-
1 close race
subst. close race -
2 lukke
close, shut* * *verb. shut, shut up, close -
3 nøye
* * *adj. close, (streng) strict adj. careful, painstaking, scrupulous adj. particular adv. exactly, accurately, strictly adv. carefully (fx ) -
4 inngående
close, thorough* * *adj. coming in adj. [ om post etc] incoming adj. [ om utspørring] probing adj. [ på vei inn] incoming, inbound adj. (sjøfart) inward bound adj. [grundig, detaljert] thoroughgoing, thorough (f.eks.after a thorough examination, thorough preparations
) adv. [ om f.eks. spørsmål] intimately (for inngående) inbound -
5 jevn
-
6 nedlegge virksomhet
close down, discontinue operations -
7 nære
-
8 nært samarbeid
close collaboration -
9 nøyaktig tilpasning
close fit -
10 slutte et salg
close (el. conclude el. effect) a sale -
11 snevert toleranseomrade
close tolerance -
12 tett bak
close behind -
13 tett sammen
close together -
14 trang passform
close fit -
15 nær
близкий, -ая-t, -e* * *close, near* * *prep. near (to) prep. close to prep. (overført) intimate, close adj. near (fx ) adj. close (fxcontact, co-operation
) adv. nearly (fjern og nær) far and near (ligge nær) be close to (stå en nær) be closely connected with somebod (stå en nær) be intimate with somebody -
16 avslutte
-
17 nedlegge
verb. (jaktspråk) bring down, kill verb. (jaktspråk) (i tale, populærform) bag verb. [ drepe] kill (f.eks. ) verb. [arbeid, virksomhet] stop, close down, shut down verb. [opphøre, instille] discontinue, shut down, close (down), abolish verb. [ trekke seg] resign, retire from verb. [ egenskaper etc] implant (f.eks.the instincts implanted in us by nature
) verb. [ ofre] devote (f.eks.the energy which he devoted to the work
); spend (f.eks.the time and labour spent on the book
) verb. [ oppheve] abolish (f.eks.a department, an office, a university
); shut down, close (down) (f.eks.a factory, a railway line, a school
) verb. [ konservere] preserve, put down (f.eks.fruit, meat
) -
18 opphøre
прекращать* * *cease, close* * *verb. cease, cease to exist, close, close out, come to a halt, come to an end, discontinue, end, expire, stop, terminate verb. (jus) be determined, lapse -
19 falle på
verb. [om natt, mørke, etc] fall, close in [om natt, mørke, etc.] fall, close in, set in -
20 frakt
* * *subst. cargo, freight subst. (jernbane) carriage, freight subst. [ beløp] freight charge, freightage (få frakt) get el. obtain a cargo (slutte frakt) close a charter, close a freight (utgående frakt) outward freight
См. также в других словарях:
close — vb 1 Close, shut are very close synonyms in the sense of to stop or fill in an opening by means of a closure (as a door, a gate, a lid, or a cover) and are often used interchangeably. However, they may have distinctive nuances of meaning and… … New Dictionary of Synonyms
Close — (kl[=o]s), a. [Compar. {Closer} (kl[=o] s[ e]r); superl. {Closest}.] [Of. & F. clos, p. p. of clore. See {Close}, v. t.] 1. Shut fast; closed; tight; as, a close box. [1913 Webster] From a close bower this dainty music flowed. Dryden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
close — close1 [klōs] adj. closer, closest [ME clos < OFr < L clausus, pp. of claudere (see CLOSE2); senses under II from notion “with spaces or intervals closed up”] I denoting the fact or state of being closed or confined 1. shut; not open 2.… … English World dictionary
close — 1 vb closed, clos·ing vt 1: to bring to an end or to a state of completion closed the case close an estate by liquidating its assets closing his account 2: to con … Law dictionary
close — Ⅰ. close [1] ► ADJECTIVE 1) only a short distance away or apart in space or time. 2) (of a connection or resemblance) strong. 3) denoting someone who is part of a person s immediate family. 4) (of a relationship or the people conducting it) very… … English terms dictionary
Close — ist der Familienname folgender Personen: Alex Close, belgischer Radrennfahrer Brian Close, englischer Cricketspieler Charles Close, britischer Geograph Chuck Close (* 1940), US amerikanischer Maler Del Close, US amerikanischer Schauspieler und… … Deutsch Wikipedia
Close To Me — Single par The Cure extrait de l’album The Head on the Door Face A Close to Me Face B A Man Inside My Mouth Sortie 17 septembre 1985 Enregistrem … Wikipédia en Français
Close to Me — Single par The Cure extrait de l’album The Head on the Door Face A Close to Me Face B A Man Inside My Mouth Sortie 17 septembre 1985 … Wikipédia en Français
Close — may refer to: Close (surname) In music: Close , a song by Rascal Flatts from Unstoppable Close , a song by Soul Asylum from Candy from a Stranger Close , a song by Westlife from Coast to Coast Close (to the Edit) , a song by Art of Noise Other:… … Wikipedia
close — [adj1] near, nearby abutting, across the street, adjacent, adjoining, approaching, around the corner, at hand, contiguous, convenient, give or take a little*, handy, hard by, immediate, imminent, impending, in spitting distance*, in the ball… … New thesaurus
Close Up — Бокс сет Элвиса Пресли Дата выпуска … Википедия