-
1 closing-time
closing-time noun время закрытия (магазинов, учреждений и т. п.) -
2 closing time
- собственное время включения
- время замыкания
- время закрытия клапана
- время до наибольшего сближения воздушных судов
время до наибольшего сближения воздушных судов
время до наибольшего сближения
─
[ ГОСТ 25491-82]Тематики
Синонимы
EN
время замыкания
Интервал времени между началом замыкания и моментом соприкосновения контактов во всех полюсах.
МЭК 60050(441-17-41).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
closing time
the interval of time between the initiation of the closing operation and the instant when the contacts touch in all poles
[IEV number 441-17-41]FR
durée de fermeture
intervalle de temps entre le début de la manoeuvre de fermeture et l'instant où les contacts se touchent dans tous les pôles
[IEV number 441-17-41]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
собственное время включения
Интервал времени между моментом подачи команды на включение выключателя, находящегося в отключенном положении, и моментом, когда контакты соприкоснутся во всех полюсах.
Нормированное собственное время включения принимается равным измеренному при отсутствии высокого напряжения в главной цепи.
Для воздушных выключателей и для выключателей других видов с пневматическими приводами это время принимается равным измеренному при номинальном давлении сжатого воздуха, а для выключателей с пружинным приводом - при нормированном усилии (статическом моменте) пружин.
Примечание - Собственное время включения содержит в себе время оперирования любого вспомогательного оборудования, необходимого для включения выключателя и являющегося его неотъемлемой частью
[ ГОСТ Р 52565-2006]
собственное время включения
Собственным временем включения называется интервал времени между моментом подачи команды на включение выключателя, находящегося в отключенном положении, и моментом, когда контакты соприкоснутся во всех полюсах.
[IX Симпозиум «ЭЛЕКТРОТЕХНИКА 2030», доклад 4.53. 29 – 31 мая 2007 года]
собственное время включения контактного аппарата
Интервалы времени с момента подачи команды на включение контактного аппарата до момента соприкосновения заданного контакта.
[ ГОСТ 17703-72]EN
closing time
the interval of time between the initiation of the closing operation and the instant when the contacts touch in all poles
[IEV number 441-17-41]FR
durée de fermeture
intervalle de temps entre le début de la manoeuvre de fermeture et l'instant où les contacts se touchent dans tous les pôles
[IEV number 441-17-41]См. также вермя включения
Параллельные тексты EN-RU 1
Breaker closed - apply auxillary power to activate the release.
Выключатель во включенном положении. Начинает прикладываться внешнее усилие, направленное на отключение.
2
Contact separation - start of arc.
Наличие зазора между разомкнутыми контактами. Возникновение дуги.
3
Extinction of arc.
Погасание дуги.
4
Breacer open - initiation of closing movement.
Выключатель в отключенном положении. Инициирование включения.
5
Current starts to flow in the conducting path (preignition)
Начало протекания тока (начало горения дуги в изоляционном промежутке между разомкнутыми контактами).
6
Contact touch.
Соприкосновение контактов.
-
Opening time.
Собственное время отключения.
-
Arcing time
Время дуги.
-
Make time.
Время включения.
-
Break time/Interrupting time
-
Dead time.
Бестоковая пауза.
-
Closing time.
Собственное время включения.
-
Reclosing time.
Цикл автоматического повторного включения.
[Siemens]
[Перевод Интент]
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
FR
23. Время до наибольшего сближения воздушных судов
Время до наибольшего сближения
Closing time
Time for nearesy closing
Источник: ГОСТ 25491-82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closing time
-
3 closing time
общ. время закрытия, время окончания работы (магазина, какого-л. общественного учреждения и т. д.)Syn:Ant:See: -
4 closing-time
ˈkləuzɪŋtaɪm сущ. время закрытия( магазинов, учреждений и т. п.) n время закрытия (магазинов, учреждений и т. п.) closing-time время закрытия (магазинов, учреждений и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > closing-time
-
5 closing-time
[ˈkləuzɪŋtaɪm]closing-time время закрытия (магазинов, учреждений и т. п.) -
6 closing time
1. время закрытия2. время, после которого прекращается подача алкогольных напитков -
7 closing time
1. собственное время включения2. время замыкания -
8 closing time
1) время закрытия
2) время окончания работы учреждения время закрытия (магазинов, учреждений) время, после которого прекращается подача алкогольных напитковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > closing time
-
9 closing time
время окончания работы учреждения ; -
10 closing time
[ʹkləʋzıŋtaım]1) время закрытия (магазинов, учреждений и т. п.)2) время, после которого прекращается подача алкогольных напитков -
11 closing time
-
12 closing time
['kləʊzɪŋtaɪm]1) Общая лексика: время закрытия (магазинов, учреждений), время, после которого прекращается подача алкогольных напитков2) Военный термин: комендантский час, время сближения (с целью)3) Техника: время замыкания4) Экономика: время закрытия магазина, время закрытия учреждения5) Электроника: собственное время включения6) Космонавтика: время сближения7) Деловая лексика: время окончания работы8) Автоматика: время замыкания (контактов), собственное время включения (напр. контактного аппарата)9) Пластмассы: время замыкания (пресс-формы)10) Электротехника: (operating) время замыкания -
13 closing-time
Общая лексика: время закрытия (магазинов, учреждений и т.п.) -
14 closing time
-
15 closing-time
[`kləʊzɪŋtaɪm]время закрытияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > closing-time
-
16 closing time
-
17 closing time
English-russian plastics terminology dictionary > closing time
-
18 closing time
собственное время включения (напр. контактного аппарата); время замыкания ( контактов)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > closing time
-
19 closing time
-
20 closing time
См. также в других словарях:
Closing time — may refer to: Closing time, the time when a business establishment ceases operations for the day. In the case of a bar, this is called last call (for alcohol). Also called bar time when referring to the closing time of a bar or pub. Bar time… … Wikipedia
Closing Time — Студийный альбом Тома Уэйтса … Википедия
closing time — closing times N VAR Closing time is the time when something such as a shop, library, or pub closes and people have to leave. He met his brother John and some friends in a pub and they stayed until closing time … English dictionary
closing time — UK US noun [C, usually singular] COMMERCE ► the time at which a bar, store, or other business closes to customers: »Drink up your drinks it s nearly closing time. → Compare OPENING TIME(Cf. ↑opening time) … Financial and business terms
closing time — n [U and C] the time when a ↑pub in Britain must stop serving drinks and close … Dictionary of contemporary English
closing time — closing ,time noun count or uncount the time when a store, restaurant, bar, etc. closes at the end of each day … Usage of the words and phrases in modern English
closing time — noun the regular time of day when an establishment closes to the public • Hypernyms: ↑hour, ↑time of day * * * noun [noncount] : the time when businesses (such as banks and bars) close for the day * * * ˈclosing time [closing time closing times] … Useful english dictionary
closing time — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms closing time : singular closing time plural closing times the time when a pub, restaurant, shop etc closes at the end of each day … English dictionary
closing time — noun (C, U) the time when a pub in Britain must stop serving drinks and close: Finish your drinks please it s well past closing time! … Longman dictionary of contemporary English
closing time — uždarymo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. closing time vok. Schließdauer, f; Schließzeit, f rus. время закрывания, n; время закрытия, n pranc. durée de fermeture, f … Fizikos terminų žodynas
Closing Time (Semisonic song) — Closing Time Single by Semisonic from the album Feeling Strangely Fine Released … Wikipedia
