-
1 clothe
verb(past and past participle clothed, clad)1) одевать; to clothe one's children обеспечивать детей одеждой; to clothe oneself одеваться2) облекать; clothed with authority облеченный властью; to clothe one's thoughts in words облекать мысли в слова3) покрывать; spring clothes the land with verdure весна покрывает землю зеленью* * *(v) одевать* * *(clothed, clad) одевать, облекать* * *[ kləʊð] v. одевать, покрывать, облекать, облечь* * *облекатьодеватьоденьтеодетьпокрывать* * *1) одевать (кого-л.), надевать (что-л.) 2) излагать, формулировать, облекать в понятную форму 3) а) наделять б) накрывать -
2 clothe
1. v одевать2. v покрывать3. v облекать, воплощать4. v мор. оснащатьСинонимический ряд:1. dress (verb) accoutre; apparel; array; attire; clad; cloak; costume; cover; dress; enclothe; garb; garment; outfit; raiment; trick2. robe (verb) cloak; drape; mantle; robe3. veil (verb) enfold; enshroud; envelop; enwrap; invest; shroud; veil; wrapАнтонимический ряд: -
3 cover
1. n крышка; обёртка; покрывало; чехол; футляр, колпак2. n конверт; обёртка; упаковкаunder plain cover — в конверте без фирменного штампа, в простом конверте
3. n переплёт; обложка4. n убежище, укрытие; прикрытие, «крыша»5. n спорт. прикрытие, защита6. n покров7. n поэт. покрывало, покров8. n лесной покров, полог леса9. n бот. покров семяпочки или семени10. n охот. нора, логовище11. n личина, маска12. n прибор, куверт13. n ком. гарантийный фонд14. n страхование15. n авт. покрышкаdouble-seamed cover — крышка, закатанная двойным швом
16. n театр. замена; заменяющий актёр или -ая актриса; исполнитель из второго составаno book or no cover missing detector — щуп для обнаружения неподачи книжного блока, переплётной крышки или обложки
17. v покрывать, закрывать, накрывать18. v редк. покрывать; укрывать19. v прикрывать, ограждать, защищать20. v спорт. держать, закрывать21. v прятать, скрывать22. v покрывать; находить оправдания23. v книжн. покрыть, увенчать; запятнатьcover over — закрыть, покрыть
cover a loss — покрыть убытки; взять на себя потерю
24. v покрывать, обдавать25. v обивать; оклеивать26. v покрывать; распространяться; расстилатьсяsnow covered the ground — земля была покрыта снегом, на земле лежал снег
27. v покрывать, охватывать; относиться28. v разг. заменять, подменятьplease cover for me at the counter for a few minutes — пожалуйста, подмени меня у прилавка на несколько минут
29. v держать под наблюдениемa small party stole up on the bridge under the cover of darkness — под покровом тьмы маленький отряд подкрался к мосту
30. v пройти, проехать31. v спорт. пробежать дистанцию32. v освещать в печати33. v предусматривать34. v ком. обеспечить покрытие; покрывать35. v страховать36. v карт. покрывать, крытьcover cloth — кроющий материал, переплётная ткань
37. v принять пари; поставить38. v с. -х. случать, крыть39. v сидеть40. v воен. держать под обстрелом41. v держать под прицеломСинонимический ряд:1. bedspread (noun) bedspread; blanket; comforter; counterpane2. blind (noun) blind; front; smoke screen3. cap (noun) cap; lid; top4. clothes (noun) bonnet; capote; cloak; clothes; cosy; cowl; mantle; muffler; pall5. covering (noun) attic; ceiling; covering; hatch; house top; integument; roofing; umbrella6. furnishings (noun) awning; canopy; carpet; carpeting; curtain; drape; furnishings; rug; runner; scatter rug; throw rug7. mask (noun) camouflage; color; coloring; colour; colouring; conceal; disguise; disguisement; facade; face; false front; gloss; guise; mask; masquerade; pretension; pretext; put-on; screen; semblance; show; spread; veil; veneer; window dressing; window-dressing8. protection (noun) asylum; concealment; defense; guard; harbor; harborage; harbour; haven; port; pretence; pretense; protection; refuge; retreat; sanctuary9. shelter (noun) bower; copse; covert; growth; shelter; shrubbery; thicket; underbrush; woods10. wrapper (noun) capsule; case; casing; encasement; envelope; jacket; pod; sheath; wrapper; wrapping11. blanket (verb) blanket; crown; enwrap; overcast; overlay; spread over12. clothe (verb) cap; clothe; envelop; overspread; overwhelm; wrap13. coat (verb) case; coat; face; incrust; layer; paper; spread; stain; varnish; veneer14. conceal (verb) camouflage; cloak; conceal; disguise; enshroud; hood; mask; shroud; veil15. defend (verb) bulwark; defend; fend; guard; house; protect; safeguard; screen; secure; shade; shelter; shield16. deluge (verb) deluge; drench; engulf; inundate; overcome; pour; rain; shower17. hide (verb) bury; cache; ensconce; hide; occult; plant; secrete; stash18. include (verb) comprehend; comprise; contain; embody; embrace; encompass; include; incorporate19. make (verb) make; pass; traverse20. pay for (verb) compensate for; counterbalance; defray; offset; pay for; suffice21. set (verb) brood; set; sit22. travel (verb) cross; do; journey; journey over; pass over; track; travelАнтонимический ряд:exclude; expose; exposure; inside; reveal; unwrap -
4 dress
1. n платье, одеждаdress designer — модельер; модельерша
2. n одеяние, убор, убранство; покров3. n оперение4. a парадный5. v одевать; наряжать6. v одеваться, наряжатьсяdress out — украшать, наряжать
7. v готовить костюмы8. v украшать, убирать9. v приготовлять; приправлять10. v причёсывать, делать причёску11. v перевязывать12. v воен. выравнивать13. v воен. равняться14. v воен. чистить15. v воен. провеивать16. v воен. свежевать, разделывать17. v воен. подстригать, подрезать18. v воен. обмазывать, обрабатывать19. v воен. унавоживать, удобрять; обрабатывать20. v воен. протравливать21. v воен. чесать или трепать22. v воен. тех. зачищать оселком, править; заправлять23. v воен. тех. выверять; рихтовать, выравнивать24. v воен. текст. шлихтовать, аппретировать25. v воен. обтёсывать, строгать26. v воен. горн. обогащать; грохотить, выделять ценный концентратСинонимический ряд:1. tease (adj.) tease2. clothes (noun) apparel; attire; attirement; clothes; clothing; duds; garb; garments; habiliment; habiliments; habit; rags; raiment; rigging; things; togs3. costume (noun) costume; getup; get-up; guise; outfit; rig; setout; turnout4. fashion (noun) fashion; mode; style5. frock (noun) frock; gown; muumuu; robe; shift; skirt; strapless; toga6. panoply (noun) array; panoply; regalia7. align (verb) align; straighten8. bandage (verb) attend; bandage; bind; doctor; treat9. clean (verb) clean; gut10. clothe (verb) accouter; accoutre; apparel; array; attire; clad; clothe; costume; deck out; drape; enclothe; garb; garment; outfit; raiment; trick11. deck (verb) adorn; bedeck; deck; decorate; embellish; garnish; trim12. prepare (verb) fit; make ready; ornament; prepare13. work (verb) cultivate; culture; tend; till; workАнтонимический ряд:disarray; disorder; nudity; strip; undress -
5 clad
1. a одетый; убранный, в убранстве2. a тех. плакированныйСинонимический ряд:1. appareled or apparelled (verb) appareled or apparelled; arrayed; attired; dressed; garbed2. clothe (verb) apparel; array; attire; clothe; dress; enclothe; garb; garment; raiment3. sheathe (verb) face; sheathe; side; skin -
6 draw on
1. phr v натягивать; надевать2. phr v приближаться, близиться; наступать; подходитьdraw near — приближаться; приблизиться
3. phr v манить, влечьto draw the opponent — оттянуть противника на себя; увлечь противника
