-
81 копирование выделенного элемента в буфер
Information technology: copy selected item to the clipboardУниверсальный русско-английский словарь > копирование выделенного элемента в буфер
-
82 копировать в буфер
Information technology: copy to clipboardУниверсальный русско-английский словарь > копировать в буфер
-
83 лицевая панель
1) Aviation: face plate3) Architecture: (фасадная) front panel4) Metallurgy: facesheet5) Information technology: clipboard6) Advertising: front face7) Household appliances: bezel8) Robots: faceplate (напр. пульта управления)10) Electrical engineering: frontplate -
84 логический зажим
Information technology: clip, logic clip, logic clipboard -
85 навесная плата с зажимами для крепления
Security: clipboardУниверсальный русско-английский словарь > навесная плата с зажимами для крепления
-
86 настольная папка с зажимом для бумаг
Engineering: clipboardУниверсальный русско-английский словарь > настольная папка с зажимом для бумаг
-
87 невозможно открыть буфер обмена
Information technology: cannot open the clipboardУниверсальный русско-английский словарь > невозможно открыть буфер обмена
-
88 область обмена данными
Information technology: clipboard (Используется для статического и динамического обмена данными между прикладными программами)Универсальный русско-английский словарь > область обмена данными
-
89 ограничивать
1) General subject: abridge (права), astrict, bail, bind, border, bound, cap (to cap CO2 emissions from new cars at 120g per kilometre - АД), circumscribe, confine, constrain, contain, corset, cramp (рост, движение), crimp, determine, hedge, hedge about, inclip, inclose, limit, narrow, pale, peg down, pinch, pinfold, place limits on (smth) (что-л), pocket, put bounds, put bounds to, qualify, ration, restrain, restrict, scant, set bounds, set bounds to (что-л.), set measure to (что-л.), set measures to (что-л.), stint, straiten, swaddle, terminate, tether, trammel, set a limit to (что-л.), put bounds to (сдерживать, что-л.), manacle, place restrictions (on), put restrictions (on)2) Geology: margin3) Obsolete: mere5) Military: localize6) Engineering: constraint, curb (движение), set a limit8) Chemistry: locate9) Mathematics: define, put an upper bound on (e. g., the error) (напр. величину погрешности сверху)10) Railway term: block off11) Law: circumscribe (права, интересы)12) Economy: brake, clamp, clampdown (напр. рост потребительского кредита)14) Automobile industry: delineate15) Diplomatic term: hedge in, set a limit to (что-л.)17) Jargon: water down, ground ( (формы глагола grounded grounded)19) Special term: delimit, delimitate20) Banking: squeeze21) Metrology: restraint22) Advertising: impose restrictions24) Automation: stop25) Makarov: bound (ставить предел), bound (e. g., a variable below) (снизу; напр. переменную), confine (устанавливать узкие пределы), constrict, crimp (свободу действий), cut (цены), cutoff, edge, enclose (проезд и т.п.), enclose (area), hedge around, limit (ставить предел), pinch (кого-л.), prevent, restrain (ставить предел), restrict (ставить предел), set a limit on (...) (ставить предел), set bounds to, set limits, set measure to (smth.) (что-л.), set measures to (smth.) (что-л.), specialize -
90 окно буфера обмена
Information technology: clipboard viewerУниверсальный русско-английский словарь > окно буфера обмена
-
91 окно просмотра буфера обмена
Computers: clipboard viewerУниверсальный русско-английский словарь > окно просмотра буфера обмена
-
92 отсекать
1) General subject: clip, exscind, hew away, hew off, intercept (отрезок, дугу), smite off (саблей, шашкой)2) Computers: truncate3) Medicine: ablate, dissect away5) Engineering: chop off, clamp, clip (часть графического изображения), detach, shut off (напр. пар, воду), strike off6) Bookish: abscind8) Automobile industry: block off9) Forestry: cut back10) Information technology: amputate, clip (графическое изображение), clipboard (графическое изображение)11) Drilling: intercept12) Makarov: cut, intercept (напр. отрезок линии), intercept (напр., отрезок линии), cut off13) SAP.tech. split off -
93 папка
1) General subject: binder (для газет, журналов), card-board, document case (для бумаг), folder, jacket, portfolio, docket2) Military: file3) Engineering: file4) Rare: clipboard5) Chemistry: board6) Construction: paste board7) Child speech: poppa8) Forestry: interfolder, lap (древесной массы)10) Information technology: folder icon11) Advertising: portfolio (для важных дел)12) Makarov: paper board13) Security: briefcase -
