Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

clip

  • 1 Clip

    Clip [klɪp] m <Clips; Clips> ( Ohrclip) klips m, klips(n)a f; ( Videoclip) videoklip m

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Clip

  • 2 clip

    clip
    klips m
    klip m

    Dictionnaire français-tchèque > clip

  • 3 clip

    I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) (o)stříhat
    2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) stříhnout jednu
    2. noun
    1) (an act of clipping.) stříhání
    2) (a sharp blow: a clip on the ear.) pohlavek
    3) (a short piece of film: a video clip.) (video)klip
    - clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    (to fasten with a clip: Clip these papers together.) sepnout (sponkou)
    2. noun
    (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) sponka
    * * *
    • sponka

    English-Czech dictionary > clip

  • 4 clip-on

    • se svorkou

    English-Czech dictionary > clip-on

  • 5 clip vidéo

    clip vidéo
    videoklip

    Dictionnaire français-tchèque > clip vidéo

  • 6 clip (pl clips)

    m
    Am náušnice
    Co hák
    • drát
    • klips
    • ozdobná sponka
    • spínátko
    • svorka (na papír)

    Diccionario español-checo > clip (pl clips)

  • 7 clip de retención

    • pojistný drát
    • závěrový drát

    Diccionario español-checo > clip de retención

  • 8 paper-clip

    noun (a small, usually metal clip for holding papers together: She attached her note to the papers with a paper-clip.) sponka

    English-Czech dictionary > paper-clip

  • 9 at a good clip

    • rychle

    English-Czech dictionary > at a good clip

  • 10 paper clip

    • spinka na papír

    English-Czech dictionary > paper clip

  • 11 клип

    • clip
    • klip

    Русско-чешский словарь > клип

  • 12 clipped

    past tense, past participle; see clip II
    * * *
    • zastřižený
    • sepnutý

    English-Czech dictionary > clipped

  • 13 clothes-peg

    noun ((American clothespin) a plastic or wooden clip for fastening clothes to a clothesline.) kolíček na prádlo
    * * *
    • kolík na prádlo

    English-Czech dictionary > clothes-peg

  • 14 paper

    ['peipə] 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) papír(ový)
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) list papíru
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) noviny
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) písemka, test
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) průkaz, papíry
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) brožovaný
    - paper-knife
    - paper sculpture
    - paperweight
    - paperwork
    * * *
    • vytapetovat
    • publikace
    • studie
    • papír
    • papírový
    • list
    • noviny
    • esej
    • dokumenty

    English-Czech dictionary > paper

  • 15 peg

    [peɡ] 1. noun
    1) (a usually short, not very thick, piece of wood, metal etc used to fasten or mark something: There were four pegs stuck in the ground.) kolík
    2) (a hook on a wall or door for hanging clothes etc on: Hang your clothes on the pegs in the cupboard.) věšák
    3) ((also clothes-peg) a wooden or plastic clip for holding clothes etc to a rope while drying.) kolíček
    2. verb
    (to fasten with a peg: She pegged the clothes on the washing-line.) pověsit
    - take someone down a peg or two
    - take down a peg or two
    - take someone down a peg
    - take down a peg
    * * *
    • věšák
    • upevnit
    • protéza
    • hřeb
    • háček
    • flok
    • kolík
    • čep

    English-Czech dictionary > peg

  • 16 shear

    [ʃiə]
    past tense - sheared; verb
    1) (to clip or cut wool from (a sheep).) stříhat
    2) ((past tense shorn: often with off) to cut (hair) off: All her curls have been shorn off.) ustřihnout
    3) ((past tense shorn: especially with of) to cut hair from (someone): He has been shorn (of all his curls).) ostříhat
    4) (to cut or (cause to) break: A piece of the steel girder sheared off.) usmyknout se
    * * *
    • shear/sheared/sheared
    • shear/sheared/shorn
    • střih
    • smyk

    English-Czech dictionary > shear

См. также в других словарях:

  • clip — clip …   Dictionnaire des rimes

  • Clip — may refer to: In holding devices: Clip (ammunition), a device for storing multiple rounds together as a unit Sometimes confused with magazine (firearms) Paper clip, a device for holding several sheets of paper together Binder clip, a device used… …   Wikipedia

  • clip — s. videoclip. (clip publicitar.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  clip s. n., pl. clípuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  CLIP clipuri n. Film scurt video, care ilustrează o melodie. /<fr. clip Trimis …   Dicționar Român

  • clip — clip1 [klip] vt. clipped, clipping [ME clippen < ON klippa] 1. to cut or cut off with shears or scissors 2. to cut (an item) out of (a newspaper, magazine, etc.) 3. a) to cut short b) to shorten …   English World dictionary

  • Clip — (kl[i^]p), v. t. [imp. & p. p. {Clipped} (kl[i^]pt); p. pr. & vb. n. {Clipping}.] [OE. cluppen, clippen, to embrace, AS. clyran to embrace, clasp; cf. OHG. kluft tongs, shears, Icel, kl[=y]pa to pinch, squeeze, also OE. clippen to cut, shear, Dan …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clip — Clip, n. 1. An embrace. Sir P. Sidney. [1913 Webster] 2. A cutting; a shearing. [1913 Webster] 3. The product of a single shearing of sheep; a season s crop of wool. [1913 Webster] 4. A clasp or holder for letters, papers, etc. [1913 Webster] 5.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clip-on — adj. having a clip as the means of attachment; as, clip on earrings; a clip on bow tie. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clip-on — may refer to: Clip on tie, a bow tie or necktie that is fixed to the front of the shirt collar by a metal clip Clip on lens, a dark sunglasses lens that can be clipped onto corrective eyewear Clip on, a type of motorcycle handlebar This… …   Wikipedia

  • Clip — bezeichnet: Videoclip, allgemein kurze Filme bzw. audiovisuelle Sequenzen einen Kurzfilm, der ein Musikstück filmisch umsetzt, siehe Musikvideo in der Drucktechnik einen Stapel Blätter in einem Nutzen, siehe Nutzen (Drucktechnik) das englische… …   Deutsch Wikipedia

  • Clip — Sm Ohrgehänge erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt in der Sprache der Mode aus ne. clip, das zu dem Verb ne. to clip festklemmen gehört.    Ebenso nndl. clip, ne. clip, nfrz. clips, nschw. clips, nnorw. klips. ✎ Rey Debove/Gagnon (1988),… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • clip — Ⅰ. clip [1] ► NOUN 1) a flexible or spring loaded device for holding an object or objects together or in place. 2) a piece of jewellery that can be fastened on to a garment with a clip. 3) a metal holder containing cartridges for an automatic… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»