Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

closely+packed

  • 1 cluster

    1. noun
    (a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) ķekars; (ļaužu) pulciņš
    2. verb
    ((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) pulcēties
    * * *
    saišķis; ķekars; skupsna, puduris; sakopojums; spiets; pulciņš, grupa; augt pudurī; pulcēties

    English-Latvian dictionary > cluster

  • 2 tight

    1. adjective
    1) (fitting very or too closely: I couldn't open the box because the lid was too tight; My trousers are too tight.) ciešs; pieguļošs
    2) (stretched to a great extent; not loose: He made sure that the ropes were tight.) savilkts; nostiepts
    3) ((of control etc) strict and very careful: She keeps (a) tight control over her emotions.) stingrs; ciešs
    4) (not allowing much time: We hope to finish this next week but the schedule's a bit tight.) noslogots; blīvi plānots (laika ziņā)
    2. adverb
    ((also tightly) closely; with no extra room or space: The bags were packed tight / tightly packed.) cieši; blīvi
    - - tight
    - tighten
    - tightness
    - tights
    - tight-fisted
    - tightrope
    - a tight corner/spot
    - tighten one's belt
    * * *
    savilkts, ciešs; pieguļošs, šaurs; kompakts, blīvs; necaurlaidīgs; grūts, smags; grūti pelnīts; nepietiekams; draudzīgs; skops; grūti dabūjams; akurāts, kārtīgs, tīrs; iedzēris, iereibis; cieši, stingri

    English-Latvian dictionary > tight

  • 3 densely

    adverb (very closely together: The crowd was densely packed.) biezi; blīvi
    * * *
    biezi, blīvi

    English-Latvian dictionary > densely

См. также в других словарях:

  • closely packed — index populous, replete Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Closely packed column — Колонка убористого текста …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • closely — close|ly W2S2 [ˈkləusli] adv 1.) very carefully ▪ The detective watched him closely , waiting for a reply. closely controlled/guarded/monitored etc ▪ Political activity is closely controlled. ▪ Details of the program are a closely guarded secret …   Dictionary of contemporary English

  • closely — adverb 1 if you look at or study something closely, you look at it etc hard, trying to notice everything about it: watch sb closely: The detective was watching him closely, waiting for a reply. 2 if two things are closely connected or related,… …   Longman dictionary of contemporary English

  • packed — [pækt] adj 1.) extremely full of people ▪ a packed courtroom packed with ▪ The island was packed with tourists. 2.) packed with/full of sth containing a lot of a particular type of thing ▪ a new magazine packed with exciting recipes 3.) [not… …   Dictionary of contemporary English

  • packed like sardines — Crowded closely together • • • Main Entry: ↑sardine * * * crowded very close together, as sardines are in cans …   Useful english dictionary

  • Packed — Pack Pack (p[a^]k), v. t. [imp. & p. p. {Packed} (p[a^]kt); p. pr. & vb. n. {Packing}.] [Akin to D. pakken, G. packen, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakka. See {Pack}, n.] 1. To make a pack of; to arrange closely and securely in a pack; hence, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • packed — adjective 1 extremely full of people: a packed dance floor 2 packed with/packed full of containing a lot of a particular kind of thing: a new magazine packed with exciting recipes 3 (not before noun) if you are packed, you have put everything you …   Longman dictionary of contemporary English

  • close-packed — adjective packed especially tightly (Freq. 1) • Similar to: ↑compact * * * close packed «KLOHS PAKT», adjective. 1. closely packed; with little or no space between: »close packed stars. 2. packed or filled with material: »a close packed reference …   Useful english dictionary

  • close-packed — adj. grouped closely together. Syn: dense, tight. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Conrois — Closely packed cavalry formation of between 20 and 30 men. Norman knights fought in such tactical units …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»