-
1 клуатр
(в средневековой европ. архит. внутренний двор, чаще всего монастырский, со всех сторон окружённый галереей или крепостной стеной; обычно примыкал к южной стороне храма) cloister, the cloister garth -
2 монастырский
monastic, conventual, cloistral, monac(h)al, monasterial, cenobian, claustral, редко cloisteralмонастырский дво́рик англик., катол. (окружённый галереей) — (cloister) garth
монастырская жизнь — monastic life, the cloister
Русско-английский словарь религиозной лексики > монастырский
-
3 wirydarz
m (wirydarzyk dim.) (G pl wirydarzy a. wirydarzów) Archit., Relig. (cloister) garth* * *miGen. -a bud. garth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wirydarz
-
4 klostergård
cloisters pl, cloister garth. -
5 Klosterhof
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Klosterhof
-
6 cour de cloître
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cour de cloître
-
7 cour de cloître
Architecture française et le dictionnaire de construction > cour de cloître
См. также в других словарях:
Cloister garth — Cloister Clois ter, n. [OF. cloistre, F. clo[^i]tre, L. claustrum, pl. claustra, bar, bolt, bounds, fr. claudere, clausum, to close. See {Close}, v. t., and cf. {Claustral}.] [1913 Webster] 1. An inclosed place. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
cloister garth — noun : an open court surrounded by cloisters especially in a group of buildings of a monastery or college * * * garth (def. 1). [1840 50] * * * cloister garth, the open court which a cloister surrounds … Useful english dictionary
cloister garth — garth (def. 1). [1840 50] * * * … Universalium
cloister-garth — cloisˈter garth noun The court or yard enclosed by a cloister • • • Main Entry: ↑cloister … Useful english dictionary
cloister-garth — /ˈklɔɪstə gaθ/ (say kloystuh gahth) noun → garth (def. 1) …
Cloister — Clois ter, n. [OF. cloistre, F. clo[^i]tre, L. claustrum, pl. claustra, bar, bolt, bounds, fr. claudere, clausum, to close. See {Close}, v. t., and cf. {Claustral}.] [1913 Webster] 1. An inclosed place. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. A covered … The Collaborative International Dictionary of English
Garth — (g[aum]rth), n. [Icel. gar[eth]r yard. See {Yard}.] 1. A close; a yard; a croft; a garden; as, a cloister garth. [1913 Webster] A clapper clapping in a garth To scare the fowl from fruit. Tennyson. [1913 Webster] 2. A dam or weir for catching… … The Collaborative International Dictionary of English
cloister — cloisterless, adj. cloisterlike, adj. /kloy steuhr/, n. 1. a covered walk, esp. in a religious institution, having an open arcade or colonnade usually opening onto a courtyard. 2. a courtyard, esp. in a religious institution, bordered with such… … Universalium
garth — /gahrth/, n. 1. Also called cloister garth. an open courtyard enclosed by a cloister. 2. Archaic. a yard or garden. [1300 50; ME < ON garthr farm, farmyard, courtyard; see YARD2] * * * … Universalium
garth — /gaθ/ (say gahth) noun 1. the open court enclosed by a cloister; cloister garth. 2. Obsolete a yard or garden. {Middle English, from Old Norse garðr, related to yard2} …
Cloister — Cloisters redirects here. For the museum in New York City, see The Cloisters. For other uses, see Cloister (disambiguation). Cloister at Salisbury Cathedral … Wikipedia