-
1 Clipper
m[Langstreckenflugzeug]clipper -
2 Clipper-Schaltung
(Elektronik) f.clipper n.clipper circuit n. -
3 Clipper-Schaltung
f1. clipper2. clipper circuit -
4 Klipper
-
5 symmetrischer Amplitudenbegrenzer
m ELEKTRON amplitude clipper, symmetrical clipperDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > symmetrischer Amplitudenbegrenzer
-
6 Flug
Flug m FREI, LOGIS flight* * *m <Frei, Transp> flight* * *Flug
flight, fly[ing], air travel (trip, passage);
• während des Fluges (Versicherungsrecht) engaged in aviation;
• ankommender Flug inflight;
• aufgehobener Flug flight cut down;
• kurz vor Reiseantritt gebuchter Flug walk-on daily flight;
• im Voraus gebuchter Flug advanced booking flight;
• innergemeinschaftlicher Flug intra-Community flight;
• an der Rentabilitätsgrenze liegender Flug borderline flight;
• planmäßiger Flug regular (scheduled, US) flight;
• unbemannter Flug unmanned flight;
• verbilligter Flug thrift flight;
• Flug in der Touristenklasse economy-class travel;
• Flug um die Welt round-the-world flight;
• Flug ohne Zwischenlandung non-stop flight;
• seinen Flug antreten to embark on one’s flight;
• Flugabfertigung airport reception, handling of flights;
• sich bei der Flugabfertigung melden to check in [at a ticket counter];
• Flugabfertigungsschalter check-in desk;
• Flugabschnitt flight coupon;
• Fluganschluss flight connection;
• Fluganweisungen erhalten to receive one’s brief;
• Flugaufruf flight announcement, boarding call;
• Flugbahnhof air terminal;
• Flugbasis air base (US);
• Flugbedingungen flying conditions;
• Flugbegleiter flight attendant, steward;
• Flugbegleiterin [airline] stewardess;
• Flugbereich eines Flugzeugs flying radius of an aircraft;
• Flugbetrieb air traffic, aircraft operations;
• Flugblatt throwaway, leaflet, fly (loose) sheet, flyleaf, handbill, pamphlet, broadsheet;
• rassenfeindliches Flugblatt racist flier;
• Flugblätter verteilen to give out (scatter) handbills;
• Flugblattverteilung handbill distribution;
• Flugboot flying boat, sea plane, (transatlantisch) clipper;
• Flugbüro airline office;
• Flugdauer duration of flight;
• Flugdichte frequency of flights;
• Flugdienst air[line] service. -
7 Kupon
Kupon m BÖRSE, FIN, V&M coupon, interest coupon, dividend coupon, c., cp. (verbrieft als Zins- oder Dividendenschein den Zins- oder Dividendenanspruch des Wertpapierinhabers) • ex Kupon BÖRSE, GEN ex coupon, ex cp., x-c. • ohne Kupon BÖRSE, GEN ex coupon, ex cp., x-c.* * *m <Börse, V&M> coupon (c., cp.) ■ ohne Kupon <Börse, Geschäft> ex coupon (ex cp., x-c.)* * *Kupon
[dividend] coupon, dividend warrant, voucher (Br.), (Dividendenanteil) dividend warrant, (Scheck) block slip, counterfeit (Br.), stub (US), (Zinsschein) dividend warrant, coupon;
• ohne Kupon coupon off, ex coupon;
• samt Kupon cum dividend (coupon);
• abgetrennter Kupon detached coupon;
• ausstehende Kupons outstanding coupons;
• noch nicht zur Zahlung eingereichter Kupon matured coupon;
• fällig werdender Kupon maturing coupon;
• laufender Kupon current coupon;
• Not leidende Kupons outstanding coupons;
• rückständiger Kupon coupon in arrears;
• zum Einzug übersandter Kupon coupon sent for collection;
• verfallener Kupon lapsed coupon;
• verwertbare Kupons collectable coupons;
• Kupon in Form einer Bestellkarte return coupon;
• Kupons abschneiden (abtrennen) to detach coupons;
• Kupons einreichen to present (deposit) coupons;
• Kuponabschlag einbringen to recover the coupon;
• beigefügter Kuponabschnitt attached coupon sheet;
• Kuponabtrennung detaching of coupon;
• Kuponbesitzer coupon holder;
• Kuponbogen coupon sheet, sheet of coupons;
• Kuponeinlösung coupon service;
• Kuponinhaber coupon holder;
