Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

cloud pack

  • 1 der Haufen

    - {accumulation} sự chất đống, sự chồng chất, sự tích luỹ, sự tích lại, sự tích tụ, sự góp nhặt, sự làm giàu, sự tích của, sự tích thêm vốn, đống, sự thi cùng một lúc nhiều bằng - {bevy} nhóm, đoàn, bầy, đàn - {brood} lứa, ổ, lũ, con cái, lũ con - {bundle} bó, bọc, gói - {clamp} cái kẹp, bàn kẹp, cái giữ - {cluster} đám, cụm - {cohort} đội quân, bọn người tụ tập - {cop} suốt chỉ, con chỉ, cảnh sát, mật thám, cớm, sự bắt được, sự tóm được - {crew} toàn bộ thuỷ thủ trên tàu, toàn bộ người lái và nhân viên trên máy bay, ban nhóm, đội, bọn, tụi, bè lũ - {crowd} đám đông, quần chúng, cánh, vô số, crowd of sail sự căng hết buồm, sự căng nhiều buồm - {cumulus} mây tích - {flock} túm, len phế phẩm, bông phế phẩm, bột len, bột vải, kết tủa xốp, chất lẳng xốp, các con chiên, giáo dân - {heap} rất nhiều, nhiều, lắm - {hill} đồi, cồn, gò, đụn, mô đất, chỗ đất đùn lên, vùng đồi núi nơi nghỉ an dưỡng - {mound} ụ, mô, núi nhỏ - {multitude} dân chúng - {oodles} sự quá nhiều, sự vô vàn, muôn vàn - {pack} ba lô, loạt, lô, bộ, cỗ, kiện, khối lượng hàng đóng gói trong một vụ, phương pháp đóng gói hàng, hàng tiền đạo, đám băng nổi pack ice), khăn ướt để đắp, mền ướt để cuốn, sự đắp khăn ướt - sự cuốn mền ướt, lượt đắp - {peck} thùng, đấu to, vô khối, cú mổ, vết mổ, cái hôn vội, thức ăn, thức nhậu, thức đớp - {pile} cọc, cừ, cột nhà sàn, chồng, giàn thiêu xác, của cải chất đống, tài sản, toà nhà đồ sộ, nhà khối đồ sộ, pin, lò phản ứng, mặt trái đồng tiền, mặt sấp đồng tiền, lông măng, lông mịn - len cừu, tuyết, dom, bệnh trĩ - {ruck} tốp đấu thủ bị rớt lại phía sau, nếp gấp, vết nhăn ruckle) - {swarm} đàn ong chia tổ - {throng} = die Haufen {pl.} {cumuli}+ = der große Haufen {cloud; many (more,most)+ = in einem Haufen {aheap; in a body}+ = der lärmende Haufen {rabble}+ = auf einen Haufen {aheap}+ = in wirrem Haufen {all in a huddle}+ = über den Haufen werfen {to throw over}+ = etwas über den Haufen werfen {to throw something aside; to upset something}+ = alle Pläne über den Haufen werfen {to upset the applecart}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Haufen

  • 2 Dampf

    m; -(e)s, Dämpfe steam; PHYS. vapo(u)r; (Rauch) smoke; (Dunst) vapo(u)r, haze; (Ausdünstung) exhalation; ( chemische) Dämpfe fumes; Dampf ablassen TECH. blow off steam; umg., fig. let off steam; aus dem Projekt etc. ist der Dampf raus umg., fig. the project etc. has run out of steam; Dampf dahinter machen oder setzen umg., fig. speed things up a bit, get things moving; jemandem Dampf machen umg., fig. give s.o. a kick in the pants, hurry s.o. up ( oder along); mit Dampf umg., fig. at full tilt
    * * *
    der Dampf
    steam; vapour; vapor
    * * *
    Dạmpf [dampf]
    m -(e)s, ordm;e
    ['dɛmpfə]
    1) vapour (Brit), vapor (US); (= Wasserdampf) steam

    Dampf ablassen or abblasen (lit, fig) — to let off steam

    aus dem Schornstein quoll der Dampf in weißen Wolken — clouds of white smoke poured from the chimney

    2) (inf = Wucht, Schwung) force

    jdm Dampf machen (inf) — to make sb get a move on (inf)

    mit Dampf (inf) — at full tilt

    vorm Chef hat sie unheimlich Dampf — the boss really puts the wind up her (inf)

