-
81 в понедельник этот магазин закрыт
General subject: this shop is closed MondaysУниверсальный русско-английский словарь > в понедельник этот магазин закрыт
-
82 в связи с исчерпанием повестки дня ...
General subject: there being no further business (the meeting was closed)Универсальный русско-английский словарь > в связи с исчерпанием повестки дня ...
-
83 в субботу наш магазин закрыт
General subject: we are closed SaturdaysУниверсальный русско-английский словарь > в субботу наш магазин закрыт
-
84 во избежание
1) General subject: avoid, for the avoidance of ( smth.) (чего-л.), to avoid, prevent (File drawers should be closed immediately after use to prevent strike injuries), lest2) Engineering: avoid (фраза из руководства по эксплуатации)3) Mathematics: in order to avoid -
85 время запрета охоты
General subject: closed seasonУниверсальный русско-английский словарь > время запрета охоты
-
86 время прекращения работы
1) General subject: lockup2) Military: time closed3) Economy: stopping time4) Makarov: locking-up, lockup (на предприятии)Универсальный русско-английский словарь > время прекращения работы
-
87 вторичная текстура льда, для которой характерны системы ослабления, не совп
Универсальный русско-английский словарь > вторичная текстура льда, для которой характерны системы ослабления, не совп
-
88 вывих
1) General subject: contortion, dislocation, rick, skew, twist, wrench2) Medicine: abarticulation, closed dislocation, dearticulation, luxation, sprain, (сустава) dislocation3) Anatomy: disjunction4) Dentistry: tilting, tooth dislocation, tooth tilting -
89 выключатель включён
General subject: switch is closedУниверсальный русско-английский словарь > выключатель включён
-
90 герметически закрытый
1) General subject: air locked, air-locked3) Railway term: completely packaged4) Automobile industry: hermetically sealed5) Metallurgy: airtight6) Oil: bottletight7) Astronautics: airproof8) Labor protection: tightly closedУниверсальный русско-английский словарь > герметически закрытый
-
91 герметичные дренажные системы
General subject: closed drain systemУниверсальный русско-английский словарь > герметичные дренажные системы
-
92 густое стояние
1) General subject: close stand2) Makarov: closed canopy (растений), complete canopy (растений), dense crop (посева) -
93 дом закрыт уже в течение нескольких лет
General subject: the house has been closed up for several yearsУниверсальный русско-английский словарь > дом закрыт уже в течение нескольких лет
-
94 дорога была перекрыта, и полицейские приказывали всем объезжать
General subject: the road was closed to traffic, and the police were warning everyone offУниверсальный русско-английский словарь > дорога была перекрыта, и полицейские приказывали всем объезжать
-
95 его короткая жизнь оборвалась
General subject: his short life closedУниверсальный русско-английский словарь > его короткая жизнь оборвалась
-
96 его позиция отрезала путь к дальнейшим переговорам
General subject: his attitude closed the door to further negotiationsУниверсальный русско-английский словарь > его позиция отрезала путь к дальнейшим переговорам
-
97 ехать в сторону
General subject: head out towards (If you're heading out towards Maple Ridge, the Pitt River Bridge is closed for deck repairs until Monday.) -
98 жидкости направляются в общий дренажный коллектор
General subject: liquids to closed drain headerУниверсальный русско-английский словарь > жидкости направляются в общий дренажный коллектор
-
99 забивной фильтровый колодец
General subject: closed filter wellУниверсальный русско-английский словарь > забивной фильтровый колодец
-
100 завершённый
1) General subject: accomplished, complete, finished, in the can, orbicular, thorough2) Chemistry: terminated3) Mathematics: made, terminating4) Law: closed, consummate, consummated, perfect5) Economy: completed6) Jargon: dunzo, sewed up, taped, toast, ungepotch (несмотря на множество промахов, ошибок, заблуждений), ungepotched (несмотря на множество промахов, ошибок, заблуждений), ungepotchket (несмотря на множество промахов, ошибок, заблуждений)7) Business: integrated8) Automation: final9) Makarov: crowned10) Phraseological unit: big fat
См. также в других словарях:
closed — S3 [kləuzd US klouzd] adj 1.) not open = ↑shut ≠ ↑open ▪ Make sure all the windows are closed. ▪ She kept her eyes tightly closed. 2.) [not before noun] if a shop, public building etc is closed, it is not open and people cannot enter or use it =… … Dictionary of contemporary English
Closed adoption — (also called confidential adoption and sometimes secret adoption) is the process by where an infant is adopted by another family, and the record of the biological parent(s) is kept sealed. (Often, the biological father is not recorded even on the … Wikipedia
Closed Chambers — Closed Chambers: The Rise, Fall, and Future of the Modern Supreme Court is a 1998 book by Edward Lazarus, who served as a law clerk for U.S. Supreme Court Justice Harry Blackmun during the October Term 1988. Lazarus combines his reflections as a… … Wikipedia
closed book to me — If a subject is a closed book to you, it is something that you don t understand or know anything about … The small dictionary of idiomes
Closed-circuit television camera — Closed circuit television (CCTV) cameras can produce images or recordings for surveillance purposes, and can be either video cameras, or digital stills cameras. Marie van Brittan Brown was the inventor of the CCTV camera. Different types of Cctv… … Wikipedia
Closed city — Central entry checkpoint to the closed city of Seversk A closed city or closed town is a settlement with travel and residency restrictions in the Soviet Union and some of its successor countries. In modern Russia, such places are officially known … Wikipedia
Closed-circuit television — CCTV redirects here. For other uses, see CCTV (disambiguation). For the Chinese television station, see China Central Television. Surveillance cameras on a corner. Closed circuit television (CCTV) is the use of video cameras to transmit a signal… … Wikipedia
Closed session of the United States Congress — In the Congress of the United States, a closed session (formally a session with closed doors) is a parliamentary procedure for the Senate or the House of Representatives to discuss matters requiring secrecy. The discussions which take place in a… … Wikipedia
subject — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 topic or person under consideration ADJECTIVE ▪ big, complex, complicated, vast ▪ simple ▪ excellent, fascinating … Collocations dictionary
Closed sessions of the United States House of Representatives — Seal of the House of Representatives The United States House of Representatives rarely meets in closed session. Contents 1 Rules of the House … Wikipedia
Closed and exact differential forms — In mathematics, especially vector calculus and differential topology, a closed form is a differential form α whose exterior derivative is zero (dα = 0), and an exact form is a differential form that is the exterior derivative of another … Wikipedia