-
1 вълна, поляризирана надясно
clockwise polarized waveclockwise polarized wavesright-hand polarized waveright-hand polarized wavesБългарски-Angleščina политехнически речник > вълна, поляризирана надясно
-
2 правополяризованная волна
правополяризованная волна
волна с правой круговой поляризацией
Электромагнитная волна, в которой вектор электрического поля направлен вправо, т.е. его вращение происходит по часовой стрелке по отношению к вектору распространения поля.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правополяризованная волна
-
3 волна, поляризованная по часовой стрелке
clockwise polarized wave, right-handed polarized waveРусско-английский физический словарь > волна, поляризованная по часовой стрелке
-
4 правополяризованная волна
clockwise-polarized wave, right-handed polarized waveРусско-английский физический словарь > правополяризованная волна
-
5 myötäpäivään polaroitu aalto
• clockwise polarized wave• right-hand polarized wave -
6 волна
( на сейсмограмме) event, sea, wave* * *волна́ ж.
waveволна́ вычита́ется — the wave interferes destructivelyподня́ть волну́ ( о ветре) мор. — raise a choppy sea (of wind)рабо́тать на (коро́ткой) волне́ — operate at [on] (short) wavelengthволна́ распространя́ется в результа́те многокра́тного отраже́ния — the wave travels by multiple reflectionволна́ распространя́ется по прямолине́йным траекто́риям радио — the wave is propagated in straight linesволна́ скла́дывается — the wave interferes constructivelyальфе́новские во́лны — Alfen wavesатмосфе́рные во́лны — atmospheric wavesбегу́щая волна́ — travelling waveблужда́ющие во́лны — stray wavesбортова́я волна́ мор. — athwart [beam] seaво́лны вероя́тности — waves of probability, probability wavesвертика́льно поляризо́ванная волна́ — vertically polarized waveвзрывна́я волна́ — blast waveвозвра́тная волна́ — back(ward) waveвозду́шная волна́ — air waveволна́ возмуще́ний аргд. — Mach waveволна́ в свобо́дном простра́нстве — free-space waveвстре́чная волна́ мор. — head [meeting] seaгармони́ческая волна́ — harmonic waveгоризонта́льно поляризо́ванная волна́ — horizontally polarized waveгравитацио́нные во́лны — gravitational wavesграни́чная волна́ ( в волноводе) — boundary [critical, limiting, cut-off] waveво́лны де Бро́йля — associated [de Broglie, matter, particle] wavesдетонацио́нная волна́ — detonation waveдефлаграцио́нная волна́ — deflagration waveдециметро́вые во́лны ( диапазон ультравысоких частот) — decimetric waves (ultra-high-frequency [UHF] band, 300 MHz — 3 GHz)дифраги́рованная волна́ — diffracted waveдли́нные во́лны ( диапазон низких частот) — long [kilometric] waves (low-frequency [LF] band, 30—300 kHz)звукова́я волна́ — acoustic [sound] waveземна́я волна́ — ground waveзонди́рующая волна́ — transmitted waveволна́ изги́ба мех. — flexural waveи́мпульсная волна́ — impulse waveинтерференцио́нная волна́ — interferential waveинфракра́сные во́лны — infra-red wavesионосфе́рная волна́ — ionospheric [sky] waveкапилля́рные во́лны — capillary wavesкилометро́вые во́лны — long [kilometric] waves (low-frequency [LF] band, 30—300 kHz)когере́нтная волна́ — coherent waveво́лны конвекцио́нного то́ка — convection current modesкормова́я волна́ — quarter(ing) seaкоро́ткие во́лны ( диапазон высоких частот) — short [decametric] waves (high-frequency [HF] band, 3—30 MHz)крити́ческая волна́ — boundary [critical, limiting, cut-off] waveлевополяризо́ванная волна́ — left-handed polarized [counter-clockwise-polarized] waveлине́йно-поляризо́ванная волна́ — plane-polarized [linearly polarized] waveмагнитогидродинами́ческие во́лны — magnetohydrodynamic wavesмагно́нная волна́ — magnon waveво́лны мате́рии — associated [de Broglie, matter, particle] wavesметро́вые во́лны ( диапазон весьма высоких частот) — metric waves (very-high-frequency [VHF] band, 30 MHz — 300 MHz)миллиметро́вые во́лны ( диапазон чрезвычайно высоких частот) — millimetric waves (extremely-high-frequency [EHF ] band, 30 GHz — 300 GHz)мириаметро́вые во́лны см. сверхдлинные волнымногокра́тно отражё́нная волна́ — multiple reflection waveмонохромати́ческая волна́ — monochromatic waveво́лны на пове́рхности жи́дкости — capillary wavesволна́ напряже́ний ( механических) — stress waveволна́ напряже́ния, прямоуго́льная — rectangular voltage waveнеобыкнове́нная волна́ — extraordinary [E] waveнеодноро́дная волна́ — inhomogeneous waveнеотражё́нная волна́ — direct [non-reflected] waveносова́я волна́ мор. — bow seaобыкнове́нная волна́ — ordinary [O] waveопо́рная волна́ ( в голографии) — reference waveопти́ческая волна́ — optical waveортогона́льная волна́ — orthogonal waveосновна́я