Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

close+down+a+factory

  • 1 shut down

    • sammuttaa
    • sulkeminen
    • sulkea
    • lopettaa työt
    * * *
    (of a factory etc) to close or be closed, for a time or permanently: There is a rumour going round that the factory is going to (be) shut down (noun shut-down) lopettaa toimintansa, sulkea

    English-Finnish dictionary > shut down

  • 2 shut

    • panna kiinni
    • tukkia
    • ummistaa
    • kiinni
    • mennä kiinni
    • suljettu
    • sulkeutua
    • sulkea
    * * *
    1. present participle - shutting; verb
    1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) sulkea
    2) (to become closed: The window shut with a bang.) sulkeutua
    3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) sulkea
    4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) sulkea
    2. adjective
    (closed.) suljettu
    - shut off
    - shut up

    English-Finnish dictionary > shut

См. также в других словарях:

  • close down — phrasal verb Word forms close down : present tense I/you/we/they close down he/she/it closes down present participle closing down past tense closed down past participle closed down 1) [intransitive/transitive] same as close I, 2), a) Their… …   English dictionary

  • close down — or[shut down] {v.} To stop all working, as in a factory; stop work entirely; also: to stop operations in. * /The factory closed down for Christmas./ * /The company shut down the condom plant for Easter./ …   Dictionary of American idioms

  • close down — or[shut down] {v.} To stop all working, as in a factory; stop work entirely; also: to stop operations in. * /The factory closed down for Christmas./ * /The company shut down the condom plant for Easter./ …   Dictionary of American idioms

  • close\ down — • close down • shut down v To stop all working, as in a factory; stop work entirely; also: to stop operations in. The factory closed down for Christmas. The company shut down the condom plant for Easter …   Словарь американских идиом

  • close|down — «KLOHZ DOWN», noun. a stoppage of work in a factory, etc.: »Production was slowed last month, first by strikes and then by a two week closedown of assembly plants (Wall Street Journal) …   Useful english dictionary

  • close down — verb cease to operate or cause to cease operating The owners decided to move and to close the factory My business closes every night at 8 P.M. close up the shop • Syn: ↑close up, ↑close, ↑fold, ↑shut down …   Useful english dictionary

  • close down — phr verb Close down is used with these nouns as the subject: ↑factory, ↑firm, ↑work Close down is used with these nouns as the object: ↑branch, ↑factory, ↑firm, ↑reactor, ↑work …   Collocations dictionary

  • close down — verb /kləʊzˈdaʊn/ a) To stop trading as a business. The local factory will close down soon, unless sales pick up. b) To surround someone, as to impede their movement. They had to close the mine down as it was in a dangerous condition. Syn …   Wiktionary

  • close down — /ˌkləυz daυn/ verb to shut a shop, factory or service for a long period or for ever ● The company is closing down its London office. ● The accident closed down the station for a period. ▪▪▪ ‘…the best thing would be to have a few more plants… …   Marketing dictionary in english

  • close down — /ˌkləυz daυn/ verb 1. to shut a shop, factory or service for a long period or for ever ● The company is closing down its London office. ● The accident closed down the station for a period. 2. (ofashop,factoryorservice) to stop doing business or… …   Dictionary of banking and finance

  • close·down — /ˈkloʊzˌdaʊn/ noun, pl downs 1 [count] chiefly Brit : an occurrence or situation in which work is stopped for a long time or permanently in a business, factory, etc. : ↑shutdown plant closedowns a government closedown 2 [s …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»