-
41 cloister
• ristikäytävä• pilarikäytävä• piilopaikka• luostarikirkko• luostari• luostarinpiha* * *'kloistə(a covered walk forming part of a monastery, church or college.) pylväskäytävä -
42 cloister
n. хийд. cloistered adj. гадаад ертөнцөөс тасарсан. -
43 cloister
n., vt. (수도원.대학 등의 안뜰 둘레의)회랑, 복도, 수도원, 수도원 생활, 은둔생활, 조용하고 외진곳, 수도원에 가두다, 들어 박히다 -
44 cloister
1 მონასტერი2 გამომწყვდევა (გამოამწყვდევს)3 განმარტოება (განმარტოვდება), განცალკევება, დაცილება, მოშორება -
45 cloister
راهرو سرپوشيده ، اطاق يا سلول راهبان وتاركاندنيا دنيا ، ايوان ، دير، صومعه ، گوشهنشيني كردن ، درصومعه گذاشتن -
46 cloister
s smostan, manastir;[archit] (presvođen) trijem* * *
manastir
zatvoriti -
47 cloister
-
48 cloister
['klɔɪstə(r)]n* * *['kloistə](a covered walk forming part of a monastery, church or college.) krużganek -
49 cloister
['kloistə](a covered walk forming part of a monastery, church or college.) krusta eja* * *klosteris; krusta eja; dzīvot klosterī; ievietot klosterī -
50 cloister
n. манастир конак; манастир; затвара -
51 cloister
['kloistə](a covered walk forming part of a monastery, church or college.) dengta galerija -
52 cloister
n. kloster; pelargång, korsgång--------v. sätta i kloster; inspärra; instänga; avstänga från världen* * *['kloistə](a covered walk forming part of a monastery, church or college.) kloster-, pelargång -
53 cloister
s claustre -
54 cloister
-
55 cloister
• manastir; odvojiti se od društva; samostan; usamiti se; zatvoriti se; zatvoriti u manastir -
56 cloister
['kloistə](a covered walk forming part of a monastery, church or college.) ambit* * *• klášter -
57 cloister
['kloistə](a covered walk forming part of a monastery, church or college.) ambit, krížová chodba* * *• kláštor -
58 cloister
арх.• покрита арка -
59 cloister
English-French architecture and construction dictionary > cloister
-
60 cloister
claustro mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > cloister
См. также в других словарях:
Cloister — • The English equivalent of the Latin word clausura (from claudere, to shut up ) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cloister Cloister … Catholic encyclopedia
Cloister — Clois ter, n. [OF. cloistre, F. clo[^i]tre, L. claustrum, pl. claustra, bar, bolt, bounds, fr. claudere, clausum, to close. See {Close}, v. t., and cf. {Claustral}.] [1913 Webster] 1. An inclosed place. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. A covered … The Collaborative International Dictionary of English
cloister — [klois′tər] n. [ME < OFr cloistre & OE clauster, both < ML(Ec) claustrum, portion of monastery closed off to the laity < L, a bolt, place shut in < pp. of claudere, to CLOSE2] 1. a place of religious seclusion: monastery or convent 2 … English World dictionary
cloister — n 1 Cloister, convent, monastery, nunnery, abbey, priory. Cloister and convent are general terms denoting a place of retirement from the world for members of a religious community; they may apply to houses for recluses of either sex. In such use… … New Dictionary of Synonyms
Cloister — Clois ter, v. t. [imp. & p. p. {Cloistered}; p. pr. & vb. n. {Cloistering}.] To confine in, or as in, a cloister; to seclude from the world; to immure. [1913 Webster] None among them are thought worthy to be styled religious persons but those… … The Collaborative International Dictionary of English
cloister — ► NOUN 1) a covered, and typically colonnaded, passage round an open court in a convent, monastery, college, or cathedral. 2) (the cloister) the secluded life of a monk or nun. ► VERB ▪ seclude or shut up in a convent or monastery. DERIVATIVES… … English terms dictionary
cloister — index circumscribe (surround by boundary), envelop, restrict, sequester (seclude), shut Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cloister — [n] secluded religious place abbey, cell, chapter house, convent, friary, hermitage, house, lamasery, monastery, nunnery, order, priorate, priory, religious community, retreat, sanctuary; concepts 368,516 … New thesaurus
Cloister — Cloisters redirects here. For the museum in New York City, see The Cloisters. For other uses, see Cloister (disambiguation). Cloister at Salisbury Cathedral … Wikipedia
cloister — cloisterless, adj. cloisterlike, adj. /kloy steuhr/, n. 1. a covered walk, esp. in a religious institution, having an open arcade or colonnade usually opening onto a courtyard. 2. a courtyard, esp. in a religious institution, bordered with such… … Universalium
cloister — I (New American Roget s College Thesaurus) n. abbey, priory, convent, hermitage, monastery; retreat, sanctuary; arcade, colonnade. See seclusion, abode, temple. II (Roget s IV) n. 1. [A place of religious seclusion] Syn. monastery, convent, abbey … English dictionary for students