-
41 Clinical Trial Centre
Клиническая база проведения испытания, Клиническая база исследованияМесто непосредственного проведения клинического испытания.English-Russian glossary of clinical practice > Clinical Trial Centre
-
42 Clinical Trial Site
Клиническая база проведения испытания, Клиническая база исследованияМесто непосредственного проведения клинического испытания.English-Russian glossary of clinical practice > Clinical Trial Site
-
43 Clinical Trial Coordinator
Лицо, которое регулирует большинство административных функций, связанных с клиническим испытанием, является связующим звеном между клинической базой и спонсором, рассматривает все данные и записи до визита монитора.English-Russian glossary of clinical practice > Clinical Trial Coordinator
-
44 Clinical Trial Facilities
Условия и средства, имеющиеся в месте проведения исследования и доступные для исследователя. Клиническая база должна иметь оборудование для проведения необходимых исследований (например, стресс-теста при стенокардии), а сотрудники — опыт правильного его использования. Исследователь должен иметь штат сотрудников (работающих в клинике и вне ее), необходимый для проведения клинического испытания. Возможности клинической базы должны быть проверены и информация о них зафиксирована в отчете о визите перед началом исследования.English-Russian glossary of clinical practice > Clinical Trial Facilities
-
45 Clinical Trial Materials
Полный набор материалов, который компания предоставляет исследователю для проведения клинического испытания. Материалы включают протокол, набор ИРФ, исследуемые препараты, лабораторные реагенты и почтовые упаковки (если предполагается посылать по почте образцы крови в центральную лабораторию).English-Russian glossary of clinical practice > Clinical Trial Materials
-
46 Clinical Trial Payments
Выплаты исследователям, контрактно-исследовательским организациям, контрактным лабораториям и поставщикам любых других услуг для проведения клинического исследования. Обычно исследователи получают оплату в соответствии с общим количеством приемов пациентов в ходе испытания. Определенная сумма должна быть выплачена в зависимости от сложности каждого конкретного посещения. Оплата работы контрактных лабораторий осуществляется в соответствии с количеством анализов, которые они выполнили. Оплата за другие услуги оговаривается до начала работы.English-Russian glossary of clinical practice > Clinical Trial Payments
-
47 Clinical Trial Status Report
Отчет о текущем состоянии испытания, включающий обычно: число пациентов, набранных в исследование; число пациентов, закончивших исследование; число пациентов, продолжающих исследование в данный момент (т.е. получающих лечение или находящихся на этапе последующего наблюдения); число пациентов, выбывших из исследования; число серьезных побочных явлений, выявленных к данному моменту; общее количество средств, выплаченных исследователю к данному моменту.Если исследование является многоцентровым, такая информация предоставляется по каждому исследователю, а затем обобщается для всего исследования.English-Russian glossary of clinical practice > Clinical Trial Status Report
-
48 Clinical Trial Report
Отчет о клиническом испытании/исследованииПредставленные в письменной форме результаты испытания/исследования на человеке какого-либо терапевтического, профилактического или диагностического средства. Отчет включает в себя описание клинических и статистических методов, а также представленные в наглядной форме результаты анализа данных исследования (см. трехстороннее гармонизированное руководство ICH «Структура и содержание отчетов о клиническом исследовании»).См. Final Report.English-Russian glossary of clinical practice > Clinical Trial Report
-
49 Clinical Trial Update
Текущая информация о состоянии исследования. Может предоставляться для всего исследования в целом или для каждого исследователя. Важно предоставлять исследователям текущую информацию о состоянии клинического исследования, в котором они принимают участие, особенно при многоцентровом исследовании.English-Russian glossary of clinical practice > Clinical Trial Update
-
50 Clinical Trial Variables
Параметры, которые измеряются или оцениваются в ходе клинического исследования.English-Russian glossary of clinical practice > Clinical Trial Variables
-
51 controlled clinical trial
on trial — на испытании; на испытание; под судом
English-Russian big medical dictionary > controlled clinical trial
-
52 AIDS Clinical Trial Group
Универсальный англо-русский словарь > AIDS Clinical Trial Group
-
53 Coding of Clinical Trial Data
Универсальный англо-русский словарь > Coding of Clinical Trial Data
