-
1 troebel
• cloudy• milky• turbid -
2 betrokken
4 [van belang] relevant♦voorbeelden:de betrokken persoon • the person in questionnauw betrokken zijn bij • be closely associated with2 een betrokken lucht • an overcast/a cloudy sky3 een betrokken gezicht • a sad/gloomy face -
3 betrekken
v. involve, entangle, implicate; become cloudy, cover with clouds -
4 betrokken
adj. overcast, cloudy; concerned, engaged -
5 bewolkt
adj. cloudy, overcast -
6 dichttrekken
v. draw, shut, close; become cloudy -
7 druilerig
adj. cloudy, overcast, covered with clouds; drowsy, sleepy -
8 heiig
adj. misty, foggy, cloudy -
9 nevelig
adj. misty, cloudy, foggy; fuzzy, gauzy--------adv. fuzzily, in a fuzzy manner -
10 onduidelijk
adj. indistinct, indecipherable, obscure, opaque, vague, thick, cloudy, muddy, shadowy--------adv. indistinctly, vaguely, in a pickwickian sense -
11 somber
adj. gloomy, morose, morbid, sombre, somber, sad, dark, darksome, dun, lowering, lugubrious, tenebrous, cloudy, murky, mirky, murk, mirk, dingy, grey, gray, black, dull, joyless, mirthless, cheerless, funereal, feral, disconsolate, desolate, saturnine--------adv. cheerlessly, disconsolately, gloomily, glumly, darkly, gravely -
12 troebel
adj. muddy, mirky, cloudy, feculent, turbid, thick, roily, indistinct, milky--------adv. indistinctly -
13 wazig
• blurred• cloudy• foggy• fuzzy• hazy• indistinct• vague -
14 betrekken
♦voorbeelden:zij deden alles zonder de anderen erin te betrekken • they did everything without consulting the othersbetrokken zijn bij • be involved inniet betrokken zijn bij • have nothing to do withiets in zijn overweging betrekken • take something into considerationde politie in de zaak betrekken • bring in the policeiemand tegen zijn zin ergens in betrekken • drag someone into something2 wanneer kunnen we het huis betrekken? • when can we move into the house?onmiddellijk te betrekken • immediate occupation1 [met betrekking tot de lucht] become overcast/cloudy, cloud over -
15 bewolkt
♦voorbeelden: -
16 een betrokken lucht
een betrokken luchtan overcast/a cloudy skyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een betrokken lucht
-
17 een heldere/bedekte/blauwe/grauwe/bewolkte hemel
een heldere/bedekte/blauwe/grauwe/bewolkte hemela clear/overcast/blue/grey/cloudy skyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een heldere/bedekte/blauwe/grauwe/bewolkte hemel
-
18 hemel
2 [zichtbaar deel van de hemel] sky3 [verblijf van de goden/van God] heaven4 [oord/toestand van gelukzaligheid] heaven5 [God, goden] Heaven6 [overkapping] canopy♦voorbeelden:het scheen of hemel en aarde zouden vergaan • it was as if the end of the world had cometussen hemel en aarde zweven • be (left) in suspense, be unsureonder de blote hemel slapen • sleep in the open (air)〈 figuurlijk〉 iemand/iets de hemel in prijzen • praise someone/something to the skiesde zon staat al hoog aan de hemel • the sun is already high in the sky2 een heldere/bedekte/blauwe/grauwe/bewolkte hemel • a clear/overcast/blue/grey/cloudy sky3 Onze Vader die in de hemelen zijt • Our Father who/which art in heavenin de hemel komen/zijn • go to/be in heaventen hemel varen • ascend into heavenwat heb je hem in 's hemels naam aangedaan? • what on earth did you do to him?wanneer/hoe in 's hemels naam? • whenever?, however?lieve/goeie hemel, mijn hemel • Heavens above, good(ness) graciousde hemel beware me • Heaven forbidje mag de hemel wel danken • you can thank your lucky starsde hemel sta je bij • Heaven help youje bent (als) door de hemel gezonden • you are a sight for sore eyes -
19 troebel
♦voorbeelden: -
20 wolkenlucht
wolkenlucht, wolkenhemel1 cloudy/overcast sky
См. также в других словарях:
Cloudy — Cloud y (kloud [u^]), a. [Compar. {Cloudier}; superl. {Cloudiest}.] [From Cloud, n.] 1. Overcast or obscured with clouds; clouded; as, a cloudy sky. [1913 Webster] 2. Consisting of a cloud or clouds. [1913 Webster] As Moses entered into the… … The Collaborative International Dictionary of English
cloudy — [kloud′ē] adj. cloudier, cloudiest 1. covered with clouds; overcast 2. of or like clouds 3. variegated or streaked, as marble 4. opaque, muddy, or foggy [a cloudy liquid] 5. obscure; vague; not clear [cloudy i … English World dictionary
cloudy — index equivocal, indefinite, inscrutable, nebulous, opaque, unclear, vague Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
cloudy — O.E. cludig rocky, full of cliffs; see CLOUD (Cf. cloud). Meaning of the nature of clouds is recorded from c.1300; meaning full of clouds is late 14c.; that of not clear is from 1580s. Figurative sense of gloomy is late 14c. Related: Cloudiness … Etymology dictionary
cloudy — [adj] hazy; darkened blurred, confused, dark, dense, dim, dismal, dull, dusky, emulsified, foggy, gloomy, heavy, indefinite, indistinct, leaden, lowering, misty, mucky, muddy, murky, mushy, nebulous, nontranslucent, nontransparent, not clear,… … New thesaurus
cloudy — adjective (cloudier; est) Date: 14th century 1. of, relating to, or resembling cloud < cloudy smoke > 2. darkened by gloom or anxiety < a cloudy mood > 3. a. overcast with clouds < cloud … New Collegiate Dictionary
cloudy — adj. VERBS ▪ be ▪ look ▪ The beer looked cloudy. ▪ start (BrE) ▪ England and Wales will start cloudy. ▪ … Collocations dictionary
cloudy — cloud|y [ˈklaudi] adj 1.) a cloudy sky, day etc is dark because there are a lot of clouds ≠ ↑clear ▪ a cloudy night with some light rain ▪ Tomorrow, it will be cloudy and cool. 2.) cloudy liquids are not clear ▪ a rather cloudy wine 3.) cloudy… … Dictionary of contemporary English
cloudy — [[t]kla͟ʊdi[/t]] cloudier, cloudiest 1) ADJ GRADED If it is cloudy, there are a lot of clouds in the sky. ...a windy, cloudy day. Ant: cloudless 2) ADJ GRADED A cloudy liquid is less clear than it should be. 3) ADJ GRADED Ideas, opinions, or… … English dictionary
cloudy — /ˈklaʊdi/ (say klowdee) adjective (cloudier, cloudiest) 1. full of or overcast with clouds: a cloudy sky. 2. of or like a cloud or clouds; relating to clouds. 3. having cloud like markings: cloudy marble. 4. not clear or transparent: a cloudy… …
cloudy — cloudily, adv. cloudiness, n. /klow dee/, adj., cloudier, cloudiest. 1. full of or overcast by clouds: a cloudy sky. 2. having little or no sunshine: a cloudy but rainless day. 3. of or like a cloud or clouds; pertaining to clouds. 4. having… … Universalium