Перевод: с английского на датский

с датского на английский

clock+up

  • 61 luminous

    ['lu:minəs]
    (giving out light; faintly shining so as to be visible in the dark: a luminous clock-face.) lysende; selvlysende
    * * *
    ['lu:minəs]
    (giving out light; faintly shining so as to be visible in the dark: a luminous clock-face.) lysende; selvlysende

    English-Danish dictionary > luminous

  • 62 mainspring

    noun (the chief spring, especially the spring that causes the wheels to move in a watch or clock.) drivkraft; hovedfjeder
    * * *
    noun (the chief spring, especially the spring that causes the wheels to move in a watch or clock.) drivkraft; hovedfjeder

    English-Danish dictionary > mainspring

  • 63 midday

    [mid'dei]
    (the middle of the day; twelve o'clock: We'll meet you at midday; ( also adjective) a midday meal.) ved tolvtiden; middag; middags-
    * * *
    [mid'dei]
    (the middle of the day; twelve o'clock: We'll meet you at midday; ( also adjective) a midday meal.) ved tolvtiden; middag; middags-

    English-Danish dictionary > midday

  • 64 midnight

    (twelve o'clock at night: I'll go to bed at midnight; ( also adjective) a midnight attack.) midnat; midnats-
    * * *
    (twelve o'clock at night: I'll go to bed at midnight; ( also adjective) a midnight attack.) midnat; midnats-

    English-Danish dictionary > midnight

  • 65 minute hand

    (the larger of the two pointers on a clock or watch, which shows the time in minutes past the hour.) den store viser
    * * *
    (the larger of the two pointers on a clock or watch, which shows the time in minutes past the hour.) den store viser

    English-Danish dictionary > minute hand

  • 66 movement

    1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) bevægelse
    2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) bevægelse
    3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) bevægelse
    4) (an organization or association: the Scout movement.) bevægelse: -bevægelse
    5) (the moving parts of a watch, clock etc.) bevægelig del
    6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) sats
    7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) bevægelse
    * * *
    1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) bevægelse
    2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) bevægelse
    3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) bevægelse
    4) (an organization or association: the Scout movement.) bevægelse: -bevægelse
    5) (the moving parts of a watch, clock etc.) bevægelig del
    6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) sats
    7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) bevægelse

    English-Danish dictionary > movement

  • 67 nearly

    adverb (not far from; almost: nearly one o'clock; He has nearly finished.) næsten
    * * *
    adverb (not far from; almost: nearly one o'clock; He has nearly finished.) næsten

    English-Danish dictionary > nearly

  • 68 need

    [ni:d] 1. negative short form - needn't; verb
    1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) behøve; mangle
    2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) skulle; behøve
    2. noun
    1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) behov
    2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) nød
    3) (a reason: There is no need for panic.) grund
    •
    - needlessly
    - needy
    - a need for
    - in need of
    * * *
    [ni:d] 1. negative short form - needn't; verb
    1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) behøve; mangle
    2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) skulle; behøve
    2. noun
    1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) behov
    2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) nød
    3) (a reason: There is no need for panic.) grund
    •
    - needlessly
    - needy
    - a need for
    - in need of

    English-Danish dictionary > need

  • 69 news

    [nju:z]
    (a report of, or information about, recent events: You can hear the news on the radio at 9 o'clock; Is there any news about your friend?; ( also adjective) a news broadcast.) nyheder; nyheds-
    - newsagent
    - newscast
    - newscaster
    - newsletter
    - newspaper
    * * *
    [nju:z]
    (a report of, or information about, recent events: You can hear the news on the radio at 9 o'clock; Is there any news about your friend?; ( also adjective) a news broadcast.) nyheder; nyheds-
    - newsagent
    - newscast
    - newscaster
    - newsletter
    - newspaper

    English-Danish dictionary > news

  • 70 noon

    [nu:n]
    (twelve o'clock midday: They arrived at noon.) middag
    * * *
    [nu:n]
    (twelve o'clock midday: They arrived at noon.) middag