4. phr v продвигаться5. phr v идти, течь, протекатьСинонимический ряд:1. clothe (verb) assume; clothe; don; enrobe; get into; get on; huddle; huddle on; put on; slip; slip on; throw2. effect (verb) bring about; cause; effect; make; produce; secure3. induce (verb) argue into; bring around; convince; draw; draw in; get; induce; oversway; persuade; prevail on; prevail upon; procure; prompt; talk into; win over -
7 fit out
1. phr v снаряжать; оснащать2. phr v снабжать, обеспечиватьto fit out a party for a polar expedition — снабдить всем необходимым партию, направляющуюся в полярную экспедицию
fit up — снабжать, оснащать; оборудовать; обставлять
3. phr v экипировать, обмундировыватьСинонимический ряд:1. clothe (verb) clothe; costume; dress; outfit2. furnish (verb) accouter; appoint; arm; equip; furnish; gear; rig; turn out -
8 attire
1. n книжн. наряд; убор; одеяние, облачение2. n охот. геральд. оленьи рога3. v преим. pass книжн. одевать, облачать; украшать, наряжатьСинонимический ряд:1. clothes (noun) accouterments; apparel; attirement; clothes; clothing; costume; dress; duds; garb; garments; habiliments; rags; raiment; rigging; suit; things; togs2. clothe (verb) apparel; array; bedeck; clad; clothe; don; dress; enclothe; garb; garment; raimentАнтонимический ряд: -
9 costume
1. n одежда; платье, костюмher costume was simple but tasteful — она была одета просто, но со вкусом
2. n костюм, стиль одежды; одежда целевого назначения3. n маскарадный костюм4. n театр. кино исторический костюм5. n обыкн. женский костюм, юбка и жакет6. a костюмированный, маскарадный, относящийся к маскарадуcostume ball — костюмированный бал, бал-маскарад
7. a театр. кино характеризующий эпоху, исторический8. a стильный, подходящий к костюмуcostume handbag — сумочка, подходящая к костюму
9. v одевать; костюмироватьСинонимический ряд:1. disguise (noun) disguise2. dress (noun) apparel; attire; clothing; dress; ensemble; garb; getup; guise; outfit; raiment; rig; setout; turnout; uniform; wardrobe3. clothe (verb) clothe; disguise; dress; fit out; outfit -
10 Don
1. n геогр. р. Донa tune from Don Juan — песенка из «Дон Жуана»
2. n исп. дон3. n исп. предводитель, лидер, главарь4. n исп. разг. мастер, искусник, дока5. n исп. важная персона, шишка6. n исп. главарь мафии, дон7. n исп. разг. преподаватель8. n исп. «дон Педро»9. v арх. надеватьСинонимический ряд:1. chief (noun) chief; head; leader2. gentleman (noun) gentleman; lord; nobleman3. clothe (verb) assume; clothe; draw on; enrobe; get into; get on; huddle; huddle on; pull; pull on; put on; slip; slip into; slip on; strike; take on; throw; wearАнтонимический ряд:commoner; follower; take off -
11 enrobe
1. v облачать2. v облекать3. v глазироватьСинонимический ряд:clothe (verb) assume; clothe; don; draw on; get into; get on; huddle; put on; slip -
12 garb
1. n наряд, одеяние, костюм2. n вид, маска3. v одевать, облачать4. v одеваться5. n геральд. сноп ржиСинонимический ряд:1. clothes (noun) apparel; attire; clothes; clothing; dress; garments; habiliments; habit; raiment; vesture2. costume (noun) costume; livery; uniform; vestment3. style (noun) cut; fashion; form; guise; mode; semblance; style4. clothe (verb) apparel; array; attire; clad; clothe; dress; enclothe; garment; raiment -
13 garment
1. n предмет одежды2. n одеждаa garment unsuited to the climate — одежда, не подходящая для данного климата
3. n покров, одеяние4. v поэт. одевать, облачатьСинонимический ряд:1. item of clothing (noun) apparel; attire; clothes; dress; item of clothing; pants; shirt; skirt; trousers2. clothe (verb) apparel; array; attire; clad; clothe; dress; enclothe; garb; raiment -
14 get into
