-
1 closed weld
-
2 closed weld
сварной шов с подготовкой кромок без зазораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > closed weld
-
3 closed weld
-
4 closed weld
-
5 closed weld
-
6 closed weld
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > closed weld
-
7 closed weld
Англо-русский словарь по сварочному производству > closed weld
-
8 closed weld
• заваръчен шев без междина -
9 closed weld
закрытое сварное соединение; сварное соединение без зазора; шов с подготовкой кромок без зазора -
10 weld
сварной шов; сварное соединение || сваривать; свариваться□ to weld all around — сваривать кругом, накладывать шов по периметру;
- annealing weld
- arc weld
- atomic-hydrogen weld
- automatic weld
- automatic butt weld
- back-up weld
- bead weld
- beading weld
- bevel weld
- bevel-groove weld
- blacksmith's weld
- bridge seam weld
- bridge spot weld
- bronze weld
- butt weld
- butt resistance weld
- butt seam weld
- button weld
- button spot weld
- caulk weld
- caulking weld
- chain intermittent weld
- circular weld
- circumferential weld
- closed weld
- closed double-bevel butt weld
- closed double-J butt weld
- closed double-U butt weld
- closed double-V butt weld
- closed single-bevel butt weld
- closed single-J butt weld
- closed single-U butt weld
- closed single-V butt weld
- closed square butt weld
- cold weld
- complete-penetration weld
- composite weld
- concave weld
- continuous weld
- continuous seam weld
- convex weld
- corner weld
- defective weld
- disc depression weld
- double-bevel butt weld
- double-bevel groove weld
- double-bevel tee butt weld
- double-fillet weld
- double-flanged butt weld
- double-groove weld
- double-J butt weld
- double-J groove weld
- double-J tee butt weld
- double-U butt weld
- double-U groove weld
- double-V butt weld
- double-V groove weld
- downhand weld
- duplex spot weld
- edge weld
- edge joint weld
- end-lap weld
- fibrous weld
- field weld
- filled plug weld
- filled slot weld
- fillet weld
- finished weld
- fish-mouth weld
- flange weld
- flash butt weld
- flat weld
- flush weld
- forge weld
- forged weld
- full-fillet weld
- full-strength weld
- fusion weld
- gas weld
- girth seam weld
- groove weld
- grooved weld
- hand weld
- heel weld
- horizontal weld
- inclined weld
- incomplete-penetration weld
- inside weld
- intermittent weld
- J-groove weld
- joggle lap weld
- joint weld
- jump weld
- lap weld
- lap seam weld
- lap spot weld
- light fillet weld
- line weld
- longitudinal weld
- longitudinal fillet weld
- manual weld
- mash weld
- metal-arc weld
- mitre weld
- multilayer weld
- multipass weld
- multiple-projection weld
- multirun weld
- narrow weld
- normal weld
- one-pass weld
- open weld
- open double-bevel butt weld
- open double-J butt weld
- open double-U butt weld
- open double-V butt weld
- open single-bevel butt weld
- open single-J butt weld
- open single-U butt weld
- open single-V butt weld
- open square butt weld
- outside weld
- overhead weld
- overlapping weld
- oversize weld
- oxy-acetylene weld
- pad weld
- padding weld
- patch weld
- penetration weld
- plain butt weld
- plug weld
- poor weld
- porous weld
- poured weld
- practice weld
- pressure weld
- pressure contact weld
- pressure-tight weld
- projection weld
- reinforced weld
- reinforced full-fillet weld
- reinforced light-fillet weld
- resistance weld
- ridge-projection weld
- ripple weld
- rivet weld
- riveted weld
- seal weld
- sealing weld
- sample weld
- scarf weld
- seam weld
- shallow weld
- side lap weld
- single-bevel butt weld
- single-bevel groove weld
- single-bevel tee butt weld
- single-fillet weld
- single-groove weld
- single-J butt weld
- single-J groove weld
- single-J tee butt weld
- single-pass weld
- single-spot weld
- single-U weld
- single-U butt weld
- single-U weld
- single-U groove weld
- single-V butt weld
- single-V weld
- single-V groove weld
