Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

clothes+(noun)

  • 101 rinse

    technology
    • huuhde
    • huuhteluaine
    • huuhdella
    • huuhdonta
    • huljuttaa
    • huuhtaista
    • huuhtoa
    • huuhtelu
    • viruttaa
    • virutus
    • purskuttaa
    • purskutella
    • puhdistaa
    • kitkeä
    * * *
    rins 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) huuhdella
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) huuhdella
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) huuhtelu
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) huuhtelu

    English-Finnish dictionary > rinse

  • 102 saving

    • pelastava
    • pelastus
    • saldo
    • sovittava
    • säästäminen
    • säästöt
    • säästävä
    • tallennus
    • säästäväinen
    • säästö
    automatic data processing
    • tallentaminen
    • säästymä
    • ylijäämä
    • lukuunottamatta
    * * *
    noun (a way of saving money etc or the amount saved in this way: It's a great saving to be able to make one's own clothes.) säästö

    English-Finnish dictionary > saving

  • 103 spin-drier

    • linko
    * * *
    noun (a machine which dries clothes by spinning them round and round and forcing the water out of them.) linko

    English-Finnish dictionary > spin-drier

  • 104 square

    • olla yhtäpitävä
    • ruudukko
    • ruutu
    • tori
    • tori (
    • järjestyksessä oleva
    • järjestää neliön muotoon
    • vinkkeli
    • aukio
    • aukea
    • vanttera
    • potenssi
    • rehellinen
    • tehdä neliönmuotoiseksi
    • kenttä
    • levy
    • neliö-
    • neli-
    • nelikulmainen
    • nelikulmaiseksi
    • nelikulmio
    • nelisivuinen
    • neliönmuotoinen
    • neliskanttinen
    • neliskulmainen
    • neliö
    • neliömäinen
    • neliöidä
    • perusteellinen
    • selvittää
    • sovittaa
    • suoraan
    • sovinnainen
    • suorakulmainen
    • sopia yhteen
    • suorassa
    • suora
    • särmätä
    • tanakka
    • tasoittaa
    • tasoitettu
    • kulmikas
    • kulmamitta
    • kunnossa
    • kulmaviivoitin
    • lahjoa
    • korottaa neliöön
    • korottaa toiseen potenssiin
    * * *
    skweə 1. noun
    1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) neliö
    2) (something in the shape of this.) neliö
    3) (an open place in a town, with the buildings round it.) aukio
    4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) neliö
    2. adjective
    1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) neliön muotoinen
    2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) tasoissa
    3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) kanttiinsa
    4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) vanhanaikainen
    3. adverb
    1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) suorassa kulmassa
    2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) suoraan
    4. verb
    1) (to give a square shape to or make square.) suoristaa
    2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) selvittää
    3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) käydä yksiin
    4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) korottaa toiseen potenssiin
    - squarely
    - square centimetre
    - metre
    - square root
    - fair and square
    - go back to square one
    - a square deal

    English-Finnish dictionary > square

  • 105 squash

    • tungos
    • tunkeutua
    • nolata
    • hedelmämehu
    • ahtautua
    • ahtaa
    • vaientaa
    • pusertaa
    • kasaantuma
    • litistää
    • hajottaa
    • musertaa
    • seinäpallo
    • squash
    • tallata
    • kurpitsa
    * * *
    skwoʃ 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) sulloa, murskata
    2) (to defeat (a rebellion etc).) tehdä loppu jostakin
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) tungos
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) mehu
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.)

    English-Finnish dictionary > squash

  • 106 stare

    • tuijottaa
    • tuijotus
    • hämmästellä
    • töllistellä
    • katsella
    • mulkoilla
    * * *
    steə 1. verb
    ((often with at) to look at with a fixed gaze: They stared at her clothes in amazement; Don't stare - it's rude!) tuijottaa
    2. noun
    (a staring look: a bold stare.) tuijotus

    English-Finnish dictionary > stare

  • 107 strip-tease

    • riisuutumistanssi
    * * *
    noun (the act, by a woman, of removing her clothes one by one as a theatrical entertainment.) striptease

    English-Finnish dictionary > strip-tease

  • 108 Sunday

    • pyhä
    • sunnuntai
    * * *
    (the first day of the week, the day following Saturday, kept for rest and worship among Christians.) sunnuntai
    - Sunday school
    - a month of Sundays