волна́ — fundamental [principal] wave, principal modeотражё́нная волна́ — (от земли, предметов и т. п.) reflected wave; ( от ионосферы) ionospheric [sky] waveпа́дающая волна́ — incident waveпараметри́чески свя́занные во́лны — parametrically coupled wavesперви́чная волна́ — primary waveволна́ перенапряже́ния — voltage surgeпла́зменная волна́ — plasma waveпло́ская волна́ — plane waveплоскополяризо́ванная волна́ — plane-polarized [linearly polarized] waveволна́ пло́тности — density waveпове́рхностная волна́1. мех. surface wave2. ( земная) ground waveполяризо́ванная волна́ — polarized waveволна́ поляризо́ванная, циркуля́рно — circularly polarized waveволна́ поляризо́ванная, эллипти́чески — elliptically polarized waveпопере́чная волна́ — transverse waveпопере́чная, магни́тная волна́ — transverse magnetic [TM] wave, transverse magnetic [TM] modeпопере́чная, электри́ческая волна́ — transverse electric [TE] wave, transverse electric [TE] modeпопере́чная, электромагни́тная волна́ — transverse electromagnetic [TEM] waveпопу́тная волна́ — following seaпосторо́нние во́лны — extraneous wavesправополяризо́ванная волна́ — right-handed polarized [clockwise-polarized] waveпреломлё́нная волна́ — refracted waveпреоблада́ющая волна́ — dominant wave, dominant modeпродо́льная волна́ — longitudinal waveпромежу́точные во́лны — medium high-frequency waves (50—200 m)простра́нственная волна́ — ionospheric [sky] waveпроходя́щая волна́ (в волноводах, линиях передачи) — transmitted waveпряма́я волна́1. радио space wave2. эл. forward waveрассе́янная волна́ — scattered waveрасходя́щиеся во́лны — diverging wavesрезульти́рующая волна́ — resultant waveво́лны Рэ́лея — Rayleigh wavesсантиметро́вые во́лны ( диапазон сверхвысоких частот) — centimetric waves (super-high-frequency [SHF] band, 3 GHz — 30 GHz)сверхдли́нные во́лны ( диапазон весьма низких частот) — very long [myriametric] waves (very-low-frequency [VLF] band, 3 KHz — 30 KHz)волна́ с враща́ющейся пло́скостью поляриза́ции — rotated-plane waveволна́ свя́зи — frequency (setting), channelвыбира́ть волну́ свя́зи зара́нее — preset a frequency [a channel]зафикси́ровать волну́ свя́зи зара́нее — detent a frequency [a channel]набра́ть волну́ свя́зи — set up a frequency [a channel]волна́ сдви́га мех. — shear waveсейсми́ческие во́лны — seismic wavesволна́ сжа́тия — compression waveсинусоида́льная волна́ — sine waveсопряжё́нная волна́ — partial [associated] waveспада́ющая волна́ — decaying [collapsing] waveсре́дние во́лны ( диапазон средних частот) — medium [hectometric] waves (medium-frequency [MF] band, 300 kHz—3 MHz)стоя́чая волна́ — standing waveсубмиллиметро́вые во́лны — submillimetric wavesсфери́ческая волна́ — spherical waveсходя́щиеся во́лны — converging [convergent] wavesтемперату́рные во́лны — temperature wavesтепловы́е во́лны — heat wavesволна́ ти́па E — E-wave, TM waveволна́ ти́па EH — EH [TEM] waveволна́ ти́па H — H-wave, TE waveволна́ ти́па TE — TE wave, H-waveволна́ ти́па TM — TM wave, E-waveволна́ то́ка — current waveтропосфе́рная волна́ — tropospheric waveво́лны тяготе́ния — gravitational wavesуда́рная волна́ — shock waveуда́рная, головна́я волна́ — bow shock waveультразвукова́я волна́ — supersonic waveультракоро́ткие во́лны ( все диапазоны короче 10 м) — ultrashort waves (shorter than 10 m)упру́гая волна́ — elastic waveфа́зовые во́лны — associated [de Broglie, matter, particle] wavesфокуси́рованная волна́ — beam (sound) waveфоно́нная волна́ — phonon waveхолоста́я волна́ — idler waveцентри́рованная волна́ — centered [focused] waveциклотро́нная волна́ — cyclotron waveцилиндри́ческая волна́ — cylindrical waveшарова́я волна́ — spherical waveэлектромагни́тные во́лны — electromagnetic waves -
7 вълна, поляризирана наляво
counter-clockwise polarized wavecounter-clockwise polarized wavesleft-hand polarized waveleft-hand polarized wavesБългарски-Angleščina политехнически речник > вълна, поляризирана наляво
-
8 левополяризованная волна
1) Engineering: counter-clockwise-polarized wave, counterlockwise-polarized wave2) Mathematics: left-handed polarized wave3) Electronics: counterclockwise polarized waveУниверсальный русско-английский словарь > левополяризованная волна
-
9 правополяризованная волна
1) Engineering: clockwise-polarized wave, right-handed polarized wave2) Makarov: right-handed polarizedУниверсальный русско-английский словарь > правополяризованная волна
-
10 волна с правой круговой поляризацией
Engineering: clockwise-polarized wave, right-handed polarized waveУниверсальный русско-английский словарь > волна с правой круговой поляризацией
-
