Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

clothes+also

  • 1 plain clothes

    ordinary clothes, not a uniform: Detectives usually wear plain clothes; (also adjective) (a plain-clothes job.) civiliniai drabužiai

    English-Lithuanian dictionary > plain clothes

  • 2 fancy dress

    clothes representing a particular character, nationality, historical period etc: He went to the party in fancy dress; (also adjective) (a fancy-dress party.) maskaradinis kostiumas

    English-Lithuanian dictionary > fancy dress

  • 3 peg

    [peɡ] 1. noun
    1) (a usually short, not very thick, piece of wood, metal etc used to fasten or mark something: There were four pegs stuck in the ground.) kuolelis, kaišt(el)is
    2) (a hook on a wall or door for hanging clothes etc on: Hang your clothes on the pegs in the cupboard.) kablys, vagis
    3) ((also clothes-peg) a wooden or plastic clip for holding clothes etc to a rope while drying.) segtukas
    2. verb
    (to fasten with a peg: She pegged the clothes on the washing-line.) pritvirtinti (kuoleliu), prisegti
    - take someone down a peg or two
    - take down a peg or two
    - take someone down a peg
    - take down a peg

    English-Lithuanian dictionary > peg

  • 4 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modelis, maketas
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modelis
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) rūbų demonstruotojas, manekenas
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modelis, pozuotojas
    5) (something that can be used to copy from.) šablonas
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) pavyzdys; pavyzdingas
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) demonstruoti (rūbus)
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) dirbti modeliu, pozuoti
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modeliuoti, lipdyti
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) formuoti, kurti (ką) pagal pavyzdį

    English-Lithuanian dictionary > model

  • 5 hippie

    ['hipi]
    plural - hippies; noun, adjective
    ((of) a usually young person who does not wish to live by the normal rules of society and who shows his rejection of these rules by his unusual clothes, habits etc: The farm cottage was bought by a group of young hippies; ( also adjective) hippy clothes.) hipis

    English-Lithuanian dictionary > hippie

  • 6 hippy

    ['hipi]
    plural - hippies; noun, adjective
    ((of) a usually young person who does not wish to live by the normal rules of society and who shows his rejection of these rules by his unusual clothes, habits etc: The farm cottage was bought by a group of young hippies; ( also adjective) hippy clothes.) hipis

    English-Lithuanian dictionary > hippy

  • 7 iron

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) geležis
    2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) lygintuvas
    3) (a type of golf-club.)
    2. verb
    (to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) lyginti
    - irons
    - ironing-board
    - ironmonger
    - ironmongery
    - have several
    - too many irons in the fire
    - iron out
    - strike while the iron is hot

    English-Lithuanian dictionary > iron

  • 8 apron

    ['eiprən]
    1) (a piece of cloth, plastic etc worn over the front of the clothes for protection against dirt etc: She tied on her apron before preparing the dinner.) prijuostė
    2) (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) lėktuvo stovėjimo aikštelė
    3) ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain.) avanscena

    English-Lithuanian dictionary > apron

  • 9 fashion

    ['fæʃən]
    1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) mada
    2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) mada, stilius
    3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) būdas, maniera
    - fashionably
    - after a fashion
    - all the fashion
    - in fashion
    - out of fashion

    English-Lithuanian dictionary > fashion

  • 10 fur

    [fə:]
    1) (the thick, short, fine hair of certain animals.) kailis
    2) (the skin(s) of these animals, often used to make or decorate clothes etc for people: a hat made of fur; ( also adjective) a fur coat.) kailis; kailinis
    3) (a coat, cape etc made of fur: She was wearing her fur.) kailiai
    - furry

    English-Lithuanian dictionary > fur

  • 11 gardening

    noun (the work of looking after a garden: Gardening is his favourite hobby; ( also adjective) gardening clothes/tools.) sodininkavimas

    English-Lithuanian dictionary > gardening

  • 12 go to seed

    1) ((of a person) to become careless about one's clothes and appearance: Don't let yourself go to seed when you reach middle age!) apsileisti
    2) ((of a place) to become rather shabby and uncared for: This part of town has gone to seed recently.) apšepti, sunykti
    3) ((also run to seed) (of a plant) to produce seeds after flowering.) auginti sėklas

    English-Lithuanian dictionary > go to seed

  • 13 holiday

    ['holədi]
    1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) poilsio diena, šventė
    2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) atostogos
    - on holiday

