-
1 bollard
1) (a post for controlling traffic: The pedestrian shopping area has been closed off with bollards.) bolard2) (a short post on a wharf or ship round which ropes are fastened.) -
2 cubicle
['kju:bikl](a small room etc closed off in some way from a larger one: Please use the (changing-)cubicle to change into your swimming trunks.) cabină -
3 dead end
(a road closed off at one end.) fundătură -
4 shut
1. present participle - shutting; verb1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) a închide2) (to become closed: The window shut with a bang.) a se închide3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) a încuia4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) a încuia, a ţine departe de2. adjective(closed.) închis- shut off
- shut up -
5 hold
I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) a ţine2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) a ţine3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) a (sus)ţine4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) a rezista5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) a (re)ţine6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) a conţine, a ţine7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) a (se) ţine, a rămâne8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) a se menţine într-o stare9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) a ocupa10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) a crede, a socoti; a deţine11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) a fi valabil12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.)13) (to defend: They held the castle against the enemy.) a apăra14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) a rezista15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) a reţine16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) a se ţine17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) a deţine18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) a (se) menţine19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) a aştepta20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) a ţine21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) a păstra22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) a rezerva23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?)2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) apucare2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) influenţă3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) priză•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II [həuld] noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) cală -
6 lock
I 1. [lok] noun1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) lacăt2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) ecluză3) (the part of a gun by which it is fired.) piedică4) (a tight hold (in wrestling etc).) ţinere2. verb(to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) a (se) încuia- locker- locket
- locksmith
- lock in
- lock out
- lock up II [lok] noun1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) buclă2) ((in plural) hair: curly brown locks.) păr -
7 sleep
[sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb(to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) a dormi2. noun((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) somn- sleeper- sleepless
- sleepy
- sleepily
- sleepiness
- sleeping-bag
- sleeping-pill / sleeping-tablet
- sleepwalk
- sleepwalker
- put to sleep
- sleep like a log/top
- sleep off
- sleep on
См. также в других словарях:
Closed Off, Cold & Bitter - Life As a Can of Beer — Infobox Album | Name = Closed Off, Cold Bitter Life As a Can of Beer Type = EP Artist = Glenn Richards Released = 2006 Genre = Indie rock Length = 54:48 Closed Off, Cold Bitter Life As a Can of Beer is a solo EP by singer songwriter Glenn… … Wikipedia
Off Broadway — plays or musicals are performed in New York City. Off Broadway originally referred to the location of a venue (and its productions) on a street in Manhattan s Theater District that intersected the street called Broadway the long time hub of the… … Wikipedia
Off-the-Record Messaging — Off the Record Messaging, commonly referred to as OTR, is a cryptographic protocol that provides strong encryption for instant messaging conversations. OTR uses a combination of the AES symmetric key algorithm, the Diffie–Hellman key exchange,… … Wikipedia
Off the Menu: The Last Days of Chasen's — DVD cover Directed by Shari Springer Berman Robert Pulcini … Wikipedia
Off-track betting — (or OTB; in British English, off course betting) refers to sanctioned gambling on horse racing outside a race track. Contents 1 US history 2 See also 3 References … Wikipedia
off-season — off sea.son n the off season a) the time of year when not many people are taking holidays = ↑low season →↑high season in the off season ▪ Most hotels are closed in the off season. b) AmE the time of year when a sport is not usually played British … Dictionary of contemporary English
Off The Wall (clothing retailer) — Off The Wall, founded in 1984 and closed in early 2011, is a former Canadian retailer of apparel, footwear, accessories and equipment for active young women. Off the Wall provided a wide variety of brands and styles all in one place. They carried … Wikipedia
closed-end loan — A loan that must be paid off within a certain period of time. Compare: open ended loan Category: Bankruptcy, Foreclosure & Debt Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
Closed captioning — Jack Foley created the CC in a TV symbol while senior graphic designer at WGBH. Closed captioning is the process of displaying text on a television, video screen or other visual display to provide additional or interpretive information to… … Wikipedia
off — /ɒf/ adverb 1. not working or not in operation ● The agreement is off. ● They called the strike off. 2. lower than a previous price ● The shares closed 2% off. ● We give 5% off for quick settlement. ■ preposition subtracted from ● to take £25 off … Marketing dictionary in english
off — /ɒf/ adverb 1. taken away from a price ● We give 5% off for quick settlement. 2. lower than a previous price ● The shares closed 2% off. ■ preposition 1. subtracted from ● to take £25 off the price ● We give 10% off our normal prices. 2. not… … Dictionary of banking and finance