-
54 Follow-up phase of clinical trial
Медицина: фаза последующего наблюденияУниверсальный англо-русский словарь > Follow-up phase of clinical trial
-
55 For clinical trial use only
Медицина: Только для клинических испытанийУниверсальный англо-русский словарь > For clinical trial use only
-
56 Frequency of Monitoring Clinical Trial Sites
Медицина: Частота визитов монитора на клиническую базу исследования (Согласно правилам GCP необходимо посещать каждое ис¬следовательское подразделение с интервалом 4-6 недель)Универсальный англо-русский словарь > Frequency of Monitoring Clinical Trial Sites
-
57 IMPAACT (International Maternal, Pediatric, Adolescent AIDS Clinical Trial)
Общая лексика: Международная группа клинических испытаний по СПИДу у матерей, детей и подростков (http://www.iasociety.org/Web/WebContent/File/NIDA-IAS_2010_Meeting_Report_RU.pdf)Универсальный англо-русский словарь > IMPAACT (International Maternal, Pediatric, Adolescent AIDS Clinical Trial)
-
58 Interim clinical trial (study) report
Медицина: Промежуточный отчёт о клиническом испытании (исследовании) (Отчёт о промежуточных результатах и их оценке, основанный на проведенном в ходе клинического исследования анализе данных.)Универсальный англо-русский словарь > Interim clinical trial (study) report
-
59 Labelling of clinical trial material
Универсальный англо-русский словарь > Labelling of clinical trial material
-
60 Storage Requirements for clinical trial drug
Универсальный англо-русский словарь > Storage Requirements for clinical trial drug
См. также в других словарях:
Clinical trial — Clinical trials are a set of procedures in medical research and drug development that are conducted to allow safety (or more specifically, information about adverse drug reactions and adverse effects of other treatments) and efficacy data to be… … Wikipedia
clinical trial — n a scientifically controlled study of the safety and effectiveness of a therapeutic agent (as a drug or vaccine) using consenting human subjects * * * an experiment performed on human beings in order to evaluate the comparative efficacy of two… … Medical dictionary
clinical trial — noun a rigorously controlled test of a new drug or a new invasive medical device on human subjects; in the United States it is conducted under the direction of the FDA before being made available for general clinical use • Syn: ↑clinical test •… … Useful english dictionary
clinical trial — UK / US noun [countable] Word forms clinical trial : singular clinical trial plural clinical trials a test of a new medicine that involves giving it to people … English dictionary
Clinical trial protocol — Clinical protocol redirects here. For clinical guidelines not involving trials, see Medical guideline. A clinical trial protocol is a document that describes the objective(s), design, methodology, statistical considerations, and organization of a … Wikipedia
clinical trial — clinical trials N COUNT When a new type of drug or medical treatment undergoes clinical trials, it is tested directly on patients to see if it is effective. Two rival laser surgery systems are undergoing clinical trials in the US … English dictionary
Clinical Trial Portal — Not to be confused with Clinical Trials Registry or Clinical Trial Management System. A clinical trial portal (also known as clinical portal or clinical study portal) is a web portal or enterprise portal that primarily serves sponsors and… … Wikipedia
Clinical trial management — A clinical trial is the application of the scientific method to human health. Since such trials require the use of human test subjects and can severely impact the well being of the subjects, as well as treatments of other people and large amounts … Wikipedia
Clinical trial management system — A Clinical Trial Management System, also known as CTMS, is a customizable software system used by the biotechnology and pharmaceutical industries to manage the large amounts of data involved with the operation of a clinical trial. It maintains… … Wikipedia
Clinical Trial Management System — A Clinical Trial Management System, also known as CTMS , is a customizeable software system used by the biotechnology and pharmaceutical industries to manage the large amounts of data involved with the operation of a clinical trial. It maintains… … Wikipedia
Clinical Trial Service Unit — Richard Doll Building. The Clinical Trial Services Unit (CTSU) is a medical research institute within Oxford University in the United Kingdom. It primarily conducts large scale clinical trials (phase III) and epidemiological studies of chronic… … Wikipedia