Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

close-up

  • 1 kalapit

    close (1)

    Tagalog-English dictionary > kalapit

  • 2 katabî

    close (1)

    Tagalog-English dictionary > katabî

  • 3 sará

    close

    Tagalog-English dictionary > sará

  • 4 Isara mo ang pinto

    close the door

    Tagalog-English dictionary > Isara mo ang pinto

  • 5 Malapit

    close, nigh, immediate, approximate, toward

    Tagalog-English dictionary > Malapit

  • 6 lapat sa katawan

    close-bodied

    Tagalog-English dictionary > lapat sa katawan

  • 7 tipî

    close, compact, solid

    Tagalog-English dictionary > tipî

  • 8 sara

    English Definition: see sara1 see sara2 see sara3
    --------
    Active Verb: sumara
    English Definition: (verb) to close
    Notes:
    Examples: Sumara ang pinto. (The door closed.)
    --------
    Active Verb: magsara
    Passive Verb: sarahan
    English Definition: (verb) to close (something); to shut; to turn off
    Examples: 1) Magsara ka ng pintuan. (You shut the door.) 2) Sarhan mo ang pintuan. (Shut the door.)
    --------
    Passive Verb: isara
    English Definition: (verb) to close (something); to shut; to turn off
    Examples: Isara mo ang mga bintana. (Close the windows.)

    Tagalog-English dictionary > sara

  • 9 lapat

    English Definition: see lapat1 see lapat2
    --------
    English Definition: (adj) adjusted; fit
    --------
    Active Verb: maglapat
    Passive Verb: ilapat
    English Definition: (verb) to adjust; to fit properly
    Examples: 1) Maglapat ka ng pinto bago ka matulog. (Make sure you close your door properly before you go to bed.) 2) Ilapat mo ang takip ng bote. (Close the bottle's cap properly.)

    Tagalog-English dictionary > lapat

  • 10 lapit

    English Definition: see lapit1 see lapit2 see lapit3
    --------
    English Definition: (adj) /ma--/ near; close by
    --------
    Active Verb: lumapit
    English Definition: (verb) to approach or go near
    Examples: Lumapit ka sa iyong guro. (You approach your teacher.)
    --------
    Active Verb: maglapit
    Passive Verb: ilapit
    English Definition: (verb) to assume positions near each other; to take something close to someone
    Examples: 1) Maglapit kayong dalawa para makaupo ang iba sa loob ng jeepney. (You should get closer to each other so that other people could sit in the jeepney.) 2) Ilapit mo dito ang asukal. (Bring the sugar closer here.)

    Tagalog-English dictionary > lapit

  • 11 pinid

    English Definition: see pinid1 see pinid2 see pinid3
    Notes:
    --------
    English Definition: (adj) closed
    --------
    Active Verb: magpinid
    Passive Verb: ipinid
    English Definition: (verb) to close; to shut
    Examples: 1) Magpinid ka ng pintuan. (You shut the door.) 2) Ipinid mo ang pintuan. (Shut the door.)
    --------
    Passive Verb: ipinid
    English Definition: (verb) to close (door)
    Examples: Ipinid mo ang pintuan. (Shut the door.)

    Tagalog-English dictionary > pinid

  • 12 ilapat

    to close (1), size, suit
    --------
    to close, tally, fit, fix, combine

    Tagalog-English dictionary > ilapat

  • 13 kuripot

    illiberal, close (1), close-fisted

    Tagalog-English dictionary > kuripot

  • 14 eh

    English Definition: (part) hesitation pause (something more coming); used to close a sentence to reinforce disagreement, contradiction or protestation

    Tagalog-English dictionary > eh

  • 15 ganiri

    English Definition: (adv) like this (referring to something close to the body of the speaker)
    L2 Definition: (syn) ganito
    Notes: from GA + NIRI or GAYA NIRI

    Tagalog-English dictionary > ganiri

  • 16 halukipkip

    English Definition: (adj) /naka--/ (nakahalukipkip) with forearms crossed close to body below the chest

    Tagalog-English dictionary > halukipkip

  • 17 hingalo

    Active Verb: maghingalo
    English Definition: (verb) to be in a state of dying
    Examples: Ang lolo ni Maria ay malapit ng maghingalo dahil siya ay matagal ng may sakit. (Maria's grandfather is close to death because he has been sick for a long time.)

