Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

close+couple

  • 141 пучок

    ( труб) bank, beam, bunch, bundle, ( вид напрягаемой арматуры) cable, cluster, ( в коммутации) group связь, pencil матем., ray
    * * *
    пучо́к м.
    1. bunch, bundle
    2. (излучения, частиц) beam
    выводи́ть пучо́к — extract [couple out] the beam
    пучо́к дифраги́рует — the beam is diffracted
    запира́ть пучо́к — cut off [blank] the beam
    коллими́ровать пучо́к — collimate the beam
    отража́ть пучо́к — reflect the beam
    преломля́ть пучо́к — refract the beam
    прерыва́ть пучо́к — chop [interrupt] the beam
    рассе́ивать пучо́к — scatter the beam
    расфокуси́ровать пучо́к — defocus the beam
    своди́ть вме́сте (разделё́нные) пучки́ — re-unite the (separated) beams
    фокуси́ровать пучо́к — focus the beam
    а́томный пучо́к — atomic beam
    выходя́щий пучо́к — emergent beam
    и́мпульсный пучо́к — pulsed beam
    ио́нно-фокуси́рованный пучо́к — ion-focused beam
    ио́нный пучо́к — ion beam
    ка́бельный пучо́к — loom, bunched [multi-wire] cable
    обы́чно провода́ собира́ются в (ка́бельные) пучки́ — the normal practice is to tape single-core cables together in “looms”
    пучо́к луче́й — bundle [pencil] of rays
    пучо́к луче́й собира́ется в одно́й то́чке — a bundle of rays comes to focus at a single point
    пучо́к луче́й собира́ется не в одно́й то́чке (напр. при астигматизме) — a bundle of rays comes to focus at different points
    пучо́к ме́дленных электро́нов — slow-electron beam
    молекуля́рный пучо́к — molecular beam
    моноэнергети́ческий пучо́к — monochromatic [monoenergetic] beam
    пучо́к непреры́вного излуче́ния — continuous-wave [CW] beam
    па́дающий пучо́к — incident beam
    пла́зменный пучо́к — plasma beam
    пучо́к проводо́в — wire bunch, conductor bundle
    проше́дший пучо́к — transmitted beam
    пучо́к прямы́х мат.pencil of lines
    расходя́щийся пучо́к — divergent [diverging] beam
    пучо́к рентге́новских луче́й — X-ray beam
    пучо́к све́та опт. — light beam, beam of light
    разделя́ть пучо́к све́та — separate [split] the light beam (into …)
    пучо́к све́та собира́ется в фо́кусе — the light beam closes down to a point at the focus
    пучо́к силовы́х ли́ний — bundle of lines of force
    пучо́к соедини́тельных ли́ний — тлф. брит. junction group; амер. trunk group, multiple trunk
    выделя́ть пучки́ соедини́тельных ли́ний — segregate trunk groups
    пучо́к с ре́зкими грани́цами — well-defined beam
    сходя́щийся пучо́к — convergent [converging] beam
    пучо́к труб тепл., хим.tube bundle
    пучо́к труб, гладкотру́бный — bare-tube bank
    пучо́к труб, змеевико́вый — tube-coil bank
    пучо́к труб, компа́ктный — close-tube bank
    пучо́к труб, конвекти́вный — convection tube bank
    пучо́к труб, коридо́рный — in-line tube bank
    пучо́к труб, коте́льный — tube bank
    пучо́к труб, радиа́льный — radial-flow bundle
    пучо́к труб, стеснё́нный — close tube bank
    пучо́к труб, ша́хматный — staggered tube bank
    у́зкий пучо́к — pencil (beam), narrow beam
    широ́кий пучо́к — broad [extended, extensive] beam
    электро́нный пучо́к — electron beam
    электро́нный пучо́к большо́й пло́тности — high-density electron beam
    электро́нный, ле́нточный пучо́к — strip electron beam

    Русско-английский политехнический словарь > пучок

См. также в других словарях:

  • Close to Home (1989 TV series) — Close to Home Genre Sitcom Created by Brian Cooke Directed by Nic Phillips (1989) Ian Hamilton (1989–90) Alistair Clarke (credited as Alistair Clark 1990) Starring …   Wikipedia

  • Couple-close — Cou ple close (k[u^]p l*kl[=o]s ), n.; pl. {Couple closes} (k[u^]p l*kl[=o] s[e^]z). 1. (Her.) A diminutive of the chevron, containing one fourth of its surface. Couple closes are generally borne one on each side of a chevron, and the blazoning… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Couple-closes — Couple close Cou ple close (k[u^]p l*kl[=o]s ), n.; pl. {Couple closes} (k[u^]p l*kl[=o] s[e^]z). 1. (Her.) A diminutive of the chevron, containing one fourth of its surface. Couple closes are generally borne one on each side of a chevron, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Couple — Cou ple (k[u^]p l), n. [F. couple, fr. L. copula a bond, band; co + apere, aptum, to join. See {Art}, a., and cf. {Copula}.] 1. That which joins or links two things together; a bond or tie; a coupler. [Obs.] [1913 Webster] It is in some sort with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Close to You (The Carpenters album) — Close to You Studio album by The Carpenters Released August 19, 1970 …   Wikipedia

  • Close to Seven — Studio album by Sandra Released 2 February 1992 …   Wikipedia

  • close — [adj1] near, nearby abutting, across the street, adjacent, adjoining, approaching, around the corner, at hand, contiguous, convenient, give or take a little*, handy, hard by, immediate, imminent, impending, in spitting distance*, in the ball… …   New thesaurus

  • couple — coupleable, adj. /kup euhl/, n., v., coupled, coupling. n. 1. two of the same sort considered together; pair. 2. two persons considered as joined together, as a married or engaged pair, lovers, or dance partners: They make a handsome couple. 3.… …   Universalium

  • couple — I. noun Etymology: Middle English, pair, bond, from Anglo French cuple, from Latin copula bond, from co + apere to fasten more at apt Date: 13th century 1. a. two persons married, engaged, or otherwise romantically paired b. two persons paired… …   New Collegiate Dictionary

  • couple — cou•ple [[t]ˈkʌp əl[/t]] n. v. pled, pling 1) a combination of two of a kind; pair 2) a grouping of two persons, as a married or engaged pair, lovers, or dance partners 3) any two persons considered together 4) a small number; few: We met a… …   From formal English to slang

  • close — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. compact, dense, firm; stifling, oppressive, muggy, stale, stuffy; stingy, tight fisted, niggardly; taut; confining, constrictive; near, intimate; secretive, reticent, reserved; approximate. See… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»