    English-Finnish dictionary > Sunday

  • 109 tag

    • osoitelippu
    • nimilipuke
    • juotoskorva
    • tuntomerkki
    automatic data processing
    • tuntomerkki (ATK)
    • tuntomerkki(tietotekn)
    • hela
    • hintalippu
    • hintalappu
    • hippaleikki
    • hippa
    • varustaa lipulla
    technology
    • sokka
    • raksi
    music
    • kertosäe
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • kilpi
    • klisee
    • lippu
    • lipuke
    automatic data processing
    • merkitä (atk)
    • merkitsin
    • nasta
    • kovike
    • kulunut lauseparsi
    • lappu
    • korvake
    • loppupää
    * * *
    tæɡ 1. noun
    1) (a label: a price-tag; a name-tag.) lappu
    2) (a saying or quotation that is often repeated: a well-known Latin tag.) sanonta
    3) (something small that is added on or attached: a question-tag such as `isn't it?') liitekysymys
    4) (a children's game in which one player chases the others and tries to touch one of them: to play tag.)
    2. verb
    (to put a tag or label on something: All the clothes have been tagged.) varustaa lapulla
    - tag on

    English-Finnish dictionary > tag

  • 110 tailor

    • räätäli
    • vaatturi
    • valmistaa
    • harjoittaa vaatturinammattia
    • muovata
    • sovittaa
    * * *
    'teilə 1. noun
    (a person who cuts and makes suits, overcoats etc: He has his clothes made by a London tailor.) räätäli
    2. verb
    1) (to make and fit (suits, coats etc): He has his suits tailored in London.) ommella mittatilaustyönä
    2) (to make (something) fit the circumstances; to adapt: He tailored his way of living to his income.) sopeuttaa

    English-Finnish dictionary > tailor

  • 111 taste

    • saada maistaa jotakin
    • hyvä maku
    • tyylitaju
    • aisti
    • kokea
    • kokeilla
    • mieltymys
    • maistua
    • maistella
    • makuaisti
    • maku
    • maistaa
    * * *
    teist 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) maistaa
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) maistaa
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) maistua
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) syödä
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) nauttia
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) makuaisti
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) maku
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) maistiainen
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) mieltymys
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) tyylitaju
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness

    English-Finnish dictionary > taste

  • 112 trappings

    • tamineet
    • koristukset
    * * *
    'træpiŋz
    (clothes or ornaments suitable for a particular occasion or person: all the trappings of royalty.) tamineet

    English-Finnish dictionary > trappings

  • 113 trunk

    • ruho
    • runko
    • tukki
    • jonkin pääosa
    • vartalo
    • arkku
    • aski
    electricity
    • välijohdin
    • puhelinkeskusten välinen yhdysjohto
    • puunrunko
    • puurunko
    • tavaratila
    • tavarasäiliö
    • tavarasäilö
    • kaukojohto
    • kirstu
    • matkatavaratila
    • matkatavara
    • matka-arkku
    • matkatavarasäiliö
    • kärsä
    • laatikko
    * * *
    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) puunrunko
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) matka-arkku
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) kärsä
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) vartalo
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) tavaratila

    English-Finnish dictionary > trunk

  • 114 tub

    • tynnyri
    • astia
    • dritteli
    • soikko
    • allas
    • amme
    • vanna
    • punkka
    • pytty
    • pönttö
    • rasia
    • tiinu
    • kaukalo
    • pesusoikko
    • sammio
    • saavi
    • säiliö
    • kylpy
    • kylpyamme
    technology
    • kyyppi
    * * *
    1) (a round (usually wooden) container for keeping water, washing clothes etc: a huge tub of water.) saavi
    2) (a bath: He was sitting in the tub.) kylpyamme
    3) (a small round container for ice-cream etc.) purkki

    English-Finnish dictionary > tub

  • 115 undergarment

    • alusvaate
    * * *
    (an article of clothing worn under the outer clothes.) alusvaate

    English-Finnish dictionary > undergarment

  • 116 uniform

    • juhlapuku
    • homogeeninen
    • virkapuku
    • ammattivaatetus
    • univormu
    • yhtenäinen
    • yhdenmukainen
    • puku
    • samanlainen
    • sotilaspuku
    • tasainen
    • tasalaatuinen
    * * *
    'ju:nifo:m 1. adjective
    (the same always or everywhere; not changing or varying: The sky was a uniform grey.) tasainen
    2. noun
    ((a set of) clothes worn by eg soldiers, children at a particular school etc: Full uniform must be worn; The new uniforms will arrive tomorrow.) univormu
    - uniformity
    - uniformly