11 волна, поляризованная по часовой стрелке
Универсальный русско-английский словарь > волна, поляризованная по часовой стрелке
-
12 rechtsdrehend polarisierte Welle
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > rechtsdrehend polarisierte Welle
-
13 vastapäivään polarisoitunut aalto
• counter-clockwise polarized wave• left-hand-polarized waveSuomi-Englanti sanakirja > vastapäivään polarisoitunut aalto
-
14 rechtspolarisierte Welle
f ELEKTRON right-hand polarized wave, PHYS clockwise-polarized waveDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > rechtspolarisierte Welle
-
15 gegen den Uhrzeigersinn polarisierte Welle
f AUDIO, PHYS anti-clockwise polarized waveDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > gegen den Uhrzeigersinn polarisierte Welle
-
16 с правосторонней поляризацией
Русско-английский словарь по информационным технологиям > с правосторонней поляризацией
-
17 волна с вертикальной поляризацией
Русско-английский словарь по информационным технологиям > волна с вертикальной поляризацией
-
18 волна с линейной поляризацией
Русско-английский словарь по информационным технологиям > волна с линейной поляризацией
-
19 с горизонтальной поляризацией
Русско-английский словарь по информационным технологиям > с горизонтальной поляризацией
-
20 волна с левосторонней поляризацией
Telecommunications: counter-clockwise wave, left-hand polarized wave, left-hand waveУниверсальный русско-английский словарь > волна с левосторонней поляризацией
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clockwise polarized wave — dešinėn poliarizuota banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clockwise polarized wave; righthanded polarized wave vok. rechtspolarisierte Welle, f rus. правополяризованная волна, f pranc. onde à polarisation dextrogyre, f; onde à… … Fizikos terminų žodynas
righthanded polarized wave — dešinėn poliarizuota banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clockwise polarized wave; righthanded polarized wave vok. rechtspolarisierte Welle, f rus. правополяризованная волна, f pranc. onde à polarisation dextrogyre, f; onde à… … Fizikos terminų žodynas
Transverse wave — Transverse plane wave A light wave is an example of a transverse wave … Wikipedia
dešinėn poliarizuota banga — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clockwise polarized wave; righthanded polarized wave vok. rechtspolarisierte Welle, f rus. правополяризованная волна, f pranc. onde à polarisation dextrogyre, f; onde à polarisation dextrorsum, f … Fizikos terminų žodynas
onde à polarisation dextrogyre — dešinėn poliarizuota banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clockwise polarized wave; righthanded polarized wave vok. rechtspolarisierte Welle, f rus. правополяризованная волна, f pranc. onde à polarisation dextrogyre, f; onde à… … Fizikos terminų žodynas
onde à polarisation dextrorsum — dešinėn poliarizuota banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clockwise polarized wave; righthanded polarized wave vok. rechtspolarisierte Welle, f rus. правополяризованная волна, f pranc. onde à polarisation dextrogyre, f; onde à… … Fizikos terminų žodynas
rechtspolarisierte Welle — dešinėn poliarizuota banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clockwise polarized wave; righthanded polarized wave vok. rechtspolarisierte Welle, f rus. правополяризованная волна, f pranc. onde à polarisation dextrogyre, f; onde à… … Fizikos terminų žodynas
правополяризованная волна — dešinėn poliarizuota banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clockwise polarized wave; righthanded polarized wave vok. rechtspolarisierte Welle, f rus. правополяризованная волна, f pranc. onde à polarisation dextrogyre, f; onde à… … Fizikos terminų žodynas
правополяризованная волна — волна с правой круговой поляризацией Электромагнитная волна, в которой вектор электрического поля направлен вправо, т.е. его вращение происходит по часовой стрелке по отношению к вектору распространения поля. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
Circular polarization — The electric field vectors of a traveling circularly polarized electromagnetic wave. In electrodynamics, circular polarization[1] of an electromagnetic wave is a polarization in which the electric field of the passing wave does not change… … Wikipedia
Chirality (electromagnetism) — Chirality with hands and two enantiomers of a generic amino acid. The term chiral (pronounced /ˈkaɪrəl/) describes an object, especially a molecule, which has or produces a non superimposeable mirror image of itself. In chemistry, such a … Wikipedia