-
1 der spezielle Untertitel für Hörgeschädigte
- {closed caption}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der spezielle Untertitel für Hörgeschädigte
-
2 die Regelungstechnik
- {closed loop control; control engineering} -
3 die Umlaufkühlung
- {closed circuit cooling} -
4 das Siegeln
- {sealing} = Das ist ein Buch mit sieben Siegeln. {It's a closed book.}+ -
5 die Straße
- {avenue} đại lộ, con đường có trồng cây hai bên, con đường đề bạt tới, đường phố lớn, con đường - {pad} đường cái, ngựa dễ cưỡi pad nag), cái đệm, cái lót, yên ngựa có đệm, tập giấy thấm, tập giấy, lõi hộp mực đóng dấu, cái đệm ống chân, gan bàn chân, bàn chân, giỏ, ổ ăn chơi, tiệm hút - {road} đường sắt, đường phố, cách, phương pháp, số nhiều) vũng tàu - {route} tuyến đường, đường đi, raut) lệnh hành quân - {street} phố, hàng phố - {way} đường, lối đi, đoạn đường, quãng đường, khoảng cách, phía, phương, hướng, chiều, phương kế, biện pháp, cá tính, lề thói, việc, phạm vi, thẩm quyền, vùng ở gần, tình trạng, tình thế, tình hình - giả định, giả thuyết, mức độ, chừng mực, loại, mặt, phương diện, sự tiến bộ, sự thịnh vượng, quy mô, ngành kinh doanh, phạm vi hoạt động, sự chạy, tốc độ, đằng = ohne Straße {roadless}+ = an der Straße {by the wayside}+ = auf der Straße {in the street}+ = die Straße entlang {along the road}+ = über die Straße {across the street}+ = Straße gesperrt! {road closed!}+ = die Straße überqueren {to cross the road}+ = abseits der Straße {off the road}+ = auf offener Straße {in public; in the open street}+ = nach der Straße zu {streetward}+ = die Straße wird gebaut {the road is under repair}+ = der Mann auf der Straße {the man in the street}+ = an der Straße gelegen {streetward}+ = über die Straße laufen {to snick across the road}+ = die halbmondförmige Straße {crescent}+ = wohin führt diese Straße? {where does this road go to?}+ = die gebührenpflichtige Straße {tollway}+ = der Ausschank über die Straße {off licence}+ = die Straße biegt nach rechts ab {the road turns to the right}+ = der Wagen liegt gut auf der Straße {the car holds the road well}+ = es ist eine verkehrsreiche Straße {it's a busy street}+ = das Fenster hat Aussicht auf die Straße {the window looks into the street}+ = wir wohnen weiter oben in der Straße {we live further up the road}+ -
6 die Renovierung
- {renovation} sự làm mới lại, sự đổi mới, sự cải tiến, sự sửa chữa lại, sự hồi phục, sự làm hồi sức = wegen Renovierung geschlossen {closed for renovation}+ -
7 der Kreislauf
- {circle} đường tròn, hình tròn, sự tuần hoàn, nhóm, giới, sự chạy quanh, quỹ đạo, phạm vi, hàng ghế sắp tròn - {circuit} chu vi, đường vòng quanh, sự đi vòng quanh, cuộc kinh lý, cuộc tuần du, cuộc tuần tra, địa phận đi kinh lý, mạch, vòng đua, hệ thống rạp hát, rạp chiếu bóng, sự nối tiếp của sự việc...) - {circulation} sự lưu thông, sự lưu hành, tổng số phát hành, tiền, đồng tiền, lưu số - {cycle} chu ký, chu trình, vòng, tập thơ cùng chủ đề, tập bài hát cùng chủ đề, xe đạp - {rotation} sự quay, sự xoay vòng, sự luân phiên = der offene Kreislauf {open circuit}+ = der geschlossene Kreislauf {closed circuit}+
См. также в других словарях:
closed — S3 [kləuzd US klouzd] adj 1.) not open = ↑shut ≠ ↑open ▪ Make sure all the windows are closed. ▪ She kept her eyes tightly closed. 2.) [not before noun] if a shop, public building etc is closed, it is not open and people cannot enter or use it =… … Dictionary of contemporary English
closed — [ klouzd ] adjective ** ▸ 1 covering passage/hole ▸ 2 not doing business ▸ 3 not allowed to everyone ▸ 4 not considering ideas ▸ 5 with fixed number of something ▸ 6 forming complete circle ▸ + PHRASES 1. ) if a door, window, lid, etc. is closed … Usage of the words and phrases in modern English
closed — adj. 1. having an opening obstructed. [Narrower terms: {blind}] Also See: {obstructed}, {sealed}, {shut}, {unopen}, {closed}. Antonym: {open}. [WordNet 1.5] 2. (Math.) of a curve or surface: having no end points or boundary curves; of a set:… … The Collaborative International Dictionary of English
Closed — may refer to: Math Closure (mathematics) Closed manifold Closed orbits Closed set Closed differential form Closed map, a function that is closed. Other Cloister, a closed walkway Closed circuit television Closed, an online community at the social … Wikipedia
Closed — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1978 Sitz Hamburg, Deutschland … Deutsch Wikipedia
closed — [klōzd] adj. 1. not open; shut [a closed door] 2. covered over or enclosed [a closed wagon] 3. functioning independently; self sufficient [a closed economic system] 4. not receptive to new or different ideas [a closed mind] 5 … English World dictionary
closed — [kləʊzd ǁ kloʊzd] adjective not open for business: • The markets were closed on Monday and Tuesday for the Christmas holiday. * * * closed UK US /kləʊzd/ adjective ► not open for business: »The bank s closed now, but I can get some money out with … Financial and business terms
closed — adj 1: confined to a few closed membership 2: excluding outsiders or witnesses: conducted in secrecy closed hearings Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
closed — ► ADJECTIVE 1) not open or allowing access. 2) not communicating with or influenced by others. ● behind closed doors Cf. ↑behind closed doors ● a closed book Cf. ↑a closed book … English terms dictionary
closed — klōzd adj 1) being a complete self contained system with nothing transferred in or out <a closed thermodynamic system> 2) covered by unbroken skin <a closed fracture> 3) not discharging pathogenic organisms to the outside <a case… … Medical dictionary
closed — pp. adj. from CLOSE (Cf. close) (v.). Closed circuit is attested from 1827; closed shop in union sense from 1904; closed system first recorded 1896 in William James … Etymology dictionary