Синонимический ряд:clothe (verb) assume; clothe; don; draw on; enrobe; get on; huddle; put on; slip -
15 habit
1. n привычка; обычай; обыкновениеto break a habit — отказаться от привычки, расстаться с привычкой
2. n склад, натура, характер; склонность3. n редк. сложение, комплекция4. n разг. привычка к наркотикам5. n разг. привычная доза наркотика6. n разг. спец. габитус7. n одежда; костюм; одеяние8. n амазонка, дамский костюм для верховой езды9. v книжн. одевать, облачать, наряжатьa woman habited in white — женщина, облачённая в белое
10. v арх. населять; житьСинонимический ряд:1. characteristic (noun) characteristic; pattern; routine2. consuetude (noun) consuetude; convention; custom; fashion; manner; observance; practice; praxis; tradition; trick; usage; use; way3. dress (noun) clothes; costume; dress; garb; habiliment; rig4. inclination (noun) bent; disposition; habitude; inclination; penchant; proclivity; tendency; wont5. obsession (noun) addiction; fixation; hang-up; obsession6. physique (noun) build; constitution; habitus; physique7. raiment (noun) raiment; robes; vestments8. clothe (verb) array; attire; clothe; deck out; dress; equip; garb; rigАнтонимический ряд:desuetude; disuse; inexperience; irregularity; rarity; whim -
16 raiment
n возвыш. шутл. одежды, одеяниеСинонимический ряд:1. clothes (noun) apparel; attire; attirement; clothes; clothing; dress; duds; garb; garments; habiliments; habits; rags; rigging; things; togs; vestments2. clothe (verb) apparel; array; attire; clad; clothe; dress; enclothe; garb; garment -
17 drape
1. n портьера, драпировка2. n обойный материал3. v украшать тканями4. v драпировать, изящно набрасывать5. v ниспадать складкамиslogans draped from bridges and hotel balconies — полотнища с лозунгами, свешивающиеся с мостов и балконов отелей
6. v отделыватьa gown draped with lace — платье, отделанное кружевами
7. v вешать; свешивать8. v облокачиваться; опираться, прислонятьсяСинонимический ряд:1. wrap (adj.) adorn; array; bedeck; cloak; decorate; envelop; hang; wrap2. curtain (noun) curtain; hanging; portiere3. adorn (verb) adorn; array; bedeck; festoon4. attire (verb) attire; dress; garb5. clothe loosely (verb) arrange loosely; cloak; clothe; clothe loosely; cover; don; enclose; hang; mantle; robe; sheathe; shroud; veil6. loll (verb) loll; spraddle; sprawl; spread-eagle; straddle7. swathe (verb) enswathe; envelop; enwrap; roll; swaddle; swathe; wrap; wrap upАнтонимический ряд:reveal; strip; unwrap -
18 invest
1. v инвестировать, вкладывать денежные средства; помещать капитал2. v шутл. покупать, приобретать; тратить деньги3. v возвыш. одевать, облачать; наряжать; покрывать4. v окутать, окружить5. v наделять; снабжать6. v воен. окружать; блокироватьСинонимический ряд:1. allot (verb) allot; devote; give2. besiege (verb) beleaguer; beset; besiege; blockade3. contribute (verb) contribute; donate; spend4. empower (verb) authorise; authorize; empower; endow; qualify; vest5. entrust (verb) entrust; grant; license6. finance (verb) finance; fund7. infuse (verb) imbue; infuse; ingrain; inoculate; leaven; level; steep; suffuse8. install (verb) inaugurate; induct; initiate; install; instate9. veil (verb) cloak; clothe; enclose; enfold; enshroud; envelop; enwrap; roll; shroud; swaddle; swathe; veil; wrap; wrap upАнтонимический ряд:deny; withhold -
19 endow
1. v обеспечивать постоянным доходом; назначать доход, содержание; материально обеспечивать; делать дар; жертвовать вклад2. v давать, предоставлять; наделять3. v обыкн. одарять, наделять4. v юр. выделять законную часть жене, вдовеСинонимический ряд:1. accord (verb) accord; equip; provide; supply2. bestow (verb) bequeath; bestow; clothe; confer; crown; grant; lavish; portion; settle upon; vest in3. crown with (verb) crown with; dower; endue4. donate (verb) add; contribute; donate; give; kick in; pitch in; present5. finance (verb) finance; fund; subsidize6. invest (verb) investАнтонимический ряд:deprive; divest -