    English-Danish dictionary > noon

  • 71 normally

    1) (in a usual, ordinary way: He was behaving quite normally yesterday.) normalt
    2) (usually; most often: I normally go home at 4 o'clock.) normalt
    * * *
    1) (in a usual, ordinary way: He was behaving quite normally yesterday.) normalt
    2) (usually; most often: I normally go home at 4 o'clock.) normalt

    English-Danish dictionary > normally

  • 72 open up

    1) (to open (a shop etc): I open up the shop at nine o'clock every morning.) åbne
    2) (to open (a box etc) completely: He opened up the parcel.) åbne
    3) (to open the (main) door of a building etc: `Open up!' shouted the policeman. `We know you are in there!') åbne
    * * *
    1) (to open (a shop etc): I open up the shop at nine o'clock every morning.) åbne
    2) (to open (a box etc) completely: He opened up the parcel.) åbne
    3) (to open the (main) door of a building etc: `Open up!' shouted the policeman. `We know you are in there!') åbne

    English-Danish dictionary > open up

  • 73 past

    1. adjective
    1) (just finished: the past year.) forgangen
    2) (over, finished or ended, of an earlier time than the present: The time for discussion is past.) forbi
    3) ((of the tense of a verb) indicating action in the past: In `He did it', the verb is in the past tense.) datid
    2. preposition
    1) (up to and beyond; by: He ran past me.) forbi
    2) (after: It's past six o'clock.) over
    3. adverb
    (up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.) forbi
    4. noun
    1) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) fortid
    2) (the past tense: a verb in the past.) datid
    •
    * * *
    1. adjective
    1) (just finished: the past year.) forgangen
    2) (over, finished or ended, of an earlier time than the present: The time for discussion is past.) forbi
    3) ((of the tense of a verb) indicating action in the past: In `He did it', the verb is in the past tense.) datid
    2. preposition
    1) (up to and beyond; by: He ran past me.) forbi
    2) (after: It's past six o'clock.) over
    3. adverb
    (up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.) forbi
    4. noun
    1) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) fortid
    2) (the past tense: a verb in the past.) datid
    •

    English-Danish dictionary > past

  • 74 pm

    [,pi: 'em]
    ( abbreviation) (Prime Minister.) PM
    * * *
    [,pi: 'em]
    (also P.M.) (abbreviation)
    (after midday: at 1 pm (= at one o'clock in the afternoon); at 6.00 pm (= at six o'clock in the evening); the 2pm train.) []

    English-Danish dictionary > pm

  • 75 prompt

    I [prompt] adjective
    (acting, or happening, without delay or punctually: a prompt reply; I'm surprised that she's late. She's usually so prompt.) hurtig; præcis
    - promptness
    - at one/two o'clock prompt     II [prompt] verb
    1) (to persuade to do something: What prompted you to say that?) tilskynde
    2) (to remind (especially an actor) of the words that he is to say: Several actors forgot their words and had to be prompted.) sufflere
    •
    * * *
    I [prompt] adjective
    (acting, or happening, without delay or punctually: a prompt reply; I'm surprised that she's late. She's usually so prompt.) hurtig; præcis
    - promptness
    - at one/two o'clock prompt     II [prompt] verb
    1) (to persuade to do something: What prompted you to say that?) tilskynde
    2) (to remind (especially an actor) of the words that he is to say: Several actors forgot their words and had to be prompted.) sufflere
    •

    English-Danish dictionary > prompt

  • 76 put right

    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) reparere
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) rette
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) stille
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) korrigere
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) helbrede
    * * *
    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) reparere
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) rette
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) stille
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) korrigere
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) helbrede

    English-Danish dictionary > put right

  • 77 re-entry

    noun The spaceship's re-entry will take place tomorrow afternoon at two o'clock.) tilbagevenden
    * * *
    noun The spaceship's re-entry will take place tomorrow afternoon at two o'clock.) tilbagevenden

