-
1 cloud base height
высота нижней кромки облаковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cloud base height
-
2 cloud base height
Англо-русский словарь технических терминов > cloud base height
-
3 cloud base height
1) Авиация: высота нижней границы облаков2) Техника: высота нижней кромки облаков -
4 cloud-base height
Техника: высота нижней кромки облаков -
5 cloud base height
высота нижней границы [кромки] облаковАнгло-русский словарь по гражданской авиации > cloud base height
-
6 cloud base height
-
7 cloud base height
высота нижней кромки облаков, потолок облачностиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > cloud base height
-
8 cloud
cloud nоблакоanvil cloudоблако, напоминающее по виду наковальнюascending cloudsвосходящие облакаbelow cloudниже облакаbreak out a cloud baseпробивать облачностьbreak through cloudsпробивать облачностьbroken cloudsразорванное облакоcirrus thread cloudsнитевидные перистые облакаcloud bankгряда облаковcloud baseнижняя кромка облаковcloud base heightвысота нижней границы облаковcloud breaking procedureспособ пробивания облачностиcloud ceilingвысота нижней границы облаковcloud distributionраспространение облачностиcloud driftдвижение облаковcloud formформа облаковcloud formationобразование облакаcloud gapпросвет в облачностиcloud heightвысота облачностиcloud layerслой облачностиcloud levelвысота облачностиcloud seedingрассеяние облачностиcloud sheetслой облаковcloud thicknessтолщина облачностиcloud topверхняя граница облаковcloud vertigoголовокружение при полете в сплошной облачностиdense upper cloudsплотный верхний слой облакаdescending cloudsнисходящие облакаdescend through cloudsпробивать облачностьenter cloudsвходить в облачностьfalse cirrus cloudsложные перистые облакаfractus cloudsразорванное облакоfunnel cloudsворонкообразное облакоheap cloudsкучевые облакаhigh cloudsоблака верхнего ярусаlenticular cloudsчечевицеобразные облакаlifting cloudsвосходящие облакаlow cloudsоблака нижнего ярусаmiddle cloudsоблака среднего ярусаnil cloudsнулевая облачностьorograhic cloudsорографическое облакоragged cloudsразорванное облакоrotor cloudsвихревые облакаscattered cloudsрассеянные облакаthunderstorm cloudsгрозовые облакаturbulence in cloudsтурбулентность в облакахvariable cloud baseнижняя кромка облаков переменной высотыvariable cloudsоблака переменной высотыwave cloudsстоячие облака -
9 height
height nвысотаactual heightистинная высотаadjust for heightрегулировать по высотеapproach heightвысота при заходе на посадкуassess a heightоценивать высотуbarometric heightбарометрическая высотаbreak-off heightвысота перехода к визуальному полетуcloud base heightвысота нижней границы облаковcloud heightвысота облачностиcritical heightминимальная высотаcutback heightвысота уменьшения тягиdecision heightвысота принятия решенияeye height over the thresholdуровень положения глаз над порогом ВППeye-to-aerial heightуровень положения глаз над антеннойeye-to-wheel heightуровень положения глаз над колесами шассиget the heightнабирать заданную высотуheight above reference zeroвысота относительно начала координатheight at start of retractionвысота начала уборкиheight forecastпрогноз по высотеheight indicatorуказатель высотыhelicopter approach heightвысота полета вертолета при заходе на посадкуhelicopter overflight heightвысота полета вертолетаhover at the height ofзависать на высотеmean heightсредняя высотаminimum circling procedure heightминимальная высота полета по кругуminimum descent heightминимальная высота сниженияminimum safe heightминимальная безопасная высотаnet heightрасчетная высотаobstacle clearance heightвысота пролета препятствийradar height finderрадиолокационный высотомерradio heightвысота по радиовысотомеруreference approach heightисходная высота полета при заходе на посадкуreference datum heightвысота опорной точкиsafe heightбезопасная высотаspecified heightзаданная высотаthreshold crossing heightвысота пролета порога ВППtransition heightвысота перехода -
10 height
( относительная) высота; высота над местностью, геометрическая высота; вертикальный размер, расстояние по вертикали; см. тж. altitude, levelheight above runway threshold — высота над порогом [входной кромкой] ВПП
-
11 base
