Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

closer+to+30+than+40

  • 1 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) gaisma
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) apgaismojums
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) gaismas avots; uguns; liesma
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) aspekts; viedoklis
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) gaišs
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) gaišs
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) apgaismot
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) iedegt; aizdegt; iedegties; aizdegties
    •
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to     II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) viegls
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) niecīgs; neievērojams
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) (par ēdienu) viegls
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) (par svaru) nepilns
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) viegls
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) veikls; žigls
    7) (cheerful; not serious: light music.) nenopietns; viegls
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) niecīgs; sīks
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) (par augsni) viegls
    •
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light     III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)
    * * *
    apgaismojums, gaisma; gaismas avots; liesma, uguns; gaismas strēle, aile; aspekts, viedoklis; informācija, izskaidrojums, zināšanas; spējas; prāta spējas; nokāpt; aizdegt, iedegt; aizdegties, iedegties; apgaismot; gaišs; viegls; neievērojams, niecīgs; nenopietns, vieglprātīgs; viegli

    English-Latvian dictionary > light

  • 2 pale

    [peil] 1. adjective
    1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) bāls; nobālis
    2) ((of a colour) closer to white than black; not dark: pale green.) gaišs, bāls
    2. verb
    (to become pale: She paled at the bad news.) nobālēt
    * * *
    pālis, miets; ierobežota teritorija; nobālēt; padarīt bālu; kļūt blāvam; bāls; gaišs; blāvs

    English-Latvian dictionary > pale

  • 3 dark

    1. adjective
    1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) tumšs
    2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) tumšs; patumšs
    3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) (par nodomu u.tml.) ļauns; slepens
    2. noun
    (absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) tumsa; neziņa
    - darkness
    - keep it dark
    * * *
    tumsa; neziņa, neskaidrība; slepenība; tumša krāsa, ēna; tumšs; tumšmatains; netīrs, ļauns; slepens, neskaidrs; neizglītots; bezcerīgs, drūms; slēgts

    English-Latvian dictionary > dark

См. также в других словарях:

  • Closer Than Ever — Original Cast Recording Music David Shire Lyrics Richard Maltby, Jr. Book Revue …   Wikipedia

  • Closer (Better Than Ezra album) — Closer Studio album by Better Than Ezra Released August 7, 2001 Recorded ??? …   Wikipedia

  • Closer Than Veins — Studio album by Outlandish Released …   Wikipedia

  • Closer (play) — Closer Grove edition Written by Patrick Marber Characters Dan, Alice(Jane Jones), Anna, Larry Date prem …   Wikipedia

  • Closer (Nine Inch Nails song) — Closer/Closer to God Cover artwork for the Closer to God U.S. CD single Single by Nine Inch Nails from the album The Downward Spiral …   Wikipedia

  • Closer (Travis song) — Closer Single by Travis from the album The Boy with No Name B side …   Wikipedia

  • Closer (Joy Division album) — Closer Studio album by Joy Division Released 18 July 1980 …   Wikipedia

  • Closer — may refer to: Contents 1 Film, television and theatre 2 Music 2.1 Albums …   Wikipedia

  • Closer (Album) — Closer Studioalbum von Joy Division Veröffentlichung 18. Juli 1980 Label Factory Records For …   Deutsch Wikipedia

  • Closer (Jars of Clay song) — Closer Single by Jars of Clay from the album Closer EP Released …   Wikipedia

  • Closer EP — EP by Jars of Clay Released July 29, 2008 (Download) August 19, 2008 (CD) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»