    English-Danish dictionary > re-entry

  • 78 rise

    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) stige; hæve
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) stige op; gå op; hæve sig
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) stå op
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) rejse sig
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) stige op
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) hæve sig
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) gøre oprør
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) blive forfremmet
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) have sit udspring
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) blive stærkere
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) rejse sig; skyde op
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) genopstå
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) stigning
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) lønforhøjelse
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) stigning
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) opståen
    •
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) stigende; opstigende; opvoksende; lovende
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion
    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) stige; hæve
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) stige op; gå op; hæve sig
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) stå op
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) rejse sig
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) stige op
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) hæve sig
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) gøre oprør
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) blive forfremmet
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) have sit udspring
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) blive stærkere
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) rejse sig; skyde op
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) genopstå
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) stigning
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) lønforhøjelse
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) stigning
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) opståen
    •
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) stigende; opstigende; opvoksende; lovende
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Danish dictionary > rise

  • 79 rouse

    1) (to awaken: I'll rouse you at 6 o'clock.) vække
    2) (to stir or excite: Her interest was roused by what he said.) vække
    •
    * * *
    1) (to awaken: I'll rouse you at 6 o'clock.) vække
    2) (to stir or excite: Her interest was roused by what he said.) vække
    •

    English-Danish dictionary > rouse

  • 80 run down

    1) ((of a clock, battery etc) to finish working: My watch has run down - it needs rewinding.) gå i stå; løbe ud
    2) ((of a vehicle or driver) to knock down: I was run down by a bus.) køre ned
    3) (to speak badly of: He is always running me down.) kritisere
    * * *
    1) ((of a clock, battery etc) to finish working: My watch has run down - it needs rewinding.) gå i stå; løbe ud
    2) ((of a vehicle or driver) to knock down: I was run down by a bus.) køre ned
    3) (to speak badly of: He is always running me down.) kritisere

    English-Danish dictionary > run down

Страницы

См. также в других словарях:

  • Clock — (kl[o^]k), n. [AS. clucge bell; akin to D. klok clock, bell, G. glocke, Dan. klokke, Sw. klocka, Icel. klukka bell, LL. clocca, cloca (whence F. cloche); al perh. of Celtic origin; cf. Ir. & Gael. clog bell, clock, W. cloch bell. Cf. {Cloak}.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clock — (englisch: Uhr) steht für CLOCK, Circadian Locomotor Output Cycles Kaput, Gensequenz Clock (Lied), 1997 von Coal Chamber Clock (Band), The Clock, Comicfigur The Clock (OT, 1945) US Film, dt: Urlaub für die Liebe Clock (Restaurant), schwedische… …   Deutsch Wikipedia

  • clock — [klɒk ǁ klɑːk] verb clock in also clock on BrE phrasal verb [intransitive] to record on a special card the time you arrive at work or begin work: • I clock on at 8:30. clock off also …   Financial and business terms

  • Clock — est un groupe de post rock en français, originaire de Saint Étienne, il est formé depuis 2003. Sommaire 1 Composition 2 Historique 3 Influences 3.1 Littéraires …   Wikipédia en Français

  • clock — ► NOUN 1) an instrument that measures and indicates the time by means of a dial or a digital display. 2) informal a measuring device resembling a clock, such as a speedometer. ► VERB informal 1) attain or register (a specified time, distance, or… …   English terms dictionary

  • Clock EP — EP by Simian Mobile Disco Released …   Wikipedia

  • clock — clock1 [kläk] n. [ME clokke, orig., clock with bells < ML clocca, bell < Celt, as in OIr cloc (> OE clugge, OHG glocka), bell < ? IE base * kel , to cry out, sound > CLAMOR] 1. a device used for measuring and indicating time,… …   English World dictionary

  • clock in at — ˌclock ˈin at [transitive] [present tense I/you/we/they clock in at he/she/it clocks in at present participle clocking in at past tense …   Useful english dictionary

  • clock in/on — [phrasal verb] chiefly Brit : to record on a special card the time that you start working What time did you clock on? I clocked in [=(US) punched in] 10 minutes late. • • • Main Entry: ↑clock …   Useful english dictionary

  • Clock — (kl[o^]k), v. t. To ornament with figured work, as the side of a stocking. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clock — Clock, v. t. & i. To call, as a hen. See {Cluck}. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»