air baseбаза для обслуживания полетовair base groupбригада наземного обслуживанияaircraft maintenance baseавиационная техническая базаbase aerodromeаэродром постоянного базированияbase bandосновной диапазонbase legучасток маршрута между третьим и четвертым разворотамиbase leg operationполет на участке между третьим и четвертым разворотамиbase turnразворот на посадочную площадкуbase turn procedureсхема разворота на посадочный кругbase turn templateшаблон схемы разворота на посадочный курсbase weightмасса пустого воздушного суднаbasing fareусловный тарифbreak out a cloud baseпробивать облачностьcloud baseнижняя кромка облаковcloud base heightвысота нижней границы облаковcompass baseплощадка для списания девиации компасаengine test baseиспытательная станцияhome baseосновное место базированияline maintenance baseбаза оперативного технического обслуживанияon the base legвыполнил третий разворотon the left base legподхожу к четвертому с левым разворотомrepair baseремонтное предприятиеtowing baseбассейн для гидродинамических испытанийtowing basing testиспытание в гидроканалеturn on base leg1. выполнять третий разворот2. третий разворот variable cloud baseнижняя кромка облаков переменной высотыwheel baseбаза колесwing base lineбазовая линия крыла -
12 height
( относительная) высотаheight above reference zero — высота относительно начала координат (схемы полёта);
height at start of retraction — высота начала уборки (напр. механизации крыла)
to hover at the height of... — зависать на высоте... (о вертолёте)
-
13 height
1) высота; габаритная высота ( сооружения)2) отметка высоты, высотная отметка3) вершина; верхняя часть4) относительная высота (над уровнем ВПП или посадки)•height above reference zero — высота относительно начала координат (конкретной схемы полёта); высота относительно нулевого уровня;height at start of retraction — высота начала уборки (механизации крыла, шасси и т. п.);height equivalent to a theoretical plate — высота, эквивалентная теоретической тарелке, ВЭТТ, высота теоретической тарелки;height equivalent to a theoretical stage — высота, эквивалентная теоретической ступени ( при расчёте экстракционной колонны);height inside body — ж.-д. высота кузова внутри;to hover at a height of... — зависать на высоте... ( о вертолёте)height of center of buoyancy — аппликата центра водоизмещения, аппликата центра величинheight of engagement — высота профиля резьбы; глубина захода ( в зубчатой передаче)height of heave — амплитуда вертикальной качкиheight of instrument — геод. горизонт инструментаheight of lift — 1. высота подъёма 2. толщина слоя бетона, укладываемого в один приём 3. напор ( насосной станции) 4. высота водоподачи; отметка водоподачи ( насосной станции)height of overflow — 1. напор на водосливе 2. призма перелива на водосливе-
absolute height
-
allowable wear height
-
approach height
-
arch height
-
barometric height
-
barrier height
-
bench height
-
building height
-
burner zone height
-
clear door height
-
clear height
-
clearance height
-
clearing height
-
closed height
-
cloud base height
-
compression height
-
counterboring height
-
crown's height
-
cruising height
-
cushion height
-
cutting height
-
decision height
-
deck height
-
digging height
-
display character height
-
dump height
-
economic height
-
effective chimney height
-
effective height of column
-
effective height
-
embankment height
-
equivalent height
-
extended overall height
-
extended height
-
extracted height
-
eye-to-wheel height
-
flying height
-
frame height
-
free height
-
furnace zone height
-
geometrical height
-
ground clearance height
-
hoisting height
-
hovering height
-
hover height
-
initial metacentric height
-
inner height
-
instrumental height
-
jog height
-
jump height
-
lance height
-
lateral height
-
lifting height
-
link remaining height
-
load-over height
-
longitudinal metacentric height
-
mean height
-
metacentric height
-
minimum reconditioning height
-
minimum safe height
-
mining height
-
mixing height
-
obstacle clearance height
-
overall gas-phase height of transfer unit
-
overall height
-
overall liquid-phase height of transfer unit
-
pattern height
-
peak height
-
perforation height
-
permissible rise height
-
physical height
-
plate height
-
platform height
-
pouring height
-
pour height
-
pressure height
-
printing height
-
pulse height
-
radio height
-
rail height
-
rail-to-top-of-sides height
-
rain height
-
reach height
-
rebound height
-
rebuild limit height
-
reduced height
-
relative height
-
release height
-
retracted overall height
-
ripper height
-
seated height
-
slant height
-
solid height
-
specified height
-
stacking height
-
standard height
-
surge height
-
threshold crossing height
-
throat height
-
tooth working height
-
transverse metacentric height
-
travel height
-
type height
-
unladen height
-
unsupported height
-
virtual metacentric height
-
water height
-
weighing height
-
welding height -
14 cloud of operational significance