    English-Finnish dictionary > uniform

  • 117 valet

    • olla palvelijana
    • palvelija
    • kamaripalvelija
    • miespalvelija
    * * *
    'vælit, 'vælei
    (a manservant who looks after his master's clothes etc: His valet laid out his evening suit.) miespalvelija

    English-Finnish dictionary > valet

  • 118 valise

    • reppu
    • matkalaukku
    * * *
    və'li:z, ]( American) -s
    ((American) a type of soft bag in which clothes and personal items are carried when travelling.) matkalaukku

    English-Finnish dictionary > valise

  • 119 Velcro

    • Velcro-tarranauha
    * * *
    'velkrou
    (a material that comes in two strips that stick together, used for fastening clothes, shoes etc.)

    English-Finnish dictionary > Velcro

  • 120 wardrobe

    • vaatesäilö
    • vaatetus
    • vaatekaappi
    • vaatekomero
    • vaatteet
    • vaatevarasto
    • puvustamo
    • puvusto
    • kaappi
    • komero
    * * *
    'wo:drəub
    1) (a cupboard in which clothes may be hung: Hang your suit in the wardrobe.) vaatekomero
    2) (a stock of clothing: She bought a complete new wardrobe in Paris.) puvusto

    English-Finnish dictionary > wardrobe

См. также в других словарях:

  • clothes — noun ADJECTIVE ▪ beautiful, elegant, fancy, fine, lovely, nice, pretty ▪ cheap, expensive ▪ …   Collocations dictionary

  • clothes hanger — noun a hanger that is shaped like a person s shoulders and used to hang garments on • Syn: ↑coat hanger, ↑dress hanger • Hypernyms: ↑hanger • Part Meronyms: ↑hook, ↑claw * * * noun …   Useful english dictionary

  • clothes basket — noun a hamper that holds dirty clothes to be washed or wet clothes to be dried • Syn: ↑clothes hamper, ↑laundry basket, ↑voider • Hypernyms: ↑hamper * * * noun : a deep open usually oval shaped basket for carrying clothes and household linen to… …   Useful english dictionary

  • clothes moth — noun any of several small yellowish or buff colored moths whose larvae eat organic matter e.g. woolens • Hypernyms: ↑tineid, ↑tineid moth • Hyponyms: ↑casemaking clothes moth, ↑Tinea pellionella, ↑webbing clothes moth, ↑webbing moth, ↑ …   Useful english dictionary

  • clothes line — UK US noun [countable] [singular clothes line plural clothes lines] a rope on which you hang wet clothes so that they can dry, usually outside your house Thesaurus: substances and equipment used for cleaning and caring for clothes …   Useful english dictionary

  • clothes - clothing - cloth — ◊ clothes Clothes are things you wear, such as shirts, trousers, dresses, and coats. I took off all my clothes. ◊ WARNING There is no singular form of clothes. You cannot, for example, talk about a clothe . In formal English, you can talk about a …   Useful english dictionary

  • clothes — noun (plural) the things that people wear to cover their body or keep warm: I need some new clothes. | work/school clothes (=clothes suitable for work or school) USAGE NOTE: CLOTHES WORD CHOICE: clothes, clothing, piece/item of clothing, garment …   Longman dictionary of contemporary English

  • clothes — [ klouðz ] noun plural *** the things that you wear such as shirts, dresses, pants, etc.: a pile of dirty clothes Carmen wears the most beautiful clothes. put on clothes: I m going to put on some clean clothes. take off clothes: Why don t you… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • clothes-peg — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Britain : clothespin * * * /klohz peg , klohdhz /, n. Brit. a clothespin. [1815 25] * * * clothesˈ peg or clothesˈ pin noun A wooden or plastic clip to hold washing on a clothes line • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • clothes closet — noun a closet where clothes are stored • Syn: ↑clothespress • Hypernyms: ↑wardrobe, ↑closet, ↑press * * * noun : a small room for hanging clothes …   Useful english dictionary

  • clothes tree — noun an upright pole with pegs or hooks on which to hang clothing • Syn: ↑coat tree, ↑coat stand • Hypernyms: ↑pole * * * noun : an upright postlike stand with hooks or pegs around the top on which to hang clothes called also costumer, hall tree …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»