-
1 clou
m. (lat. clavus) 1. гвоздей, пирон; enfoncer un clou забивам гвоздей; 2. разг. цирей; пъпка; 3. разг. най-интересното, най-голямата атракция; le clou du spectacle разг. гвоздеят на спектакъла; 4. разг. заложна къща; 5. разг. таратайка; 6. pl. пешеходна пътека. Ќ clou de girofle карамфил (подправка); maigre comme un clou разг. слаб като чироз; un clou chasse l'autre разг. клин клин избива; ça ne vaut pas un clou това не струва нищо; des clous! дреболии! -
2 girofle
m. (lat. caryophyllon, d'o. gr.) обикн. в съчет. clou (bout) de girofle m. карамфил, суха пъпка на карамфилово дърво (подправка); essence de girofle есенция от карамфилово дърво ( от Мадагаскар и Занзибар).
См. также в других словарях:
Clou de girofle — ● Clou de girofle bouton à fleur du giroflier, employé comme épice … Encyclopédie Universelle
Clou de girofle — Giroflier Giroflier … Wikipédia en Français
girofle — [ ʒirɔfl ] n. m. • v. 1170; lat. caryophyllon, d o. gr. ♦ Bouton des fleurs du giroflier, ayant la forme d un clou à tête, utilisé comme épice, dit plus souvent clou de girofle. Essence de girofle, extraite des feuilles de giroflier par… … Encyclopédie Universelle
clou — [ klu ] n. m. • 1080; lat. clavus I ♦ 1 ♦ Petite tige de métal à pointe, souvent à tête, qui sert à fixer, assembler, suspendre. Petits clous de tapissier. ⇒ semence. Clou à tête (⇒ broquette, pointe; bossette, cabochon) , sans tête (⇒ clavette,… … Encyclopédie Universelle
clou — CLOU. s. m. Petit morceau de fer ou d autre métal, qui a ordinairement une tête et une pointe, et qui sert à attacher ou à pendre quelque chose. Gros clou. Petit clou. Clou bien pointu. Clou doré. Clou à tête, sans tête, à grosse tête, étêté.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
girofle — GIROFLE. s. m. Sorte d espice. Huile de girofle. cela sent le girofle. Il s employe ordinairement avec le mot de Clou. Clou de girofle. essence de clou de girofle lardé de cloux de girofle. On dit quelquefois absolument, Clou, pour dire, Clou de… … Dictionnaire de l'Académie française
Gabrielle, Clou De Girofle Et Cannelle — Gabriela, girofle et cannelle Gabriela, girofle et cannelle: chronique d une ville de l Etat de Bahia est un roman brésilien de Jorge Amado, écrit en 1958. Sommaire 1 Résumé de l histoire 1.1 La solitude de Gloria 1.2 Gabriela, girofle et Ca … Wikipédia en Français
Gabrielle, Clou de Girofle et Cannelle — Gabriela, girofle et cannelle Gabriela, girofle et cannelle: chronique d une ville de l Etat de Bahia est un roman brésilien de Jorge Amado, écrit en 1958. Sommaire 1 Résumé de l histoire 1.1 La solitude de Gloria 1.2 Gabriela, girofle et Ca … Wikipédia en Français
Gabrielle, clou de girofle et cannelle — Gabriela, girofle et cannelle Gabriela, girofle et cannelle: chronique d une ville de l Etat de Bahia est un roman brésilien de Jorge Amado, écrit en 1958. Sommaire 1 Résumé de l histoire 1.1 La solitude de Gloria 1.2 Gabriela, girofle et Ca … Wikipédia en Français
Clou (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
clou — Clou, m. Aucuns l escrivent Cloud, ainsi que l Italien Chiodo, mais c est sans raison, car il vient du Latin Clauus, et signifie ceste cheville de fer à poincte et à teste en chappelet, crampon ou crochet, ou massue, dont on clouë soit contre… … Thresor de la langue françoyse