A cloud with the height of cloud base below 1 500 m (5 000 ft) or below the highest minimum sector altitude, whichever is greater.(AN 3)Official definition added to AN 3 by Amdt 73 (25/11/2004).облако, значимое для полётовОблако с нижней кромкой на высоте 1500 м (15 000 фут) или ниже наибольшей минимальной абсолютной высоты в секторе в зависимости от того, что больше.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > cloud of operational significance
-
15 height of cloud layer base
Макаров: высота основания слоя облачностиУниверсальный англо-русский словарь > height of cloud layer base
-
16 height of cloud layer base
English-Russian aviation meteorology dictionary > height of cloud layer base
-
17 recorder
самопишущий [регистрирующий] прибор, самописец -
18 a
achieve a smooth landingдостигать плавной посадкиact as a pilot authorityдопуск к работе в качестве пилотаact as a pilot-in-commandвыполнять функции командира корабляarc of a pathдуга траекторииassess a heightоценивать высотуat a speed ofна скоростиavoid a delayизбегать задержкиbeat a shorter partустанавливать кратчайший путьbook a seatбронировать местоbreak a contactнарушать контактbreak a minimum ceilingвыходить из облачностиbreak out a cloud baseпробивать облачностьcamber of a profileкривизна профиляcarry out a circuit of the aerodromeвыполнять круг полета над аэродромомcarry out a landingвыполнять посадкуchange to a flight planуточнение плана полетаchart a courseпрокладывать на карте маршрутclosing a flight planзакрытие плана полетаcome to a complete stopполностью останавливаться(о воздушном судне) composition of a crewсостав экипажаconserve a batteryэкономить заряд батареиconstitute a hazardсоздавать опасностьcouple with a glandсоединять шарниромcreate a collision hazardсоздавать опасность столкновенияdazzle a pilotослеплять пилотаdeploy a spoilerвыпускать интерцепторdeploy a thrust reverserвключать реверс тягиderive a templateразрабатывать шаблонdetermine air in a systemустанавливать наличие воздушной пробки в системеdisclose a defectобнаруживать дефектdisconcert a pilotдезориентировать пилотаdowngrade a category toснижать категориюdrain a batteryразряжать батареюdrive a propellerвращать воздушный винтdue to a mechanical failureвследствие отказа механизмаextend a spoilerвыпускать интерцепторfly a gear downлетать с выпущенным шассиfly a gear upлетать с убранным шассиfly a simulatorлетать на тренажереfly at a low levelлетать в режиме бреющего полетаfoam a runwayпокрывать ВПП пенойgrant a visaвыдавать визуincrease a camber of the profileувеличивать кривизну профиляindication of a requestобозначение запросаingest a foreign matterзасасывать посторонний предметin the event of a mishapв случае происшествияintroduce a correctionвводить поправкуissue a couponзаполнять купонissue a forecastвыпускать информацию о прогнозеissue a licenseвыдавать свидетельствоjustify a delay commerciallyзадерживать рейс с коммерчески оправданными целямиlatch a propellerставить воздушный винт на упорleave a parking areaвыруливать с места стоянкиmaintenance Aтехническое обслуживаниеmake a climbвыполнять набор высотыmake a complaint against the companyподавать жалобу на компаниюmake a connectionобеспечивать стыковкуmake a requestделать запросmake a turnвыполнять разворотmount a podмонтировать гондолуobtain a clearanceполучать разрешениеpermit a pilot to operateдопускать пилота к полетамplot a courseпрокладывать маршрутportion of a flightотрезок полетаportion of a runwayучасток ВППprepare a forecastподготавливать прогнозprevent a failureпредупреждать отказpull a wiperпротаскивать проводread out a bearingотсчитывать пеленгrepresentative of a carrierпредставитель перевозчикаreservation of a seatбронирование местаretract a spoilerубирать интерцепторselect a templateвыбирать шаблонspin a gyro rotorвращать ротор гироскопаstow a thrust reverserвыключать реверс тягиsubmission of a flight planпредставление плана полетаsubmit a claimпредъявлять требованиеsurcharge for a stopoverдоплата за дополнительную остановкуtake a missed-approach procedureуходить на второй круг по заданной схемеtest a fuel nozzleпроливать топливную форсункуunbend a washer tongueотгибать усик шайбы -
19 system
система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)
air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем
air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки
airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей
airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)
airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели
artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)
C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления
