-
81 скобка
1) General subject: brace, clincher, cramp, fissure needle, parenthesis, staple2) Biology: rotula (часть аристотелева фонаря у морских ежей)3) Medicine: approximating forceps, approximating magazine, clamp, clip, fissure-needle4) Engineering: buckle, (проволочная) staple (для сшивания бумаг), strap5) Construction: bolt staple (в замке), clasp nail6) Mathematics: bracket7) Railway term: clinker8) Architecture: cleat9) Oil: loop10) Mechanic engineering: click11) Arms production: catch12) Makarov: brace (фигурная), bracked (любого вида), bracket (квадратная), clamp (в хирургии) -
82 скобозабивная машина
Engineering: clincher (для тары), stapler (для тары), stapling machine (для тары)Универсальный русско-английский словарь > скобозабивная машина
-
83 скобосшивная машина
Packing: clincherУниверсальный русско-английский словарь > скобосшивная машина
-
84 специальная бортовая покрышка для шоссейного велосипеда
Bicycle: clincher (требует специальных ободов)Универсальный русско-английский словарь > специальная бортовая покрышка для шоссейного велосипеда
-
85 судно с наружной обшивкой внакрой
Engineering: clincher-built boatУниверсальный русско-английский словарь > судно с наружной обшивкой внакрой
-
86 убедительный довод
1) General subject: an argument of great weight, cogency, convincing argument, good argument, powerful argument, stinger, strong argument, sure card, telling argument3) Diplomatic term: conclusive proof, satisfactory argument4) Advertising: cogent argument, persuasive argument, potent argument, valid argument5) Business: valid reason6) Makarov: forceful argument, solid argument, sound argument, weighty argumentУниверсальный русско-английский словарь > убедительный довод
-
87 убедительный или решающий довод
Colloquial: clincherУниверсальный русско-английский словарь > убедительный или решающий довод
-
88 шина, состоящая из покрышки и камеры
Bicycle: clincher tireУниверсальный русско-английский словарь > шина, состоящая из покрышки и камеры
-
89 покрышка
( шины) case, tire* * *покры́шка ж.
coverавтомоби́льная покры́шка — autotyre, tyre casingбаланси́ровать автомоби́льную покры́шку — balance the tyreвосстана́вливать [нава́ривать] автомоби́льную покры́шку — re-tread [re-cap] a tyreошипо́вывать автомоби́льную покры́шку — stud the tyreавтомоби́льная покры́шка для зи́мней эксплуата́ции — winter [snow] tyreавтомоби́льная, кли́нчерная покры́шка — beaded edge [clincher] tyreавтомоби́льная, ко́рдная покры́шка — cord tyreавтомоби́льная, многосло́йная покры́шка — multiple cord tyreавтомоби́льная, низкопро́фильная покры́шка — oval cover, oval tyreавтомоби́льная покры́шка (полу)пло́ской конфе́кции — flat-built [drum-built] tyreавтомоби́льная, прямобо́ртная покры́шка — beadless [straight side] tyreавтомоби́льная покры́шка с грунтозаце́пами — ground-drip tyreавтомоби́льная, скоростна́я покры́шка — high-speed tyreавтомоби́льная, сыра́я покры́шка — unvulcanized [green] tyreавтомоби́льная, трёхсло́йная покры́шка — three-ply tyreавтомоби́льная, уси́ленная покры́шка — reinforced [fortified, heavy-duty] tyreвелосипе́дная покры́шка — (bi)cycle tyreде́кельная покры́шка полигр. — packingпокры́шка офсе́тного цили́ндра полигр. — cylinder [offset, rubber] blanket* * * -
90 подшивка кромка на кромку
Универсальный русско-английский словарь > подшивка кромка на кромку
-
91 Trumpf
m; -(e)s, Trümpfe trump (card); was ist Trumpf? what’s trump(s)?; alle Trümpfe in der Hand haben have (fig. hold) all the trumps; einen Trumpf ausspielen play a trump; fig. play one’s trump card; seine Trümpfe ausspielen fig. play all one’s trump cards; jemandem die Trümpfe aus der Hand nehmen fig. steal s.o.’s thunder; Gesundbleiben etc. ist Trumpf keeping healthy etc. is the order of the day; gute Laune war Trumpf being in good spirits was what mattered* * *der Trumpftrump; clincher* * *Trụmpf [trʊmpf]m -(e)s, -e['trʏmpfə] (CARDS) (= Trumpfkarte) trump (card); (= Farbe) trumps pl; (fig) trump cardTrumpf sein — to be trumps; (fig inf
* * *<-[e]s, Trümpfe>[trʊmpf, pl ˈtrʏmpfə]m\Trumpf sein to be trumpsden \Trumpf aus der Hand geben to waste [or give up] one's trump cardnoch einen \Trumpf in der Hand haben to have another ace [or card] up one's sleeveseinen \Trumpf/den entscheidenden \Trumpf/seinen letzten \Trumpf ausspielen to play one's/the decisive/one's last trump card* * *der; Trumpf[e]s, Trümpfe (auch fig.) trump [card]; (Farbe) trumps pl.alle Trümpfe in der Hand haben — (fig.) hold all the [trump] cards
Trumpf sein — (fig.) (das Nötigste sein) be what matters; be the order of the day; (Mode sein) be the in thing