94 папка-планшет
-
95 планшет
1) General subject: map-board (топографический), map-case, plane table, plotting board, sketch board, sketch-board, writing tablet, clipboard (http://www.ls.ru/all/ls_ru/content/images/catalogue/big/pp-mam-pd1.jpg), slate, tablet PC2) Computers: sheet3) Geology: quadrangle, sketching board, surveying panel, surveying plane table4) Aviation: map-holder5) Military: board, chart board, (папка-) map case, mapboard, plotter6) Engineering: base table of instruments, field plotter, graphics pad, map case7) Construction: drawing board (мензулы), plat, surveyor's table8) Automobile industry: plate9) Mining: plane-table map10) Forestry: compartment many-leaved, compartment map, flight many-leaved, flight map11) Polygraphy: drawing board, (электронный) drawing board (для вёрстки набора), table12) Information technology: data tablet, graphic tablet, pad13) Oil: plane-table, tablet15) Astronautics: plot, plot board16) Cartography: field document, field sheet, field survey sheet, map board, planetable, plotting sheet, survey plat, survey sheet, topographic manuscript, topographical manuscript17) Business: black line master18) Automation: pad (для поточечного ввода изображений), plotting device, tablet (для ввода координат позиций)19) Arms production: plate table20) Security: draw pad, electronic slate (для ввода сообщений или изображений)21) Nuclear weapons: sample case -
96 планшет с зажимом для бумаги
General subject: clipboardУниверсальный русско-английский словарь > планшет с зажимом для бумаги
-
97 планшет-блокнот
Information technology: clipboard -
98 пюпитр в виде дощечки с зажимом
General subject: clipboardУниверсальный русско-английский словарь > пюпитр в виде дощечки с зажимом
-
99 раскладывающаяся настольная папка с зажимом для бумаг
Engineering: foldover clipboardУниверсальный русско-английский словарь > раскладывающаяся настольная папка с зажимом для бумаг
-
100 создание объекта из содержимого буфера обмена
Information technology: object creation from clipboardУниверсальный русско-английский словарь > создание объекта из содержимого буфера обмена
См. также в других словарях:
Clipboard — Clipboard … Deutsch Wörterbuch
clipboard — clip‧board [ˈklɪpbɔːd ǁ bɔːrd] noun [countable] 1. a small flat board with a piece of metal or plastic on top for holding pieces of paper so that you can write on them 2. COMPUTING a part of a computer memory that stores sections of text while… … Financial and business terms
clipboard — n. a small writing board with a clip attached at the top for holding papers. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
clipboard — 1907, from CLIP (Cf. clip) (2) + BOARD (Cf. board) (n.1). Portable board with a hinged clip at the top to hold papers … Etymology dictionary
clipboard — (izg. klìpbōrd) m DEFINICIJA inform. dio memorije predviđen za privremeno spremanje podataka i njihov transfer među raznim programima ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
clipboard — ► NOUN ▪ a small board with a spring clip at the top, used for holding papers and providing support for writing … English terms dictionary
clipboard — ☆ clipboard [klip′bôrd΄ ] n. a portable writing board with a hinged clip at the top to hold papers … English World dictionary
Clipboard — For the clipboard used in software, see Clipboard (software). A wooden clipboard A clipboard is a thin, rigid board with a clip at the top for holding paper in place. A clipboard is typically used to support paper with one hand while writing on… … Wikipedia
Clipboard — Clịp|board 〈[ bɔ:d] n. 15〉 1. Klemmbrett für Notizblätter 2. Gestell mit plakatgroßen Blättern für Besprechungen u. Konferenzen ● Pläne mit Filzstift auf ein Clipboard zeichnen [<engl. clip „Klammer“ + board „Brett“] * * * Clipboard [engl.] … Universal-Lexikon
clipboard — [[t]klɪ̱pbɔː(r)d[/t]] clipboards 1) N COUNT A clipboard is a board with a clip at the top. It is used to hold together pieces of paper that you need to carry around, and provides a firm base for writing. 2) N COUNT In computing, a clipboard is a… … English dictionary
clipboard — UK [ˈklɪpˌbɔː(r)d] / US [ˈklɪpˌbɔrd] noun [countable] Word forms clipboard : singular clipboard plural clipboards 1) a small board that you can attach papers to, so that you can write on them easily while you are moving around 2) computing the… … English dictionary