C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи
channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений
country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)
dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели
electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]
field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК
fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]
fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом
forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района
graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения
ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)
information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации
instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы
Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс
rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением
real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала
sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели
small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля
Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств
surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК
target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
— ABM defense system— antimissile missile system— central weapon system— countersurprise military system— laser surveying system— tank weapon system— vertical launching system— weapons system -
20 QFC
1) Военный термин: quantitative flight characteristics2) Грубое выражение: Queen Fan Club3) Радио: Are you Farting Currently?4) Транспорт: What is the amount, the type and the height above... of the base of the cloud at (place)?5) Фирменный знак: Quality Food Centers, Quality Food Consultants, Quincy Farm Chemicals6) Расширение файла: Compressed file archive
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cloud base — This article refers to meteorology. For the airborne base of the TV series Captain Scarlet and the Mysterons, see Cloudbase. The cloud base (or the base of the cloud) is the lowest altitude of the visible portion of the cloud. It is traditionally … Wikipedia
cloud base — the apparent lower surface of a cloud or cloud layer. [1950 55] * * * cloud base noun 1. The undersurface of a cloud or clouds 2. The height of this above sea level • • • Main Entry: ↑cloud * * * cloud base, the lower surface of a cloud: »When he … Useful english dictionary
cloud ceiling — noun The height of the cloud base above the ground • • • Main Entry: ↑cloud … Useful english dictionary
Cloud — For other uses, see Cloud (disambiguation). Cumulus cloudscape over Swifts Creek, Australia A cloud … Wikipedia
Cloud height — The cloud height (or the height of the cloud) is the distance between the cloud base and the cloud top. It is traditionally expressed either in metres or as a pressure difference in hectopascal (hPa, equivalent to millibar). Sometimes, the… … Wikipedia
Cloud top — Mountains often reach above the cloud top The cloud top (or the top of the cloud) is the highest altitude of the visible portion of the cloud. It is traditionally expressed either in metres above the Earth (or planetary) surface, or as the… … Wikipedia
cloud classification — Clouds can be classified either according to their form (i.e., cirrus, cumulus, and stratus) or their height (low, medium, and high clouds). The height of low clouds varies from 0 up to 6500 ft (2 km); medium clouds from 6500 to 13,000 ft (2–4… … Aviation dictionary
Cloud atlas — For other uses, see Cloud atlas (disambiguation). A cloud atlas is a pictorial key to the nomenclature of clouds. Early cloud atlases were an important element in the training of meteorologists and in weather forecasting, and the author of a 1923 … Wikipedia
Cloud species — are a set of fourteen tems used to describe the shape and structure of clouds. Each one has its name abbreviated to a three letter term. Cumulus Castellanus clouds Species Abbreviation Description Genera Calvus cal … Wikipedia
height — height, altitude, elevation mean the distance a thing rises above the level on which it stands, or the vertical distance between a given level taken as a base and a thing that is above it. Height may be used with reference to whatever can be so… … New Dictionary of Synonyms
List of cloud types — Clouds are formed in Earth s atmosphere when water evaporates into vapor from oceans, lakes, and ponds or by evapotranspiration over moist areas of Earth s land surface. The vapor rises up into colder areas of the atmosphere due to convective,… … Wikipedia