-
1 clothing sales store
Military: CSSУниверсальный русско-английский словарь > clothing sales store
-
2 Army Military Clothing Sales Store
Military: AMCSSУниверсальный русско-английский словарь > Army Military Clothing Sales Store
-
3 магазин одежды
-
4 магазин одежды
-
5 комиссионный магазин (торгующий подержанными вещами)
Clothing: used clothing storeУниверсальный русско-английский словарь > комиссионный магазин (торгующий подержанными вещами)
-
6 магазин комиссионные товары
Clothing: used clothing storeУниверсальный русско-английский словарь > магазин комиссионные товары
-
7 магазин секонд хенд
Clothing: used clothing storeУниверсальный русско-английский словарь > магазин секонд хенд
-
8 комиссионный магазин
1) Law: commission store2) Trade: consignment store3) Advertising: second-hand shop4) American English: consignment shop5) Clothing: (торгующий подержанными вещами) used clothing storeУниверсальный русско-английский словарь > комиссионный магазин
-
9 магазин
муж.1) shop; store амер.универсальный магазин, универмаг — department store
большой магазин — baza(a)r, warehouse, emporium разг.
бакалейно-гастрономический магазин — grocery, food store, grocery store
винный магазин — liquor store амер.
магазин игрушек — toy shop, toy store
посудный магазин — china-shop; crockery shop
хозяйственный магазин — household shop, ironmonger's
цветочный магазин — florist's, flower-shop
2) тех. magazine (камеры, огнестрельного оружия и т.п.) -
10 галантерейный магазин
1. variety2. variety storeгалантерейный магазин; универсальный магазин — variety store
товары, продаваемые или покупаемые в магазине — store goods
3. notions store; haberdasheryРусско-английский большой базовый словарь > галантерейный магазин
-
11 магазин
сущ.Русское существительное магазин используется для обозначения торговых предприятий любого размера. Английские соответствия этого русского существительного различаются в британском и в американском вариантах по способу и методу торговли, размерам и видам продаваемого товара.1. shop — магазин, лавка (различаются британский и американский варианты русского существительного магазин: в BE — shop, а в АЕ — store; в британском варианте — это магазин, торгующий каким-либо одним товаром, располагающийся внутри отведенного для него помещения и занимающий все помещение): a big (dingy, state-owned) shop — большой (захудалый, государственный) магазин; an old-established shop — давно существующий магазин; а small (local, first-class, fashionable) shop — маленький (местный, первоклассный, модный) магазин; an exclusive shop — шикарный магазин/ магазин для избранных; a private shop — частный магазин; an all-night shop — круглосуточный магазин; a wholesale (retail) shop — оптовый (розничный) магазин; fancy goods shop — магазин модных товаров; a reputable shop — магазин с хорошей репутацией; a duly-free shop — магазин, торгующий товарами, которые не облагаются пошлиной; opening (closing) time of the shop — время открытия (закрытия) магазина; to have/to own a shop — владеть магазином; to display smth in a shop window — выставлять что-либо в витрине магазина; to keep a shop — держать магазин; to set up/to open a shop — открыть магазин; to run a shop — вести дела магазина/заведовать магазином; to close down the shop — закрыть магазин; to shut up the shop — ликвидировать магазин; to serve customers at the shop — обслуживать покупателей в магазине; the shop deals in wool (tea, sports goods) — магазин ведет торговлю шерстью (чаем, спортивными товарами/магазин торгует шерстью (чаем, спортивными товарами); the shop is doing good/much business — магазин бойко торгует; the shop has a wide range of goods/the shop is well stocked with goods — магазин имеет большой ассортимент товаров The shop is crowded. — В магазине полно народу. The shop is open from nine to eight a. m.. — Магазин открыт с девяти до восьми. There is a shop that sells milk just round the corner. — Тут за углом есть магазин, где продают молоко. Could you run down to the shop and buy/get me some cigarettes? — Ты не сбегаешь мне в магазин за сигаретами?2. store — магазин, большой магазин, универмаг (в британском варианте обозначает магазин, торгующий разными видами товаров; в ином же значении употребляется и department store; как правило, располагается в отдельном здании): a milk store — молочный магазин; a second-hand store — секондхенд/комиссионный магазин; a used clothing store — магазин поношенных вещей All big stores are open from eight a. m.. — Все большие магазины открываются с восьми часов.3. shopping centre — торговый центр: I prefer going to a shopping centre to do my shopping. — Я предпочитаю ездить в торговый центр и делать покупки там. There is a new shopping centre where there used to be a market. — Там, где когда-то был рынок, теперь торговый центр.4. supermarket — супермаркет, большой магазин самообслуживания, универсам -
