-
1 clouded
clouded ['klaʊdɪd] -
2 clouded
-
3 cloud
cloud [klaʊd]1. nounnuage m• under a cloud ( = in disgrace) en disgrâce (PROV) every cloud has a silver lining(PROV) à quelque chose malheur est bon[+ prospects, career] assombrir3. compounds[sky] se couvrir ; [face, expression] s'assombrir* * *[klaʊd] 1.1) [C] ( in sky) nuage m, nuée f liter2) [U] Meteorology nuages mpl3) ( mass) (of insects, smoke, dust, gas) nuage m4) fig ( negative feature)5) ( blur) (in liquid, marble, gem) nuage m; (in glass, on mirror) buée f2.transitive verb1) ( blur) [steam, breath] embuer [mirror]; [tears] brouiller [vision]clouded with tears — [eyes] voilé or brouillé de larmes
2) ( confuse) obscurcir [judgment]; brouiller [memory]3) ( blight) assombrir [occasion]•Phrasal Verbs:••to be on cloud nine — (colloq) être aux anges
-
4 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) nuage2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) nuée3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) nuage2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) s'ennuager2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) (s')embuer3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) (s')assombrir•- cloudy - cloudburst - under a cloud -
5 cloud
cloud [klaʊd]1 noun∎ he resigned under a cloud (of suspicion) en butte aux soupçons, il a dû démissionner; (in disgrace) tombé en disgrâce, il a dû démissionner;∎ to be on cloud nine être aux anges ou au septième ciel;∎ to come down from the clouds revenir sur terre;∎ to have one's head in the clouds être dans les nuages ou la lune;∎ proverb every cloud has a silver lining à quelque chose malheur est bon∎ a clouded sky un ciel couvert ou nuageux∎ don't cloud the issue ne brouillez pas les cartes►► Meteorology cloud bank banc m de nuages;Nuclear cloud chamber chambre f de détente ou d'ionisation;cloud formation formation f de nuages;cloud mass masse f nuageuse;Meteorology cloud seeding ensemencement m des nuages∎ it clouded over in the afternoon ça s'est couvert dans l'après-midi -
6 POPOYOTL
popoyôtl:Maïs niellé que l'on mangeait en temps de disette.Angl., mildewed grain, withered grain. R.Andrews Introd 465.the smutty ears. Sah4,128.rottenness, decay (K).Esp., maiz añublado. Cf Sah HG VII 9,2.podre, podredumbre (T175).Cité parmi tout ce que l'on engrangeait en prevision des famines de l'année ce tôchtli. Sah7,23.Clouded, est dit des yeux (îxtelolohtli). Sah10,103.Note: attesté par Carochi Arte 57v. -
7 cloud
A n2 ¢ Meteorol ( also cloud mass) nuages mpl ; some patches of cloud quelques nuages ; there's a lot of cloud about il fait un temps très nuageux ;4 fig ( negative feature) a cloud of gloom/uncertainty un voile de tristesse/d'incertitude ; to cast a cloud over sth jeter une ombre sur qch ;B vtr1 ( blur) [steam, breath] embuer [mirror] ; [substance] rendre [qch] trouble [liquid] ; [tears] brouiller [vision] ; clouded with tears [eyes] voilé or brouillé de larmes ;3 ( blight) assombrir [atmosphere, occasion etc].to be living in cloud-cuckoo-land croire au père Noël ; to have one's head in the clouds avoir la tête dans les nuages ; to be on cloud nine ○ être aux anges ; to be/leave under a cloud être/partir en état de disgrâce.
См. также в других словарях:
clouded — index hidden, nebulous, opaque, unclear Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Clouded — Cloud Cloud (kloud), v. t. [imp. & p. p. {Clouded}; p. pr. & vb. n. {Clouding}.] 1. To overspread or hide with a cloud or clouds; as, the sky is clouded. [1913 Webster] 2. To darken or obscure, as if by hiding or enveloping with a cloud; hence,… … The Collaborative International Dictionary of English
clouded — adjective 1. made troubled or apprehensive or distressed in appearance (Freq. 2) his face was clouded with unhappiness • Similar to: ↑troubled 2. filled or abounding with clouds (Freq. 1) • Syn: ↑cloud covered, ↑ … Useful english dictionary
clouded — adjective 1 not clear or transparent: clouded glass 2 a clouded face or expression shows that someone is unhappy or angry … Longman dictionary of contemporary English
clouded — /klow did/, adj. 1. confused; muddled; disordered: a mind clouded by sorrow. 2. covered with or as if with clouds. [1590 1600; CLOUD + ED2] * * * … Universalium
Clouded leopard — [1] Conservation status … Wikipedia
Clouded apollo — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Clouded Monitor — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Clouded-bordered Brindle — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Clouded angelshark — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Chondrichthye … Wikipedia
Clouded Hills — Author(s) Elizabeth Moorhead Country … Wikipedia
