-
1 put the clock back
повернуть время вспятьOne of the teachers wanted to bring back beating as a punishment in the school, but the others said that would be putting the clock back 30 years.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > put the clock back
-
2 to put the clock back/forward
to put the clock back/forwardatrasar/adelantar el reloj -
3 put the clock back
de klok terugzetten; het verleden opnieuw beleven -
4 put the clock back
put/turn the clock back [put/të:n dhë klok bæk] kthehem te stili i dikurshëm /-v. mas/shënoj kohën -
5 turn the clock back
-
6 turn the clock back
-
7 put the clock back
-
8 turn the clock back
-
9 turn the clock back
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turn the clock back
-
10 put the clock back
1) Общая лексика: вернуть старые (добрые) времена, повернуть время вспять2) Морской термин: перевести часы назад -
11 this decision has put the clock back
Макаров: это решение отбросило нас назадУниверсальный англо-русский словарь > this decision has put the clock back
-
12 this decision put clock back
Общая лексика: это решение отбросило нас назадУниверсальный англо-русский словарь > this decision put clock back
-
13 turn the clock back
Общая лексика: тряхнуть стариной -
14 turn the clock back
1. идиом. повернуть время вспять2. поворачивать стрелки назадАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > turn the clock back
-
15 put the clock back
להחזיר את השעון אחורנית; לשוב לחיות את העבר* * *◙ רבעה תא תויחל בושל ;תינרוחא ןועשה תא ריזחהל◄ -
16 set the clock back
להחזיר את השעה אחורנית; לשוב לחיות את העבר* * *◙ רבעה תא תויחל בושל ;תינרוחא העשה תא ריזחהל◄ -
17 turn the clock back
להחזיר את השעה אחורנית; לשוב לחיות את העבר* * *◙ רבעה תא תויחל בושל ;תינרוחא העשה תא ריזחהל◄ -
18 to turn the clock back 20 years
English-spanish dictionary > to turn the clock back 20 years
-
19 you can't put the clock back
-
20 put the clock back
eskiye dönüş yapmak, saati geriye almak
См. также в других словарях:
turn the clock back — {v. phr.} To return to an earlier period. * /Mother wished she could turn the clock back to the days before the children grew up and left home./ * /Will repealing the minimum wage for workers under age eighteen turn the clock back to the abuses… … Dictionary of American idioms
turn the clock back — {v. phr.} To return to an earlier period. * /Mother wished she could turn the clock back to the days before the children grew up and left home./ * /Will repealing the minimum wage for workers under age eighteen turn the clock back to the abuses… … Dictionary of American idioms
put the clock back — put/turn the clock back to make things the same as they were at an earlier time. The court s decision has put the clock back a hundred years. Let s turn back the clock to 1963 and listen to the Beatles singing Love, love me do . (often + to) … New idioms dictionary
turn the clock back — put/turn the clock back to make things the same as they were at an earlier time. The court s decision has put the clock back a hundred years. Let s turn back the clock to 1963 and listen to the Beatles singing Love, love me do . (often + to) … New idioms dictionary
put the clock back — put back the clock or put the clock back 1. To return to earlier time and its conditions 2. To take a retrograde step • • • Main Entry: ↑clock … Useful english dictionary
turn\ the\ clock\ back — v. phr. To return to an earlier period. Mother wished she could turn the clock back to the days before the children grew up and left home. Will repealing the minimum wage for workers under age eighteen turn the clock back to the abuses of the… … Словарь американских идиом
turn the clock back — return to an earlier period The politician wanted to turn the clock back to an earlier time but of course everyone knew it was impossible … Idioms and examples
turn the clock back — go back to the hour which just passed; go back to the past … English contemporary dictionary
set the clock back — move the time on a clock backwards; relive past events … English contemporary dictionary
put the clock back — fraudulently to alter the reading of a mileometer Motor trade jargon; and see clock … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
put the clock back — verb To change the time in a time zone to an earlier time. Dont forget that this Sunday we put the clocks back an hour … Wiktionary