Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

close+engagement

  • 1 -Wedding-

    Social1 Wedding
    Guess what? Indovina un po'?
    Tim proposed to Sue! Tim ha chiesto a Sue di sposarlo!
    No kidding! Ma davvero?
    He proposed when they were in France for the weekend last month. Le ha chiesto di sposarlo quando erano in Francia per il fine settimana il mese scorso.
    That's a bit of a surprise! Questa sì che è una sorpresa!
    They haven't been seeing each other that long. Non è così tanto che si frequentano.
    They've been going out for well over a year now. Escono insieme da oltre un anno ormai.
    I take it she said yes then? Suppongo che lei abbia detto di sì, quindi.
    Of course she said yes. Certo che ha detto di sì.
    He gave her an engagement ring up the Eiffel Tower. Le ha dato un anello di fidanzamento sulla Torre Eiffel.
    He got down on one knee. Si è messo in ginocchio.
    It was very romantic. È stato molto romantico.
    When are they getting married? Quando si sposano?
    She told me they hadn't set a definite date for the wedding yet. Mi ha detto che non hanno stabilito ancora una data precisa per il matrimonio.
    They are planning on getting married sometime this autumn. Stanno pensando di sposarsi in autunno.
    Are they going to get married in a church? Si sposeranno in chiesa?
    Tim's not very religious so they're going to have a civil ceremony at a registry office. Tim non è molto religioso quindi faranno una cerimonia civile in comune.
    I think deep down Sue would have liked a church service. Credo che in fondo in fondo a Sue sarebbe piaciuta una funzione religiosa.
    They're just going to invite a few close family and friends to the registry office. Alla cerimonia in comune inviteranno solo alcuni parenti e amici stretti.
    They're going to have a big reception afterwards. Dopo daranno un grande ricevimento.
    Give her my congratulations when you next see her. Falle le mie congratulazioni la prossima volta che la vedi.

    English-Italian dictionary > -Wedding-

См. также в других словарях:

  • close quarters — Close fights Close fights , n. pl. (Naut.) Barriers with loopholes, formerly erected on the deck of a vessel to shelter the men in a close engagement with an enemy s boarders; called also {close quarters}. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Close-fights — n. pl. (Naut.) Barriers with loopholes, formerly erected on the deck of a vessel to shelter the men in a close engagement with an enemy s boarders; called also {close quarters}. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • close-fights — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun plural : barriers with loopholes formerly erected on the deck of a ship to shelter men in a close engagement with boarders called also close quarters …   Useful english dictionary

  • ENGAGEMENT — L’engagement peut être entendu au sens de «conduite» ou au sens d’«acte de décision», selon qu’il désigne un mode d’existence dans et par lequel l’individu est impliqué activement dans le cours du monde, s’éprouve responsable de ce qui arrive,… …   Encyclopédie Universelle

  • CLOSE COMBAT — Pour les articles homonymes, voir Close combat (homonymie). Le close combat (littéralement en anglais, « combat rapproché ») ou CQC (Close Quarter Combat) a été développé notamment pendant la Seconde Guerre mondiale par des militaires… …   Wikipédia en Français

  • Close Combat: A Bridge Too Far — See also: Close Combat series Close Combat: A Bridge Too Far Developer(s) Atomic Games Publisher(s) …   Wikipedia

  • Close combat — Pour les articles homonymes, voir Close combat (homonymie). Close combat. Le close combat (littéralement en anglais, « combat rapproché ») ou CQC (Cl …   Wikipédia en Français

  • Close Quarter Combat — Le close quarters battle (CQB), aussi dénommé close quarters combat (CQC) est aussi bien une technique d engagement de combat avec arme à courte distance, qu une pratique de combat à main nue. Le CQB n est pas synonyme de combat urbain dans le… …   Wikipédia en Français

  • Engagement at Many Branch Point — Infobox Military Conflict conflict=Commandos Clash at Many Branch Point partof=Falklands War campaign= caption= date= 10 June 1982 place=Port Howard, West Falkland result=Argentine victory combatant1=Flagicon|Argentina Argentina… …   Wikipedia

  • Brand engagement — is a term loosely used to describe the process of forming an attachment (emotional and rational) between a person and a brand. It comprises one aspect of brand management. What makes the topic complex is that brand engagement is partly created by …   Wikipedia

  • Rules of engagement — In military or police operations, the rules of engagement (ROE) determine when, where, and how force shall be used (for example, a submarine of country A cannot open fire on the shipping vessels of country B without an official declaration of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»