- site weld
- skip weld
- slot weld
- slotted weld
- sounds weld
- spot weld
- spreading weld
- square butt weld
- square-groove weld
- staggered weld
- staggered spot weld
- standard fillet weld
- standard reinforced fillet weld
- standing fillet weld
- stick weld
- strap weld
- strapped weld
- strength weld
- structural weld
- tack weld
- T-butt weld
- tension weld
- test weld
- T-fillet weld
- tight weld
- toe weld
- torch weld
- transverse fillet weld
- trial weld
- T-spot weld
- U weld
- U-butt weld
- U-groove weld
- underhand weld
- upright-horizontal weld
- upset weld
- upward vertical weld
- V weld
- V groove weld
- vee weld
- vertical weld
- weak weld
- weaving weld
- X weld -
11 weld
2) сварка, сваривание (см. тж
welding) || сваривать(ся)•to weld all around — накладывать шов по периметру;-
annealing weld
-
arc-seam weld
-
backing weld
-
back weld
-
beading weld
-
bead weld
-
bridge seam weld
-
bridge spot weld
-
butt weld
-
cap weld
-
caulking weld
-
caulk weld
-
chain intermittent weld
-
circular weld
-
closed weld
-
cold weld
-
composite weld
-
concave weld
-
convex weld
-
corner-flange weld
-
double-bevel weld
-
double-fillet weld
-
double-groove weld
-
double-J groove weld
-
double-U butt weld
-
double-V butt weld
-
downhand weld
-
edge weld
-
end fillet weld
-
fibrous weld
-
field weld
-
fillet weld
-
finished weld
-
flange weld
-
flare-bevel weld
-
flash butt weld
-
flat weld
-
flush weld
-
forge weld
-
forged weld
-
full strength weld
-
full-sized weld
-
fusion weld
-
girth weld
-
grooved weld
-
groove weld
-
heel weld
-
incomplete-penetration weld
-
inside weld
-
intermittent weld
-
J-groove weld
-
joint weld
-
lap weld
-
laser weld
-
line weld
-
longitudinal fillet weld
-
longitudinal weld
-
melt-through weld
-
metal-arc inert-gas weld
-
miter fillet weld
-
miter weld
-
multilayer weld
-
multipass weld
-
multiple-bead weld
-
multiple-pass weld
-
multiple-row weld
-
one-pass weld
-
open weld
-
outside weld
-
overhead weld
-
pad weld
-
penetration weld
-
plain butt weld
-
plug weld
-
porous weld
-
poured weld
-
pressure weld
-
principle weld
-
push weld
-
resistance flash weld
-
resistance spot weld
-
resistance weld
-
ripple weld
-
rivet weld
-
saddle weld
-
scarf weld
-
sealing weld
-
seam weld
-
shallow weld
-
shop weld
-
side fillet weld
-
SIGMA weld
-
single-bevel groove weld
-
single-bevel weld
-
single-pass weld
-
single-U butt weld
-
single-V butt weld
-
site weld
-
slotted weld
-
slot weld
-
spot weld
-
square butt weld
-
staggered weld
-
stitch weld
-
strength weld
-
T weld
-
tack weld
-
T-butt weld
-
tee-butt weld
-
tee weld
-
thermit weld
-
Tig-arc weld
-
Tig weld
-
tight weld
-
torch weld
-
underhand weld
-
upright horizontal weld
-
upward vertical weld
-
U-weld
-
V-weld
-
X-weld -
12 weld
1) сварной шов, сварное соединение2) сварной; сварочный3) сваривать, сваривать(ся); варить; поддаваться сварке•to weld on — приваривать, наваривать
to weld together — сваривать, соединять сваркой
to weld up — заваривать (напр. порок отливки), заплавлять
- arc weld- automatic weld - back-up weld - bead weld - beading weld - bevel weld - caulk weld - caulking weld - circular weld - closed weld - continuous weld - convex weld - disk weld - downhand weld - duplex spot weld - edge joint weld - end-lap weld - fibrous weld - field weld - fillet weld - finished weld - flash weld - forged weld - full automatic weld - groove weld - grooved weld - hand weld - inclined weld - inside weld - intermittent weld - joint weld - lap weld - laser weld - line weld - linear slotted lap weld - mitre weld - multilayer weld - oblique fillet weld - one-pass weld - overhead weld - oxy-acetylene weld - patch weld - poor weld - porous weld - practice weld - resistance weld - rivet weld - scarf weld - shallow weld - shear vee-type weld - side weld - side-lap weld - single-spot weld - site weld - skew weld - skin weld - skip weld - spot weld - spreading weld - staggered plug weld - standard fillet weld - strap weld - strapped weld - taper weld - test weld - T-filled weld - tie weld - torch weld - trial weld - U-butt weld - vertical weld - X-weld* * *сварной шов, сварное соединение || сваривать, соединять сваркой- backing weld