    English-Lithuanian dictionary > holiday

  • 14 napkin

    ['næpkin]
    1) ((also table napkin) a small piece of cloth or paper for protecting the clothes from drips etc and for wiping the lips at meals.) servetėlė
    2) (full form of nappy.) vystyklas, palutë

    English-Lithuanian dictionary > napkin

  • 15 overall

    1. ['əuvəro:l] noun
    (a garment worn over ordinary clothes to protect them from dirt etc: She wears an overall when cleaning the house.) darbinis chalatas
    2. adjective
    (complete, including everything: What is the overall cost of the scheme?) bendras
    3. [ouvər'o:l] adverb
    ((also over all) complete, including everything: What will the scheme cost overall?) iš viso

    English-Lithuanian dictionary > overall

  • 16 paint

    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) dažai
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) dažyti
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) (nu)tapyti, (pa)vaizduoti
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush

    English-Lithuanian dictionary > paint

  • 17 pinafore

    ['pinəfo:]
    1) (a kind of apron covering the clothes above and below the waist: The children wore pinafores at nursery school.) prijuostė, prijuostėlė, seilinukas
    2) ((also pinafore dress: American jumper) a kind of dress with no sleeves, designed to be worn over a blouse, sweater etc.) liemenė

    English-Lithuanian dictionary > pinafore

  • 18 pocket

    ['pokit] 1. noun
    1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) kišenė; kišeninis
    2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) kišenė
    3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) duobė
    4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) kišenė
    2. verb
    1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) į(si)dėti į kišenę
    2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) pasisavinti, nušvilpti
    - pocket-book
    - pocket-money
    - pocket-sized
    - pocket-size

    English-Lithuanian dictionary > pocket

  • 19 squash

    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) sugrūsti
    2) (to defeat (a rebellion etc).) numalšinti
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) spūstis
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) sultys su minkštimu
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) skvošas
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.) moliūgas

    English-Lithuanian dictionary > squash

  • 20 too

    [tu:]
    1) (to a greater extent, or more, than is required, desirable or suitable: He's too fat for his clothes; I'm not feeling too well.) per daug
    2) (in addition; also; as well: My husband likes cycling, and I do, too.) taip pat

    English-Lithuanian dictionary > too

См. также в других словарях:

  • clothes dryer — /ˈkloʊðz draɪə/ (say klohdhz druyuh) noun 1. a clothes horse (def. 1). 2. a heated cabinet or machine for drying clothes. Also, clothes drier …  

  • Clothes Off!! — Single by Gym Class Heroes featuring Patrick Stump from the album As Cruel as School Children …   Wikipedia

  • clothes line — UK US noun [countable] [singular clothes line plural clothes lines] a rope on which you hang wet clothes so that they can dry, usually outside your house Thesaurus: substances and equipment used for cleaning and caring for clothes …   Useful english dictionary

  • Clothes Show Live — Status Active Genre Fashion Venue National Exhibition Centre Location Birmingham, UK Country UK …   Wikipedia

  • clothes horse — also clothes horse, upright wooden frame for hanging clothes to dry, 1788, from CLOTHES (Cf. clothes) + HORSE (Cf. horse). Figurative sense of person whose sole function seems to be to show off clothes is 1850 …   Etymology dictionary

  • Clothes Make the Man — Directed by Will Louis Written by Edwin R. Coffin Starring Raymond McKee Release date(s) …   Wikipedia

  • clothes peg — (also N. Amer. clothespin) ► NOUN Brit. ▪ a clip or forked device for securing clothes to a clothes line …   English terms dictionary

  • clothes peg — (also N. Amer. clothespin) noun Brit. a clip or forked device for securing clothes to a clothes line …   English new terms dictionary

  • Clothes line — For other uses, see Clothesline (disambiguation). Clothes lines in Tripoli, in Northern Lebanon. A clothes line or washing line is any type of rope, cord, or twine that has been stretched between two points (e.g. two sticks), outside or indoors,… …   Wikipedia

  • Clothes dryer — A modern front load tumble clothes dryer for home application. A clothes dryer or tumble dryer is a household appliance that is used to remove moisture from a load of clothing and other textiles, generally shortly after they are cleaned in a… …   Wikipedia

  • Clothes hanger — Wire (top) and wooden (bottom) clothes hangers …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»