-
1 closed system
- closed system
- nсистема с замкнутым циклом, замкнутая система
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 closed system
-
3 closed system
- система замкнутого цикла
- замкнутая система [среда] применения (штриховое кодирование)
- замкнутая система
- закрытая система (интерфейс)
- закрытая система
закрытая система (интерфейс)
Не допускает расширения.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
замкнутая система
система с обратной связью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
замкнутая система
закрытая система
Система, изолированная от внешней среды. Конечно, такая изоляция весьма условна в силу всеобщей взаимосвязанности процессов природы и общества, но в ряде случаев принимается, что данная система настолько мало связана с окружающей ее средой, что этим можно пренебречь. Следовательно, при рассмотрении системы можно принять, что входы и выходы у нее отсутствуют либо их состояния неизменны во времени. Поведение такой системы определяется ее начальным состоянием, изменением характеристик ее элементов или структуры связей между ними. Внешних же управляющих и возмущающих воздействий не существует. Таким образом, только результаты внутренних изменений влияют на поведение системы. Ср. Закрытая модель.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
замкнутая система [среда] применения (штриховое кодирование)
Система [среда] с применением штрихового кодирования, предназначенная для использования обособленной группой пользователей.
Примечание
Обычно такая система представляет собой группу пользователей в рамках одной организации или сообщество пользователей, созданное по особому соглашению.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
система замкнутого цикла
закрытая система
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.1.8 закрытая система (closed system): Система, в которой жидкость в пределах охлаждающего контура (например, вода, аммиак и т.д.), обеспечивающая нагрев или охлаждение, не входит в контакт с окружающим воздухом и с теплоносителем (например вода, рассол, воздух).
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed system
-
4 closed system
1. закрытая система2. замкнутая система -
5 closed system
-
6 closed system
-
7 closed system
English-Russian dictionary on nuclear energy > closed system
-
8 closed system
The English-Russian dictionary general scientific > closed system
-
9 closed system
закрытая (замкнутая) система- система трубопроводов отопления или охлаждения, в которой циркулирующая вода или рассол полностью изолированы и находятся под давлением выше атмосферного. Изолированные от атмосферы, они включают в свой состав расширительные емкости, сообщающиеся с последней - см. также water system.
- см. refrigerating system.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > closed system
-
10 closed system
закрытая (замкнутая) система- система трубопроводов отопления или охлаждения, в которой циркулирующая вода или рассол полностью изолированы и находятся под давлением выше атмосферного. Изолированные от атмосферы, они включают в свой состав расширительные емкости, сообщающиеся с последней - см. также water system.
- см. refrigerating system.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > closed system
-
11 closed system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > closed system
-
12 closed system
закрытая [нерасширяемая\] система -
13 closed system
-
14 closed system
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > closed system
-
15 closed system
закрытая система; система, не связанная непосредственно с внешней средой и функционирующая исключительно благодаря взаимодействию внутренних элементов.* * *закрытая система; система, не связанная непосредственно с внешней средой и функционирующая исключительно благодаря взаимодействию внутренних элементов. -
16 closed system
1) Общая лексика: (written) закрытое судейство2) Техника: закрытая система, нерасширяемая система3) Железнодорожный термин: сеть закрытой связи, система с замкнутой цепью (сигнализации)4) Металлургия: система с замкнутой циркуляцией (напр. воды)5) Вычислительная техника: закрытая система (без связей с внешней средой)6) Нефть: замкнутая система7) Космонавтика: система с замкнутым циклом, система с обратной связью, экологическая система замкнутого цикла8) Метрология: герметизированная система9) Нефтепромысловый: замкнутый пласт10) Контроль качества: система замкнутого цикла11) Макаров: закрытое судейство -
17 closed system
-
18 closed system
-
19 closed system
замкнутая система, изолированная система -
20 closed system
См. также в других словарях:
Closed system — The term closed system has different meanings in different contexts. In physics Main article: Thermodynamic system In thermodynamics, a closed system can exchange energy (as heat or work), but not matter, with its surroundings. In contrast, an… … Wikipedia
closed system — uždaroji sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termodinaminė sistema, kuri su aplinka arba kitomis sistemomis nesikeičia medžiaga. atitikmenys: angl. closed system vok. geschlossenes System, n; System mit Rückführung … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
closed system — uždaroji sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. closed system vok. abgeschlossenes System, n; geschlossenes System, n rus. замкнутая система, f pranc. système fermé, m … Fizikos terminų žodynas
closed system — uždaroji sistema statusas T sritis chemija apibrėžtis Termodinaminė sistema, kuri nesikeičia medžiaga su aplinka. atitikmenys: angl. closed system rus. закрытая система; замкнутая система … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
closed system — closed containment system … Dictionary of ichthyology
Closed system drug transfer device — A closed system drug transfer device is a drug transfer device that mechanically prohibits the transfer of environmental contaminants into a system and the escape of hazardous drug or vapor concentrations outside the system. Contents 1 History 2… … Wikipedia
Closed system (control theory) — The terms closed system and open system have long been defined in the widely (and long before any sort of amplifier was invented) established subject of thermodynamics, in terms that have nothing to do with the concepts of feedback and… … Wikipedia
closed system — noun A system that can exchange heat and work, but not matter, with its surroundings. See Also: open system, isolated system … Wiktionary
closed system — /kloʊzd ˈsɪstəm/ (say klohzd sistuhm) noun 1. a system which, theoretically, is completely isolated from its environment. 2. Computers a computer system which requires particular brands of hardware. Compare open system …
closed system — A system that is unaffected by influences from outside its boundaries. While a real system that is totally immune to outside influences is hard to imagine, the concept can be useful as a theoretical model … Big dictionary of business and management
closed system — Thermodynam. a region that is isolated from its surroundings by a boundary that admits no transfer of matter or energy across it. Cf. open system. [1895 1900] * * * … Universalium