• Kuponkasse coupon-paying department;
• Kuponkassierer coupon teller, coupon collection teller (US);
• Kuponkonto coupon book (ledger), coupon payments account (US);
• Kuponsätze coupon rates;
• Kuponscheck coupon check (US) (cheque, Br.);
• Kuponschneider coupon clipper (US);
• Kuponskonto coupon payments account (US);
• Kuponsteuer tax on coupons (dividend), coupon tax;
• Kuponzahlstelle paying agent;
• Kuponzinsen interest on coupons. -
8 Haarschneidemaschine
-
9 Hornhauthobel
-
10 Schneidegerät
((in plural) a tool for clipping: hedge-clippers; nail-clippers.) clipper -
11 Schnellsegler
(a type of fast sailing-ship.) clipper -
12 Abschneideschaltung
f <el> ■ clipper circuit -
13 Amplitudenbegrenzungskreis
m <el> ■ amplitude-limiting circuit; clipper circuit; clipping circuitGerman-english technical dictionary > Amplitudenbegrenzungskreis
-
14 Begrenzer
m <el> (für Grenzpegel) ■ limiter; clipper; delimiter -
15 Begrenzerdiode
f <el> ■ limiter diode; clipper diode -
16 Begrenzerschaltung
f <el> ■ limiter circuit; cut-clipper circuit; cut-off circuitf < tele> ■ suppressor circuit -
17 Begrenzungsschaltung
f <el> ■ limiting circuit; clipper circuit -
18 Bolzenschneider
-
19 Diodenbegrenzer
m <el> ■ diode clipper; diode limiter -
20 Gewindebolzenabschneider
m <wz> ■ bolt clipperGerman-english technical dictionary > Gewindebolzenabschneider
См. также в других словарях:
Clipper — Тип исполнения: компилируемый Появился в: 1985 Автор(ы): Nantucket Corporation Релиз: CA Clipper 5.3b (20.05.1997) Испытал влияние: dBase … Википедия
clipper — [ klipɶr ] n. m. • 1845; mot angl. « qui coupe (les flots) » ♦ Anciennt Voilier fin de carène. ♢ Avion de transport transocéanique. ● clipper nom masculin (anglais clipper, de to clip, fendre) Navire de commerce du XIXe s. conçu pour la vitesse… … Encyclopédie Universelle
Clipper — Saltar a navegación, búsqueda Por clipper, cliper o clíper puede entenderse: el lenguaje de programación Clipper; el tipo de embarcación clíper; la marca de mecheros “Clipper”; la marca de refrescos “Clipper”; el cohete experimental Delta Clipper … Wikipedia Español
Clipper — Clip per (kl[i^]p p[ e]r), n. 1. One who clips; specifically, one who clips off the edges of coins. [1913 Webster] The value is pared off from it into the clipper s pocket. Locke. [1913 Webster] 2. A machine for clipping hair, esp. the hair of… … The Collaborative International Dictionary of English
Clipper — Sm Klipper. Clipper (auch Klipper) Sm per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Heute vor allem großes Verkehrsflugzeug und in dieser Bedeutung nach englischem Vorbild übertragen aus ne. clipper schnelles Schiff ; auch in dieser früheren… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Clipper — (Пезаро,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Marconi 53, 61121 Пезаро, И … Каталог отелей
clipper — late 14c., a sheepshearer; early 15c., a barber; c.1300 as a surname; from M.E. clippen shorten (see CLIP (Cf. clip) (1)). The type of fast sailing ship so called from 1823 (in Cooper s The Pilot ), probably from clip (1) in sense of to move or… … Etymology dictionary
Clipper — Clipper, langes schmales Segelschiff, welches sich durch Schnelligkeit auszeichnet, zuerst in Amerika gebaut u. zur Fahrt zwischen New York u. S. Franzisco benutzt … Pierer's Universal-Lexikon
clipper — → clíper … Diccionario panhispánico de dudas
clipper — |clípâr| s. m. Ver clíper. • Plural: clippers. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
clipper — ► NOUN 1) (clippers) an instrument for clipping. 2) a fast sailing ship, especially one of 19th century design with concave bows and raked masts … English terms dictionary