tumbled16. strike (verb) bash; buffet; catch; clout; ding; flail; kick; knock; pop; slam; slog; smack; smash; smite; smote; strike; swat; thrash; whack; wham17. struck (verb) caught; clouted; occurred; popped; slogged; smote/smitten or smote; socked; struck; swatted; whacked -
17 knocked
стучать; ударятьСинонимический ряд:1. criticized (verb) blamed; censured; condemned; criticized; cut up; denounced; panned; reprehended; reprobated; skinned2. hit (verb) caught; clouted; hit; popped; slammed; slogged; smacked; smashed; smote; struck; swatted; whacked; whammed3. tapped (verb) bobbed; rapped; tapped -
18 popped
a выпученный, навыкате, широко открытыйСинонимический ряд:1. burst (verb) blow out; blow up; burst; exploded2. cracked (verb) barked; cracked; snapped3. hit (verb) caught; clouted; hit; knocked; slammed; slogged; smacked; smashed; smote; smote/smitten or smote; socked; struck; swatted; whacked; whammed -
19 slammed
Синонимический ряд:1. belted (verb) belted; blasted; clobbered; slugged; smashed; walloped2. crashed (verb) banged; clapped; crashed; whacked3. hit (verb) caught; clouted; hit; knocked; popped; slogged; smacked; smote; struck; swatted; whammed4. lambasted (verb) blistered; castigated; drubbed; excoriated; flayed; lambasted; lashed into; roasted; scarified; scathed; scorched; scored; scourged; slapped; slashed -
20 smashed
a сл. вдрызг пьяныйСинонимический ряд:1. broken (adj.) broken; burst; collapsed; cracked; crushed; damaged; dismembered; shattered; split2. broke (verb) broke; burst; cleave; disjoined; disjointed; fractured; fragmented; rived/riven; shattered; shivered; splintered; sundered3. crashed (verb) clashed; crashed; pile up; smash up4. destroyed (verb) annihilated; atomized; break down; decapitated; decimated; demolished; destroyed; destructed; dismantled; dissolved; dynamited; finished; pulled down; pulverized; quenched; razed; rubbed out; ruined; sank; shot; tear down; tore down/torn down; torpedoed; totalled; undid; undid/undone; unmade; wracked; wrecked5. hit (verb) caught; clouted; hit; knocked; popped; slogged; smacked; smote; struck; swatted; whacked; whammed6. slammed (verb) belted; blasted; clobbered; slammed; slugged; walloped
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Clouted — Clout Clout, v. t. [imp. & p. p. {Clouted}; p. pr. & vb. n. {Clouting}.] [OE. clutien. clouten, to patch. See {Clout}, n.] 1. To cover with cloth, leather, or other material; to bandage; patch, or mend, with a clout. [1913 Webster] And old shoes… … The Collaborative International Dictionary of English
clouted — mod. arrested. □ Some old wino got clouted for spitting on the sidewalk. □ They do things like that to get clouted so they can have a warm place to stay overnight … Dictionary of American slang and colloquial expressions
clouted — I. ˈklau̇d.ə̇d adjective Etymology: Middle English, from past participle of clouten : protected or patched with clouts : patched dark wool dresses and clouted boots Anne Green II. adjective … Useful english dictionary
Clouted cream — Clout Clout, v. t. [imp. & p. p. {Clouted}; p. pr. & vb. n. {Clouting}.] [OE. clutien. clouten, to patch. See {Clout}, n.] 1. To cover with cloth, leather, or other material; to bandage; patch, or mend, with a clout. [1913 Webster] And old shoes… … The Collaborative International Dictionary of English
Clouted brogues — Brogue Brogue, n. [Ir. & Gael. brog shoe, hoof.] 1. A stout, coarse shoe; a brogan. [1913 Webster] Note: In the Highlands of Scotland, the ancient brogue was made of horsehide or deerskin, untanned or tenned with the hair on, gathered round the… … The Collaborative International Dictionary of English
clouted — klaÊŠt n. rag, piece of cloth; blow (Slang); shoplifter (Slang) v. strike (especially with the hand) … English contemporary dictionary
clouted — clout·ed … English syllables
Clotted cream — A tub of clotted cream, showing top crust. Origin Alternative name(s) Clouted cream, Devonshire cream Place of origin … Wikipedia
Clout — Clout, v. t. [imp. & p. p. {Clouted}; p. pr. & vb. n. {Clouting}.] [OE. clutien. clouten, to patch. See {Clout}, n.] 1. To cover with cloth, leather, or other material; to bandage; patch, or mend, with a clout. [1913 Webster] And old shoes and… … The Collaborative International Dictionary of English
Clouting — Clout Clout, v. t. [imp. & p. p. {Clouted}; p. pr. & vb. n. {Clouting}.] [OE. clutien. clouten, to patch. See {Clout}, n.] 1. To cover with cloth, leather, or other material; to bandage; patch, or mend, with a clout. [1913 Webster] And old shoes… … The Collaborative International Dictionary of English
clout — [[t]kla͟ʊt[/t]] clouts, clouting, clouted 1) VERB If you clout someone, you hit them. [INFORMAL] [V n] Rachel clouted him... [V n on n] The officer clouted her on the head. N COUNT Clout is also a noun. I was half tempted to give one of them a… … English dictionary