Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

clon

  • 1 clon

    nm. fl., tomme (tome) grasse faite à partir de lait frais de vaches: Klon (Bellecombe-Bauges BAU).

    Dictionnaire Français-Savoyard > clon

  • 2 tomme

    nf., tome (des Bauges) ; fromage (désigne aussi tous les types de fromages, sauf les fromages du genre gruyère tels le beaufort, le comté et l'emmenthal, l'abondance): TOMA (Aillon-V., Aix, Albanais.001, Albertville.VAU., Annecy, Arvillard, Attignat-Oncin, Balme-Si., Billième, Chautagne, Cordon, Doucy-Bauges, Gets, Giettaz, Jarrier, Montagny-Bozel, Notre-Dame-Be., Peisey, Sevrier, Thônes.004, Tignes), tôma (Bellecombe-Bauges), tomà (Hte-Maurienne), tomo (St- Martin-Porte), toman (Aussois), tmè (Morzine.081), R.1. - E.: Clon, Coulant, Fromage, Planchette.
    A1) croûte de la tomme: pâra nf. (Saxel.002), krûta d'la toma (001).
    B1) tomme moulée et égouttée, consommée peu après sa confection et mangée avec des pommes de terre cuites à l'eau en robe des champs (tartiflye u barbo) ou non: TOMA BLyANSHA < tomme blanche> nf. (002,004 | 001) ; prai nm. (081).
    B2) tomme moulée mais pas complètement égouttée: toma tomme frésha / frisha < tomme fraîche> (001 / 002).
    B3) tomme grasse ; (RPB.166) autre nom du reblochon: toma grassa (001,002).
    B4) tomme maigre ; (RPB.166) autre nom de la tomme de Savoie classique: toma mégra (002).
    B5) tomme au cumin: toma u tomme tyèru (002) / chnyu (004). - E.: Femme, Vomir.
    B6) tomme au marc: toma u tomme jwêno (Annecy) / zhwêno (001, Rumilly) / mâ (001, PPA.). - E.: Résidu.
    B7) tomme de colostrum: toma d' bèton (004).
    B8) tomme double (elle est grasse et pèse 3 kg.): toma dobla (004).
    --R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - toma < aprov., cal., sic. toma / g. tomos < morceau coupé> / l. tome < césure> / 2e ruiss. (Marc Aurèle) tomus <morceau, pièce, portion, coupure> / tômentum <tout ce qui sert à rembourrer: plumes, laine, bourre, jonc...> < ie.
    Sav.tem- /
    Sav.tum- < chose arrondie et gonfler> / prov. tomo <flacon, bouteille> / l. GAF. tumere <enfler, gonfler, fermenter> / ie.
    Sav.tewe12- /
    Sav.tu- <gonfler, enfler> < onom. "bruit d'un coup, d'une chute"
    Sav.tum-,
    Sav.tun-, D. => Cuve, Tombe, Tomber, Tommier, Tonneau.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > tomme

  • 3 colon

    I ['kəulən] noun
    (the punctuation mark (:), used eg to separate sentence-like units within a sentence, or to introduce a list etc.) deux-points
    II ['kəulon] noun
    (a part of the large intestine.) clon

    English-French dictionary > colon

См. также в других словарях:

  • Clon — (Korean: 클론) is a South Korean dance music duo. Some of their songs, such as Funky Tonight , Cho Ryun (First Love) and Come To Me appear in Pump It Up, ez2Dancer and Korean versions of Dance Maniax. Contents 1 Musical career 2 Members 3… …   Wikipedia

  • Clon — Saltar a navegación, búsqueda En la naturaleza la reproducción asexual o clonal es muy frecuente, especialmente entre organismos unicelulares, como bacterias y muchos protistas, aunque casi siempre alternando con fases de reproducción sexual (o… …   Wikipedia Español

  • clon — m. genét. Conjunto de células o individuos que se originan a partir de otro por vía asexual o agámica. Todos los individuos de un clon son genéticamente idénticos al individuo del que provienen. Medical Dictionary. 2011. clon …   Diccionario médico

  • clon — s.n. (biol.) Totalitatea indivizilor identici proveniţi dintr un singur organism, pe cale asexuată. – Din engl. clone. Trimis de hai, 28.03.2005. Sursa: DEX 98  clon s. n., pl. clone Trimis de siveco, 18.12.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … …   Dicționar Român

  • clon — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • Clon — 〈m.; Gen.: s, Pl.: e〉 = Klon …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • clon — sustantivo masculino 1. Clown …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • clon|ic — «KLON ihk», adjective. having to do with or exhibiting clonus: »Tonic and clonic convulsive movements have been noted…in several immature cats (Science) …   Useful english dictionary

  • clon — baro·cy·clon·om·e·ter; cy·clon·ic; cy·clon·i·cal·ly; clon·er; an·ti·cy·clon·ic; clon; cy·clon·i·cal; my·o·clon·ic; …   English syllables

  • Clon — I (Del ingl. clown.) ► sustantivo masculino ESPECTÁCULOS Payaso, artista de circo: ■ se me acercó un clon que actuaba en la calle. TAMBIÉN clown IRREG. en plural también clones II (Probablemente del gr. klon, retoño.) ► sustantivo masculino 1… …   Enciclopedia Universal

  • clon — {{#}}{{LM C08993}}{{〓}} {{[}}clon{{]}} {{◆}}(pl. clones){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} → {{↑}}clown{{↓}}. {{<}}2{{>}} Conjunto de células con una idéntica dotación genética obtenido a partir de una célula determinada. {{<}}3{{>}} Lo que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»