    Tagalog-English dictionary > hingalo

  • 18 irap

    English Definition: see irap1 see irap2
    --------
    Active Verb: umirap
    English Definition: (verb) to give a sullen glance
    Examples: Umirap siya ng utusan ko. (She gave me a sullen glance after I asked her to do something for me.)
    --------
    Active Verb: mang-irap
    English Definition: (verb) to close one's eyes and turn away

    Tagalog-English dictionary > irap

  • 19 iri

    English Definition: (pron) this (that which is close to or attached to the person speaking) (adv) in this way or manner (noun) the muscular exertion in moving the bowels
    L2 Definition: (var) ire

    Tagalog-English dictionary > iri

  • 20 paso

    English Definition: see paso1 see paso2
    --------
    Active Verb: mapaso
    English Definition: (verb) to get burned
    Examples: Huwag kang masyadong lumapit sa nakasinding kandila at baka ka mapaso. (You should not get close to the lighted candle or you might get burned.)
    --------
    Active Verb: mapaso
    Passive Verb: pasuin
    English Definition: (verb) to burn or scald
    Examples: 1) Huwag mong hawakan ang mainit na kaldero at baka ikaw ay mapaso. (You should not touch the hot pot or you might scald your hand.) 2) Huwag mong pasuin ang iyong daliri. (Don't burn your fingers.)

    Tagalog-English dictionary > paso

См. также в других словарях:

  • close — vb 1 Close, shut are very close synonyms in the sense of to stop or fill in an opening by means of a closure (as a door, a gate, a lid, or a cover) and are often used interchangeably. However, they may have distinctive nuances of meaning and… …   New Dictionary of Synonyms

  • Close — (kl[=o]s), a. [Compar. {Closer} (kl[=o] s[ e]r); superl. {Closest}.] [Of. & F. clos, p. p. of clore. See {Close}, v. t.] 1. Shut fast; closed; tight; as, a close box. [1913 Webster] From a close bower this dainty music flowed. Dryden. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • close — close1 [klōs] adj. closer, closest [ME clos < OFr < L clausus, pp. of claudere (see CLOSE2); senses under II from notion “with spaces or intervals closed up”] I denoting the fact or state of being closed or confined 1. shut; not open 2.… …   English World dictionary

  • close — 1 vb closed, clos·ing vt 1: to bring to an end or to a state of completion closed the case close an estate by liquidating its assets closing his account 2: to con …   Law dictionary

  • close — Ⅰ. close [1] ► ADJECTIVE 1) only a short distance away or apart in space or time. 2) (of a connection or resemblance) strong. 3) denoting someone who is part of a person s immediate family. 4) (of a relationship or the people conducting it) very… …   English terms dictionary

  • Close — ist der Familienname folgender Personen: Alex Close, belgischer Radrennfahrer Brian Close, englischer Cricketspieler Charles Close, britischer Geograph Chuck Close (* 1940), US amerikanischer Maler Del Close, US amerikanischer Schauspieler und… …   Deutsch Wikipedia

  • Close To Me — Single par The Cure extrait de l’album The Head on the Door Face A Close to Me Face B A Man Inside My Mouth Sortie 17 septembre 1985 Enregistrem …   Wikipédia en Français

  • Close to Me — Single par The Cure extrait de l’album The Head on the Door Face A Close to Me Face B A Man Inside My Mouth Sortie 17 septembre 1985 …   Wikipédia en Français

  • Close — may refer to: Close (surname) In music: Close , a song by Rascal Flatts from Unstoppable Close , a song by Soul Asylum from Candy from a Stranger Close , a song by Westlife from Coast to Coast Close (to the Edit) , a song by Art of Noise Other:… …   Wikipedia

  • close — [adj1] near, nearby abutting, across the street, adjacent, adjoining, approaching, around the corner, at hand, contiguous, convenient, give or take a little*, handy, hard by, immediate, imminent, impending, in spitting distance*, in the ball… …   New thesaurus

  • Close Up — Бокс сет Элвиса Пресли Дата выпуска …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»