12 магазин подержанных вещей
1) General subject: junk shop, second-hand shop2) American: secondhand store3) Clothing: used clothing storeУниверсальный русско-английский словарь > магазин подержанных вещей
-
13 магазин готового платья
1) General subject: ready-for-service shop, ready-to-wear shop, slop-shop, toggery2) Economy: outwear store, ready-to-wear store3) Textile: slopshop4) Advertising: apparel store, clothing store, ready-made shopУниверсальный русско-английский словарь > магазин готового платья
-
14 вещевой склад
-
15 магазин одежды
American: family clothing store (мужской, женской и детской) -
16 открыть новый магазин готового платья
General subject: start a new clothing-storeУниверсальный русско-английский словарь > открыть новый магазин готового платья
-
17 вислые штаны
Clothing: sagging pants (штаны с низкой линией слонки: http://forma-lab.ru/e-store/10/5943/) -
18 юбка-перевёртыш
Clothing: mirror skirt (http://forma-lab.eu/e-store/8/2867) -
19 хранить одежду
-
20 предмет одежды
1. piece of clothing2. garment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clothing store — store which sells clothes … English contemporary dictionary
clothing store — noun a store where men s clothes are sold • Syn: ↑haberdashery, ↑haberdashery store, ↑mens store • Hypernyms: ↑shop, ↑store • Hyponyms: ↑slopshop, ↑ … Useful english dictionary
clothing store — Hale kū ai lelo … English-Hawaiian dictionary
clothing — cloth|ing [ˈkləuðıŋ US ˈklou ] n [U] the clothes that people wear ▪ the basic necessities such as food and clothing warm/outdoor/waterproof etc clothing ▪ Lab workers must wear protective clothing. item/article/piece of clothing ▪ She took only a … Dictionary of contemporary English
store — /stɔ:/ noun 1. a place where goods are kept 2. a quantity of items or materials kept because they will be needed ● I always keep a store of envelopes ready in my desk. 3. a large shop ● a furniture store ● a big clothing store ■ verb 1. to keep… … Marketing dictionary in english
Clothing — in history Clothing refers to any covering for the human body that is worn. The wearing of clothing is exclusively a human characteristic and is a feature of nearly all human societies. The amount and type of clothing worn depends on functional… … Wikipedia
Store — Store, n. [OE. stor, stoor, OF. estor, provisions, supplies, fr. estorer to store. See {Store}, v. t.] 1. That which is accumulated, or massed together; a source from which supplies may be drawn; hence, an abundance; a great quantity, or a great… … The Collaborative International Dictionary of English
Store clothes — Store Store, n. [OE. stor, stoor, OF. estor, provisions, supplies, fr. estorer to store. See {Store}, v. t.] 1. That which is accumulated, or massed together; a source from which supplies may be drawn; hence, an abundance; a great quantity, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
Store pay — Store Store, n. [OE. stor, stoor, OF. estor, provisions, supplies, fr. estorer to store. See {Store}, v. t.] 1. That which is accumulated, or massed together; a source from which supplies may be drawn; hence, an abundance; a great quantity, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
clothing — cloth‧ing [ˈkləʊðɪŋ ǁ ˈkloʊ ] noun [uncountable] clothes used especially about a particular type of clothes: • clothing manufacturers * * * clothing UK US /ˈkləʊðɪŋ/ noun [U] ► clothes in general: »The store sells women s clothing. »a… … Financial and business terms
store — [stôr] vt. stored, storing [ME storen < OFr estorer, to erect, furnish, store < L instaurare, to repair, restore, erect < in , IN 1 + staurare < IE base * stā , to STAND] 1. to put aside, or accumulate, for use when needed 2. to fill… … English World dictionary