20 envelop
1. v окутывать, покрывать со всех сторонdistant hills enveloped in a blue haze — далёкие холмы, окутанные голубой дымкой
the drowsy silence that enveloped the yacht — сонная тишина, царившая на яхте
2. v завёртывать, обёртывать; упаковыватьa baby enveloped in blankets — ребёнок, закутанный в одеяла
3. v воен. охватывать; окружать; обходитьСинонимический ряд:1. enclose (verb) cage; close in; coop; corral; enclose; fence; hem; immure; mew; mure; pen; shut in; wall2. hedge (verb) begird; beset; besiege; circle; compass; cover; encase; encircle; encompass; gird; girdle; hedge; surround3. veil (verb) cloak; clothe; drape; enfold; enshroud; enswathe; enwrap; invest; roll; shroud; swaddle; swathe; veil; wrap up4. wrap (verb) conceal; hide; muffle; wind; wrapАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clothe — ► VERB (past and past part. clothed or archaic or literary clad) 1) provide with clothes. 2) (be clothed in) be dressed in. ORIGIN from the same Old English word as CLOTH(Cf. ↑cloth) … English terms dictionary
clothe — I verb accouter, amicire, appoint, arm, array, attire oneself, bedeck, bedrape, cloak, conceal, costume, cover, cover up, disguise, drape, dress, embroider, empower, enable, encase, endow, endue, enfold, enrobe, envelop, enwrap, equip, fit out,… … Law dictionary
clothe — [ klouð ] verb transitive 1. ) to provide someone with clothes: We asked for money to feed and clothe the children. 2. ) FORMAL to put clothes on someone: Mary is old enough to feed and clothe herself … Usage of the words and phrases in modern English
clothe — verb /ˈkləʊð,ˈkloʊð/ To adorn or cover with clothing; to dress; to supply clothes or clothing … Wiktionary
clothe — verb (past and past participle clothed or archaic or literary clad) (often be clothed in) put clothes on; dress. ↘provide with clothes. Origin OE (only recorded in the past participle geclāded), from clāth (see cloth) … English new terms dictionary
clothe — verb (transitive usually passive) literary 1 to put clothes on your body: Helen was clothed in a simple dress of brown wool. | fully/partly/brightly clothed etc (=dressed in a particular way): The children lay on the bed, fully clothed and fast… … Longman dictionary of contemporary English
clothe — verb 1) they were clothed in silk Syn: dress, attire, robe, garb, array, costume, swathe, deck (out), turn out, fit out, rig (out); informal get up; archaic apparel, habit, invest 2) a valley clothed in conifers … Thesaurus of popular words
clothe — verb Syn: dress, attire, robe, garb, costume, swathe, deck (out), turn out, fit out, rig (out); informal get up … Synonyms and antonyms dictionary
clothe — UK [kləʊð] / US [kloʊð] verb [transitive] Word forms clothe : present tense I/you/we/they clothe he/she/it clothes present participle clothing past tense clothed past participle clothed 1) to provide someone with clothes We asked for money to… … English dictionary
clothe — [[t]klo͟ʊð[/t]] clothes, clothing, clothed VERB To clothe someone means to provide them with clothes to wear. → See also , clothes, clothing [V n] She was on her own with two kids to feed and clothe … English dictionary
clothe — transitive verb (clothed or clad; clothing) Etymology: Middle English, from Old English clāthian, from clāth Date: before 12th century 1. a. to cover with or as if with cloth or clothing ; dress b. to provide … New Collegiate Dictionary