    Dampf draufhaben (dated inf) — to be going at full steam

    * * *
    der
    1) (a gas or vapour that rises from hot or boiling water or other liquid: Steam rose from the plate of soup / the wet earth in the hot sun; a cloud of steam; ( also adjective) A sauna is a type of steam bath.) steam
    2) (power or energy obtained from this: The machinery is driven by steam; Diesel fuel has replaced steam on the railways; ( also adjective) steam power, steam engines.) steam
    3) (the gas-like form into which a substance can be changed by heating: water vapour.) vapour
    * * *
    <-[e]s, Dämpfe>
    [ˈdampf, pl ˈdɛmpfə]
    m
    1. (Wasserdampf) steam no pl; (unter dem Siedepunkt) water vapour [or AM -or]
    unter \Dampf sein [o stehen] to be under steam, to have its steam up
    \Dampf draufhaben (a. fig) to be going at full steam
    \Dampf ablassen (a. fig) to let off steam
    2. pl (Ausdünstungen) fumes pl, vapours [or AM -ors] pl
    3.
    ▶ \Dampf aufsetzen, \Dampf dahinter machen SCHWEIZ to get a move on
    ▶ \Dampf in den Fäusten haben to pack quite a punch
    ▶ jdm \Dampf machen (fam) to make sb get a move on fam
    ▶ \Dampf hinter etw akk machen SCHWEIZ to hurry on with sth
    * * *
    der; Dampf[e]s, Dämpfe steam no pl., no indef. art.; (Physik) [water] vapour as tech. term, no pl., no indef. art.

    Dampf dahinter/hinter etwas (Akk.) machen — (ugs.) (sich beeilen) get a move on/get a move on with something; (andere zur Eile treiben) get things pl./something moving

    * * *
    Dampf m; -(e)s, Dämpfe steam; PHYS vapo(u)r; (Rauch) smoke; (Dunst) vapo(u)r, haze; (Ausdünstung) exhalation;
    Dampf ablassen TECH blow off steam; umg, fig let off steam;
    ist der Dampf raus umg, fig the project etc has run out of steam;
    setzen umg, fig speed things up a bit, get things moving;
    jemandem Dampf machen umg, fig give sb a kick in the pants, hurry sb up ( oder along);
    mit Dampf umg, fig at full tilt
    * * *
    der; Dampf[e]s, Dämpfe steam no pl., no indef. art.; (Physik) [water] vapour as tech. term, no pl., no indef. art.

    Dampf dahinter/hinter etwas (Akk.) machen — (ugs.) (sich beeilen) get a move on/get a move on with something; (andere zur Eile treiben) get things pl./something moving

    * * *
    ¨–e m.
    steam n.
    vapor (US) n.
    vapour (UK) n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Dampf

См. также в других словарях:

  • Cloud Strife — Design for character Cloud Strife Series Final Fantasy and Compilation of Final Fantasy VII First game …   Wikipedia

  • Cloud 9 (comics) — Cloud Nine is also the name of a fictional comics rock band/superhero group from the Zenith series in 2000 AD Magazine Cloud 9 Interior to Avengers: The Initiative #1. Art by Stefano Caselli Publication inform …   Wikipedia

  • pack — Synonyms and related words: a mass of, a world of, abound with, accumulation, ace, adulterate, age group, amassment, amount, army, assemblage, assembly, backing, backpack, bag, baggage, bale, band, bar, barrel, barricade, basket, batch, battalion …   Moby Thesaurus

  • cloud — Synonyms and related words: a mass of, a world of, addle, addle the wits, adumbrate, afterdamp, apply to, army, ball up, becloud, bedarken, bedazzle, bedim, befog, befuddle, befuddlement, begloom, bemist, besmear, besmirch, bevy, bewilder,… …   Moby Thesaurus

  • Dense Pack — is a strategy for basing intercontinental ballistic missiles, or ICBMs, for the purpose of maximizing their survivability in case of a surprise nuclear first strike on their silos conducted by a hostile foreign power. The strategy was developed… …   Wikipedia

  • Action Pack — This article is about the superheroes involved in . For the Universal Television programming block with the same name, see Action Pack (Universal Television). Infobox comics organization imagesize= 231 caption= Action Pack. Art by Stefano Caselli …   Wikipedia

  • Power Pack — Superteambox| imagesize= caption=Cover to Power Pack #1, August 1984 issue. Art by June Brigman. team name=Power Pack publisher=Marvel Comics debut= Power Pack #1 (May 1984 release; August 1984 cover) creators=Louise Simonson June Brigman… …   Wikipedia

  • Google Cloud Print — is a Google service aiming to enable any application (web, desktop, mobile) on any device in the network cloud to print to any printer[1] – without Google having to create and maintain printing subsystems for all the hardware combinations of… …   Wikipedia

  • Get off of My Cloud — «Get off of My Cloud» Sencillo de The Rolling Stones del álbum December s Children Formato Disco de vinilo Grabación 6 y 7 de septiembre de 1965, RCA Studios, Hollywood Género(s) Rock …   Wikipedia Español

  • Hartford Wolf Pack — Gründung 1997 Geschichte Providence Reds 1926 – 1976 Rhode Island Reds 1976 – 1977 Binghamton Dusters 1977 – 1980 Binghamton Whalers 1980 – 1990 Binghamton Rangers 1990 – 1997 Hartford Wolf Pack seit 1997 …   Deutsch Wikipedia

  • wool|pack — «WUL PAK», noun. 1. a large cloth bag for carrying wool. 2. a bundle or bale of wool. 3. a round, fleecy, cumulus cloud …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»