- back weld
- beading weld
- bead weld
- bevel weld
- butt weld
- cap weld
- corner weld
- double-bevel weld
- first weld
- grooved weld
- lap weld
- multipass weld
- seal weld
- spot weld
- strap weld
- tack weld -
13 weld
-
14 closed cycle
The English-Russian dictionary general scientific > closed cycle
-
15 closed butt weld
Макаров: стыковой сварной шов без зазора -
16 closed groove weld
Макаров: стыковой сварной шов без зазора -
17 closed-butt weld
Морской термин: плотный стык сварки -
18 closed butt weld
spoina czołowa bez odstępu -
19 closed double-bevel butt weld
К-образный стыковой шов с двумя (симметричными) скосами одной кромки без зазора (рис. 65)Англо-русский словарь по сварочному производству > closed double-bevel butt weld
-
20 closed double-J butt weld
К-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами одной кромки без зазора (рис. 69)Англо-русский словарь по сварочному производству > closed double-J butt weld
См. также в других словарях:
Weld Boathouse — is a Harvard owned building on the bank of the Charles River in Cambridge, Massachusetts. It is named after George Walker Weld who bequeathed the funds for its construction.HistoryWeld boathouse is actually the second of two boathouses created on … Wikipedia
Welding joints — are formed by welding two or more workpieces, made of metals or plastics, according to a particular geometry. The most common types are butt and lap joints; there are various lesser used welding joints including flange and corner joints. Contents … Wikipedia
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
Forest Hills, Boston — This article is about an area of Boston, Massachusetts. There are several other places named Forest Hills in the United States and elsewhere. Forest Hills is a part of the Jamaica Plain neighborhood of Boston, Massachusetts.OverviewAs the name… … Wikipedia
Flint, Michigan Auto Industry — Flint, Michigan is a city which has previously relied on its automotive industry. Overview In the past several decades, General Motors plants in Genesee County have endured complicated renamings, management shifts, closures, and spinoffs. Plant… … Wikipedia
Eastern span replacement of the San Francisco — San Francisco – Oakland Bay Bridge (eastern span replacement) Artistic rendition of the new eastern span of the Bay Bridge seen from Treasure Island (ca. 2014) Official name To be determ … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Stonyhurst Saint Mary's Hall — Infobox School2 name = Stonyhurst Saint Mary s Hall latin name = Aula Sanctae Mariae motto = Quant Je Puis (French: As much as I can ) established = 1807 (as Hodder Place); 1946 (as Saint Mary s Hall) type = Independent, Catholic (Jesuit),… … Wikipedia
Stonyhurst College — Infobox School2 name = Stonyhurst College latin name = Collegium Saxysilvanum motto = Quant Je Puis (French: As much as I can ) established = 1593 (Spanish Netherlands); 1794 (England) type = Independent, Catholic (Jesuit) head name = Headmaster… … Wikipedia
Orbital welding — is a specialised area of welding whereby the arc is rotated mechanically through 360° (180 degrees in double up welding) around a static workpiece, an object such as a pipe, in a continuous process. Contents 1 History 2 Equipment 3 Application … Wikipedia
Window shutter hardware — Window Shutter Hardware> Overview A series of documents are provided here to further explain terms and terminology related to shutter hardware and blacksmithing, as well as the evolution of early hardware.A Brief History of Early Hardware In its… … Wikipedia