Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

cloudy+day

  • 1 trübe

    - {bleary} mờ mắt, lờ mờ - {dark} tối, tối tăm, tối mò, mù mịt, u ám, ngăm ngăm đen, đen huyền, thẫm sẫm, mờ mịt, mơ hồ, không rõ ràng, không minh bạch, dốt nát, ngu dốt, bí mật, kín đáo, không ai hay biết gì, không cho ai biết điều gì - buồn rầu, chán nản, bi quan, đen tối, ám muội, ghê tởm, nham hiểm, cay độc - {dim} mờ, tối mờ mờ, nhìn không rõ, nghe không rõ, đục, không rõ rệt, mập mờ, xỉn, không tươi, không sáng - {dismal} buồn thảm, ảm đạm, buồn nản, u sầu, phiền muộn - {dull} chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, đần độn, không tinh, không thính, nghễnh ngãng, vô tri vô giác, cùn, mờ đục, xám xịt, cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ, thẫn thờ, uể oải, chậm chạp - ứ đọng, trì chậm, bán không chạy, ế, đều đều, buồn tẻ, chán ngắt, tẻ ngắt, âm u - {feculent} có cặn, thối, hôi, cáu bẩn - {filmy} mỏng nhẹ, mờ mờ, có váng, dạng màng - {fishy} cá, có mùi cá, như cá, nhiều cá, lắm cá, đáng nghi - {fuzzy} sờn, xơ, xoắn, xù, mờ nhạt - {gloomy} - {overcast} bị phủ đầy, bị che kín, tối sầm - {sombre} ủ rũ, buồn rười rượi - {turbid} dày, đặc, lộn xộn = trübe (Auge) {blear}+ = trübe (Wetter) {cloudy}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > trübe

См. также в других словарях:

  • cloudy — adjective (cloudier; est) Date: 14th century 1. of, relating to, or resembling cloud < cloudy smoke > 2. darkened by gloom or anxiety < a cloudy mood > 3. a. overcast with clouds < cloud …   New Collegiate Dictionary

  • cloudy — [[t]kla͟ʊdi[/t]] cloudier, cloudiest 1) ADJ GRADED If it is cloudy, there are a lot of clouds in the sky. ...a windy, cloudy day. Ant: cloudless 2) ADJ GRADED A cloudy liquid is less clear than it should be. 3) ADJ GRADED Ideas, opinions, or… …   English dictionary

  • cloudy — cloud•y [[t]ˈklaʊ di[/t]] adj. cloud•i•er, cloud•i•est 1) covered with clouds: a cloudy sky[/ex] 2) having little or no sunshine: a cloudy day[/ex] 3) of or like a cloud 4) not clear: a cloudy liquid[/ex] 5) obscure: cloudy prospects[/ex] 6)… …   From formal English to slang

  • Cloudy with a Chance of Meatballs (film) — Cloudy with a Chance of Meatballs Theatrical release poster Directed by Phil Lord Christopher Miller …   Wikipedia

  • Cloudy with a chance of meatballs — Título Lluvia de albóndigas (España) Lluvia de hamburguesas (Latinoamérica) Ficha técnica Dirección Chris Miller Producción Pam Marsden …   Wikipedia Español

  • Day & Night (2010 film) — Not to be confused with Knight and Day. Day Night …   Wikipedia

  • Cloudy with a Chance of Meatballs — For the 2009 film based on the book, see Cloudy with a Chance of Meatballs (film). Cloudy with a Chance of Meatballs   …   Wikipedia

  • cloudy — adj. VERBS ▪ be ▪ look ▪ The beer looked cloudy. ▪ start (BrE) ▪ England and Wales will start cloudy. ▪ …   Collocations dictionary

  • day — n. 1) a chilly, cool; clear, nice; cloudy; cold; foggy; gloomy; hot, stifling; rainy; sunny; warm day 2) an eventful, field, memorable, red letter day (we had a field day criticizing their report) 3) a holy; opening; visiting; wedding; working… …   Combinatory dictionary

  • cloudy — cloud|y [ˈklaudi] adj 1.) a cloudy sky, day etc is dark because there are a lot of clouds ≠ ↑clear ▪ a cloudy night with some light rain ▪ Tomorrow, it will be cloudy and cool. 2.) cloudy liquids are not clear ▪ a rather cloudy wine 3.) cloudy… …   Dictionary of contemporary English

  • cloudy — cloudily, adv. cloudiness, n. /klow dee/, adj., cloudier, cloudiest. 1. full of or overcast by clouds: a cloudy sky. 2. having little or no sunshine: a cloudy but rainless day. 3. of or like a cloud or clouds; pertaining to clouds. 4. having… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»