Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

clip+sheep

  • 1 clip

    I 1. klip past tense, past participle - clipped; verb
    1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) klippe, stusse, slå (plenen)
    2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) slå, gi en ørefik
    2. noun
    1) (an act of clipping.) klipp(ing)
    2) (a sharp blow: a clip on the ear.) smekk, lusing, ørefik
    3) (a short piece of film: a video clip.) filmklipp/-stykke
    - clipping II 1. klip past tense, past participle - clipped; verb
    (to fasten with a clip: Clip these papers together.) hefte sammen, feste, spenne fast
    2. noun
    (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) holder, binders, klemme, (sykkel)klype
    klemme
    --------
    klippe
    --------
    klype
    I
    subst. \/klɪp\/
    1) holder, klemme, klips, spenne
    2) binders, papirklype
    3) ( våpen) laderamme, patronholder, magasin
    4) ( bygg) dragbånd, krampe
    II
    subst. \/klɪp\/
    1) klipping, klipp
    2) avisutklipp
    3) filmklipp, strimmel
    4) ( også wool clip) ullproduksjon
    5) trådsaks
    6) ( hverdagslig) rapp, slag, smekk
    7) (amer.) fart, takt
    at a clip på én gang, samtidig
    III
    verb \/klɪp\/
    1) klemme sammen, holde sammen, hefte sammen (med binders, klemme e.l.)
    2) ( gammeldags) tett omslutte, holde hardt om
    clip on feste, sette fast, sette på seg
    clip together hefte sammen, holde sammen (med binders e.l.)
    IV
    verb \/klɪp\/
    1) klippe
    2) begrense
    3) sette ned, slå ned
    4) ( om ord) forkorte, trekke sammen, sluke
    5) ( slang) slå, dra til, smekke til
    6) (amer. slang) lure, snyte, ta overpris
    7) ( hverdagslig) stikke av
    8) ( gammeldags) baske\/slå med vingene
    clip a bird's\/somebody's wings vingeklippe en fugl\/noen
    clip something out klippe ut noe

    English-Norwegian dictionary > clip

  • 2 shear

    ʃiə
    past tense - sheared; verb
    1) (to clip or cut wool from (a sheep).)
    2) ((past tense shorn: often with off) to cut (hair) off: All her curls have been shorn off.)
    3) ((past tense shorn: especially with of) to cut hair from (someone): He has been shorn (of all his curls).)
    4) (to cut or (cause to) break: A piece of the steel girder sheared off.)
    klippe
    I
    subst. \/ʃɪə\/
    1) ( i flertall) saks, klipper
    2) skjær, enkelt skjæreblad i saks (klippemaskin)
    3) klippet dyr
    4) avklippet ull e.l.
    5) ( mekanikk) maskinsaks, metallsaks
    6) ( mekanikk) forskyvning
    7) ( sjøfart) mastekran
    off (the) shears ( om sau) nyklippet
    a three-shear ram en treårs vær (etter tredje klipping)
    II
    verb ( sheared - sheared eller shore - shorn) \/ʃɪə\/
    1) klippe
    2) ( mekanikk) klippe (av), kutte, skjære (over)
    3) ( om busk e.l.) (be)klippe, beskjære
    4) ( mest poetisk) skjære, hugge (med sverd e.l.)
    5) ( mekanikk) forskyve(s)
    shorn of berøvet, frarøvet

    English-Norwegian dictionary > shear

См. также в других словарях:

  • clip — clip1 [klip] vt. clipped, clipping [ME clippen < ON klippa] 1. to cut or cut off with shears or scissors 2. to cut (an item) out of (a newspaper, magazine, etc.) 3. a) to cut short b) to shorten …   English World dictionary

  • Clip — Clip, n. 1. An embrace. Sir P. Sidney. [1913 Webster] 2. A cutting; a shearing. [1913 Webster] 3. The product of a single shearing of sheep; a season s crop of wool. [1913 Webster] 4. A clasp or holder for letters, papers, etc. [1913 Webster] 5.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clip — I. transitive verb (clipped; clipping) Etymology: Middle English clippen, from Old English clyppan; akin to Old High German klāftra fathom, Lithuanian globti to embrace Date: before 12th century 1. encompass 2. a. to hold in a tight grip ; clutc …   New Collegiate Dictionary

  • Sheep in the Big City — Infobox Television show name = Sheep in the Big City caption = Title card show name 2 = genre = Animated series Comedy Variety creator = Mo Willems writer = director = creative director = developer = presenter = starring = voices = Kevin Seal… …   Wikipedia

  • clip — 1 noun 1 FOR FASTENING (C) a small metal or plastic object for holding or fastening things together: Fasten the microphone clip to your shirt front. | hair clip (=a piece of metal or plastic for keeping hair in the right place) see also: bulldog… …   Longman dictionary of contemporary English

  • clip — I [[t]klɪp[/t]] v. clipped, clipped, clip•ping, n. 1) to cut, or cut off or out, as with shears: to clip a rose from a bush[/ex] 2) to trim by cutting: to clip a hedge[/ex] 3) to cut or trim the hair or fleece of; shear 4) num to pare the edge of …   From formal English to slang

  • clip — clip1 clippable, adj. /klip/, v., clipped, clipped or clipt, clipping, n. v.t. 1. to cut, or cut off or out, as with shears: to clip a rose from a bush. 2. to trim by cutting: to clip a hedge. 3. to cut or …   Universalium

  • clip — 1. n. & v. n. 1 a device for holding things together or for attachment to an object as a marker, esp. a paper clip or a device worked by a spring. 2 a piece of jewellery fastened by a clip. 3 a set of attached cartridges for a firearm. v.tr.… …   Useful english dictionary

  • clip — clip1 noun 1》 a flexible or spring loaded device for holding an object or objects together or in place. 2》 a piece of jewellery fastened by a clip. 3》 a metal holder containing cartridges for an automatic firearm. verb (clips, clipping, clipped)… …   English new terms dictionary

  • toe clip — Clip Clip, n. 1. An embrace. Sir P. Sidney. [1913 Webster] 2. A cutting; a shearing. [1913 Webster] 3. The product of a single shearing of sheep; a season s crop of wool. [1913 Webster] 4. A clasp or holder for letters, papers, etc. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glossary of sheep husbandry — The raising of domestic sheep has existed in nearly every inhabited part of the globe, and the variations in cultures and languages which have kept sheep has produced a vast lexicon of unique terminology used to describe sheep husbandry. A few of …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»