* * *was ist Trumpf? what’s trump(s)?;alle Trümpfe in der Hand haben have (fig hold) all the trumps;einen Trumpf ausspielen play a trump; fig play one’s trump card;seine Trümpfe ausspielen fig play all one’s trump cards;jemandem die Trümpfe aus der Hand nehmen fig steal sb’s thunder;Gesundbleiben etcist Trumpf keeping healthy etc is the order of the day;gute Laune war Trumpf being in good spirits was what mattered* * *der; Trumpf[e]s, Trümpfe (auch fig.) trump [card]; (Farbe) trumps pl.alle Trümpfe in der Hand haben — (fig.) hold all the [trump] cards
Trumpf sein — (fig.) (das Nötigste sein) be what matters; be the order of the day; (Mode sein) be the in thing
* * *-¨e m.trump n. -
92 Wulstband
n < nfz> (für Lkw-Reifen) ■ bead chafer strip; chafer strip; rubber chafer; chafer pract ; clincher band -
93 Wulstfelge
f <fz> (Rad) ■ clincher rim -
94 Wulstschutzstreifen
m < nfz> (für Lkw-Reifen) ■ bead chafer strip; chafer strip; rubber chafer; chafer pract ; clincher band -
95 Argument
Argument
argument, point;
• entscheidendes Argument clincher (coll.) poor, indigent, needy, penniless, (Bergbau) low-grade;
• sich als Argument ausgeben to wear the mantle of the poor. -
96 entscheidendes Argument
Business german-english dictionary > entscheidendes Argument
-
97 Wulstband
-
98 Wulstfelge
-
99 Wulstreifen
-
100 factor decisivo
m.decisive factor, clincher.* * *(n.) = deciding factor, decisive factor, deciderEx. These properties may be the deciding factor in a particular design application of the data system.Ex. The class position of groups is the decisive factor in accessing and using information.Ex. Although it may always be helpful to have a powerful benefactor promoting library and information interests at a senior level, teamwork is often the ultimate decider.* * *(n.) = deciding factor, decisive factor, deciderEx: These properties may be the deciding factor in a particular design application of the data system.
Ex: The class position of groups is the decisive factor in accessing and using information.Ex: Although it may always be helpful to have a powerful benefactor promoting library and information interests at a senior level, teamwork is often the ultimate decider.
См. также в других словарях:
clincher — CLÍNCHER s.n. Produs obţinut la fabricarea cimenturilor prin încălzirea materiei prime până aproape de temperatura de vitrifiere şi prin transformarea ei într o masă compactă şi dură. – Din germ. Klinker, fr. clinker. Trimis de hai, 02.06.2004.… … Dicționar Român
Clincher — Clinch er, n. 1. One who, or that which, clinches; that which holds fast. Pope. [1913 Webster] 2. That which ends a dispute or controversy; a decisive argument. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
clincher — early 14c., person or thing that clinches (i.e., secures nails by bending down or riveting the pointed end), late 15c. as a class of shipyard worker; agent noun from CLINCH (Cf. clinch). As a type of nail, from 1735; as a conclusive statement,… … Etymology dictionary
clincher — [n] settling event capper, closer, coup de grâce, crowning blow*, culmination, deathblow*, deciding moment, finisher, finishing touch; concepts 230,635,676 … New thesaurus
clincher — ► NOUN informal ▪ a fact, argument, or event that settles a matter conclusively … English terms dictionary
clincher — [klinch′ər] n. a person or thing that clinches; specif., a conclusive or decisive point, argument, act, etc … English World dictionary
clincher — [[t]klɪ̱ntʃə(r)[/t]] clinchers N COUNT A clincher is a fact or argument that finally proves something, settles a dispute, or helps someone achieve a victory. [INFORMAL] DNA fingerprinting has proved the clincher in many criminal and other… … English dictionary
clincher — /klin cheuhr/, n. 1. a person or thing that clinches. 2. a statement, argument, fact, situation, or the like, that is decisive or conclusive: The heat was the clincher that made us decide to leave the city. 3. a nail, screw, etc., for clinching.… … Universalium
clincher — UK [ˈklɪntʃə(r)] / US [ˈklɪntʃər] noun [countable] Word forms clincher : singular clincher plural clinchers informal something that settles an argument, makes someone take a particular decision, or helps someone achieve something … English dictionary
clincher — [“klmtfa1 ] n. the final element; the straw that broke the camel’s back. (See also capper.) □ The clincher was when the clerk turned up the volume. □ Eating garlic by the bushel was the clincher. I had to get a new roommate … Dictionary of American slang and colloquial expressions
clincher — noun Date: 1703 one that clinches: as a. a decisive fact, argument, act, or remark < the expense was the clincher that persuaded us to give up the enterprise > b. a tire with flanged beads fitting into the wheel rim … New Collegiate Dictionary