Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

clockwork

  • 1 tıkır

    "used in: -ında gitmek (for something) to go well, go like clockwork. (işini) -ına koymak to put (one´s work, business, etc.) in order. - tıkır 1. perfectly; without hesitating or faltering; like clockwork. 2. (something´s moving) with a regular clicking sound, with a regular click. -ı yolunda (someone) who´s doing well, who´s prospering. -ı yolunda olmak/gitmek (for someone) to do well, prosper. -ını yoluna koymak to be doing well (financially), be making money."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tıkır

  • 2 saat mekanizması

    n. clockwork

    Turkish-English dictionary > saat mekanizması

  • 3 saat gibi

    like clockwork

    İngilizce Sözlük Türkçe > saat gibi

  • 4 tıkır tıkır

    like clockwork

    İngilizce Sözlük Türkçe > tıkır tıkır

  • 5 tıkırında gitmek

    to go like clockwork

    İngilizce Sözlük Türkçe > tıkırında gitmek

  • 6 yolunda gitmek

    to go like clockwork

    İngilizce Sözlük Türkçe > yolunda gitmek

  • 7 saat

    ",-ti 1. hour. 2. time; time of day. 3. clock; watch; timepiece. 4. (electricity, gas, or water) meter; taximeter; speedometer. 5. an hour´s walk; the distance that can be traveled in an hour. - ayarı time signal (used to regulate timepieces). -i ayarlamak 1. to set a watch or clock in accordance with the correct time. 2. to adjust a watch or clock (so that it doesn´t go too fast or too slow). - başı 1. on the hour. 2. constantly, every whipstitch. - başı galiba! Why is everybody so quiet? (said jocularly when there is a general lull in the conversation). - be saat from hour to hour, hourly, with every passing hour. - bu saat. colloq. The time to do it is right now! - çemberi/dairesi astr. hour circle. - gibi like a clock, like clockwork, in a very smooth and orderly way. - kaç? What time is it? - kaçta? At what time?/When? - kösteği watch chain. - kulesi clock tower. -i kurmak to wind a clock or watch. - on bir buçuğu çalmak to be nearing the end of one´s life, for time to run out on one. - on birde very late in life, very late in the day. -i saatine on time, punctually. -i saatine uymamak (for someone) to be very capricious, be very unpredictable. - tutmak to time something or someone. - vurmak for a clock to strike the hour."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > saat

См. также в других словарях:

  • clockwork — ► NOUN ▪ a mechanism with a spring and toothed gearwheels, used to drive a mechanical clock, toy, or other device. ● like clockwork Cf. ↑like clockwork …   English terms dictionary

  • clockwork — [kläk′wʉrk΄] n. 1. the mechanism of a clock 2. any similar mechanism, consisting of springs and geared wheels, as in some mechanical toys like clockwork very regularly, precisely, and evenly …   English World dictionary

  • Clockwork — Clock work ( w[^u]rk ), n. The machinery of a clock, or machinery resembling that of a clock; machinery which produces regularity of movement. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clockwork — 1660s, mechanism of a clock, from CLOCK (Cf. clock) (n.) + WORK (Cf. work) (n.). Figurative sense of anything of unvarying regularity is recorded earlier (1620s) …   Etymology dictionary

  • clockwork — [n] being on time; precision accuracy, consistency, perfect timing, regularity, smoothness; concept 818 …   New thesaurus

  • Clockwork — For other uses, see Clockwork (disambiguation). Gear with escapement mechanism …   Wikipedia

  • clockwork — clock|work [ˈklɔk wə:k US ˈkla:k wə:rk] n [U] 1.) BrE clockwork toys, trains, soldiers etc have machinery inside them that makes them move when you turn a key ▪ mechanical toys powered by clockwork ▪ The tape was driven by a clockwork motor. 2.)… …   Dictionary of contemporary English

  • clockwork — noun (U) 1 clockwork toys, trains, soldiers etc have machinery inside them to make them move when you turn a key 2 go like clockwork if something you have arranged goes like clockwork, it happens in exactly the way you planned: The concert went… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Clockwork — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • clockwork — [[t]klɒ̱kwɜː(r)k[/t]] 1) ADJ: ADJ n A clockwork toy or device has machinery inside it which makes it move or operate when it is wound up with a key. ...a clockwork train set. 2) PHRASE: PHR after v If you say that something happens like clockwork …   English dictionary

  • clockwork — n. (misc.) to work like clockwork ( to work perfectly ); as regular as clockwork ( completely regular ) * * * [ klɒkwɜːk] as regular as clockwork ( completely regular ) (misc.) to work like clockwork ( to work perfectly ) …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»