-
1 дважды
-
2 кликать
-
3 опрокидывать гружёную вагонетку
veng. cliquer (для разгрузки)Dictionnaire russe-français universel > опрокидывать гружёную вагонетку
-
4 понимать
1) comprendre vt; concevoir vt, entendre vtя понима́ю под э́тим — j'entends par cela
понима́ю! — j'y suis!
2) ( знать толк в чём-либо) s'entendre à (+ infin), se connaître en ( или à) qch; être fort en qch••понима́ешь (ли), понима́ете (ли) — vois-tu, voyez-vous
* * *v1) gener. avoir fa conception facile, avoir fa conception vive, avoir l'esprit de (qch) (что-л.), s'entendre en musique, saisir, sentir, suivre, voir net, connaître, s'expliquer, voir, comprendre, concevoir, entendre2) colloq. être arrivé, piger, accrocher3) liter. mordre (à)4) school.sl. baiser5) simpl. pincer, entraver6) argo. cliquer -
5 щёлкать
1) (пальцами, кнутом и т.п.) faire claquer qch, claquer vi de qchщёлкать языко́м — faire claquer sa langue, claquer de la langue
щёлкать зуба́ми — claquer des dents
2) ( дать щелчок) donner une chiquenaude, donner des pichenettes sur qchщёлкнуть по́ носу — donner des nasardes; donner sur le nez à qn
3) (орехи и т.п.) casser vt4) ( о птицах) chanter vi* * *v1) gener. claquer des dents2) comput. (кликать) cliquer3) liter. mitrailler -
6 щёлкнуть курсором компьютера
vgener. cliquerDictionnaire russe-français universel > щёлкнуть курсором компьютера
См. также в других словарях:
cliquer — [ klike ] v. intr. <conjug. : 1> • 1306; onomat. → clic 1 ♦ Vx Faire un bruit sec (⇒ cliqueter). 2 ♦ (angl. to click) Inform. Sélectionner une option sur l écran d un ordinateur, par pression de l interrupteur de la souris. Cliquer deux… … Encyclopédie Universelle
cliquer — Cliquer, Cliqueter, Crepitare … Thresor de la langue françoyse
cliquer — (entrée créée par le supplément) (kli ké) v. a. Cliquer, claquer, verbes dénominatifs, avec allitération plaisante, de clic, clac, distribuer des clic et des clac. • Il [Cousin] traite ces femmes [les grandes dames du XVIIe siècle] comme il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cliquer-glisser — Glisser déposer Le glisser déposer (de l anglais drag and drop, aussi appelé cliquer glisser) est dans un environnement graphique une méthode consistant à utiliser un dispositif de pointage (généralement une souris) pour déplacer d un endroit à… … Wikipédia en Français
cliquer — ● vi. ►INTGRAF Appuyer sur un bouton de la souris (peu importe lequel, surtout si vous utilisez un Macintosh) … Dictionnaire d'informatique francophone
Cliquer — Cliquerm(dtausgesprochen) AngehörigereinesJugendklubs.1950ff,Berlin … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
cliquer-glisser — ● vt. ►INTGRAF Syn. de glisser déposer, ou de tirer lâcher: on clique, on maintient le bouton enfoncé et on déplace la souris. Une fois le pointeur arrivé à destination, on lâche tout! Cela demande pas mal de coordination psycho motrice, de sorte … Dictionnaire d'informatique francophone
Pointer-cliquer — Pointer et cliquer Pointer et cliquer (de l anglais « point and click ») représente une action simple qu un utilisateur réalise sur un environnement informatique graphique. L utilisateur déplace le pointeur d un dispositif de pointage… … Wikipédia en Français
Pointer et cliquer — (de l anglais « point and click ») représente une action simple qu un utilisateur réalise sur un environnement informatique graphique. L utilisateur déplace le pointeur d un dispositif de pointage (généralement, souris ou manette de… … Wikipédia en Français
Pointer-et-cliquer — (de l anglais « point and click ») est une des actions qu un utilisateur peut effectuer sur une interface utilisateur graphique. L utilisateur déplace le pointeur d un dispositif de pointage (généralement, souris ou manette de jeu) sur… … Wikipédia en Français
double-cliquer — [ dubləklike ] v. intr. <conjug. : 1> • 1989; calque de l angl. to double click ♦ Effectuer un double clic. Ouvrir un fichier en double cliquant. ● double cliquer verbe intransitif Effectuer un double clic. double cliquer [dubləklike]… … Encyclopédie Universelle
