-
1 монтерский коготь
Русско-английский словарь по машиностроению > монтерский коготь
-
2 teräsastin
• climbing iron -
3 penjalica za stub
• climbing iron -
4 penjalica za stub
• climbing iron -
5 монтерские когти
Russian-English dictionary of construction > монтерские когти
-
6 альпинистский крюк
Русско-английский словарь по общей лексике > альпинистский крюк
-
7 монтерский коготь
Русско-английский новый политехнический словарь > монтерский коготь
-
8 монтерські кігті
climbing iron, climbers, climbing irons -
9 Steigeisen
npl DIN 48345 <wz> (betont: für Masten) ■ pole climbers; climbing ironnpl <wz> (allg.) ■ climbing iron -
10 Steigeisen
n climbing iron; Bergsteigen: auch crampon* * *das Steigeisencrampon* * *Steig|ei|senntclimbing iron usu pl; (BERGSTEIGEN) crampon; (an Mauer) rung (in the wall)* * *Steig·ei·sennt2. (an Mauern) step iron, rung [set into a wall]* * ** * *n.crampon n. -
11 trepador
adj.climbing, trailing.m.1 social climber.2 climber.* * *► adjetivo1 (planta) climbing► nombre masculino,nombre femenino1 familiar peyorativo go-getter, social climber\ave trepadora creeper* * *trepador, -a1. ADJ1) [planta] climbing; [rosa] rambling2)este vino es bien trepador — And * this wine goes straight to your head
2.SM / F * (=persona) social climber3. SM1) (Bot) climber; (=rosa) rambler2) (Orn) nuthatch3) pl trepadores (=garfios) climbing irons* * *I- dora adjetivoa) < planta> climbing (before n)b) (Col, CS, Ven)II- dora masculino, femenino1) (Col, CS, Ven) social climber2) trepadora femeninoa) (Bot) climberb) (Zool) nuthatch* * *----* planta trepadora = vine.* * *I- dora adjetivoa) < planta> climbing (before n)b) (Col, CS, Ven)II- dora masculino, femenino1) (Col, CS, Ven) social climber2) trepadora femeninoa) (Bot) climberb) (Zool) nuthatch* * ** planta trepadora = vine.* * *rosal trepador rambling rose2 ( Zool):ave trepadora (como nombre genérico) tree-climbing bird, scansorial bird ( tech) (específicamente) nuthatch3(Col, CS): es ambicioso y trepador he's an ambitious social climbermasculine, feminineA (Col, CS) social climberB1 ( Bot) climber2 ( Zool) nuthatch* * *
trepador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
1 (Col, CS, Ven) social climber
2
trepador,-ora adj Bot climbing
' trepador' also found in these entries:
Spanish:
trepadora
English:
rambler
- rambling
* * *trepador, -ora♦ adjplanta trepadora climbing plant♦ nm,fFam social climber♦ nm2. [garfio] climbing iron* * *I adj:planta trepadora BOT climber, climbing plantII m1 climber, climbing plant2 ZO:trepador (azul) nuthatch* * *: climbingrosal trepador: rambling rose -
12 котка
1. cat(без опашка-порода) a Manx cat2. (за катерене) crampon, climbing-iron3. тех. (travelling) crabкотка по гръб не пада he always comes out on top/lands on his feetкато куче и котка вж. куче* * *ко̀тка,ж., -и зоол.1. cat; дива \коткаа wild cat, catamount(ain); ( без опашка, разновидност на домашната котка) Manx cat; от сем. \коткаи feline; сива \коткаа (на ивици) tabby(-cat);2. (за катерене) crampon, climbing-iron;3. техн. (travelling) crab; • играя на \коткаа и мишка play cat-and-mouse; \коткаа по гръб не пада he always comes out on top/lands on his feet; \коткаа му мина път his apple-cart was upset; морска \коткаа зоол. sting ray.* * *cat: a wildкотка-дива котка; Persian(ангорска)* * *1. (без опашка - порода) a Manx cat 2. (за катерене) crampon, climbing-iron 3. cat 4. mex. (travelling) crab 5. КОТКА по гръб не пада he always comes out on top/lands on his feet 6. дива КОТКА а wild cat, catamount(ain) 7. играя на КОТКА и мишка play cat-and-mouse 8. като куче и КОТКА вж. куче 9. мина му КОТКА път his apple-cart was upset 10. морска КОТКА зоол. sting ray 11. сива КОТКА tabby(-cat) -
13 rampone
m crampon* * *rampone s.m.1 (mar.) harpoon2 ( da alpinista) crampon, creeper3 (per arrampicarsi su pali, tronchi) climbing iron, crampon.* * *[ram'pone]sostantivo maschile1) (arpione) harpoon2) alp. climbing iron, crampon* * *rampone/ram'pone/sostantivo m.1 (arpione) harpoon2 alp. climbing iron, crampon. -
14 кошка
1) General subject: cat (в т.ч. плеть), cat-o'ninetails (плеть), drag, gib, grapnel, grapple, grappling-iron, graymalkin (особ. старая), grimalkin (особ. старая), lady-cat, pussy, pussy cat, tabby (в отличие от кота), kitty2) Geology: safety dog3) Naval: crampon, grappling, grappling iron5) Slang: CAT - computer assisted translation (Жаргонное название программм для перевода с языка на язык (Trados, PROMPT, Deja Vu, SDLX, etc.).)6) Military: (для удаления мин) grapnel, grappling hook7) Engineering: climbing iron (скоба для подъёма на столбы), crab (приспособление для подвешивания талей), crab carriage, creeper (грунто), grappler (скоба для подъёма на столбы), trolley (приспособление для подвешивания талей)8) Forestry: drag anchor9) Scottish language: baudrons10) Information technology: at (жаргонное название знака _____)12) Jail: slut13) Automation: crane carriage, trolley (электрического крана)14) Makarov: climbing iron (скоба для подъема на столбы, мачты), drag (приспособление для отыскания затонувших предметов), grapnel (приспособление для отыскания затонувших предметов), grapple (приспособление для отыскания затонувших предметов), grappler (скоба для подъема на столбы, мачты) -
15 klatrejern
pl. tree climbing iron subst. climbing iron -
16 garfio
m.hook.* * *1 hook, grapple* * *SM1) (=gancho) hook2) (Téc) (=arpeo) grappling iron, claw3) (Alpinismo) (=pico) climbing iron* * *masculino hook* * *= gaff.Ex. The use of a gaff is prohibited at all times when fishing for salmon, trout, freshwater fish or freshwater eels in England and Wales.* * *masculino hook* * *= gaff.Ex: The use of a gaff is prohibited at all times when fishing for salmon, trout, freshwater fish or freshwater eels in England and Wales.
* * ** * *
garfio sustantivo masculino
hook
garfio sustantivo masculino hook, grappling iron
' garfio' also found in these entries:
Spanish:
gancho
* * *garfio nmhook* * *m hook* * *garfio nm: hook, gaff, grapnel* * *garfio n hook -
17 когти
(приспособление для подъёма на деревянные опоры телеграфной или электрической сети) climbing iron, climbing spur, spur -
18 когти
(приспособление для подъёма на деревянные опоры телеграфной или электрической сети) climbing iron, climbing spur, spur -
19 кошка
1. ж. crab, trolley2. ж. drag, grapnel, grapple3. ж. climbing iron, grappler -
20 grappin
grappin [gʀapɛ̃]masculine noun[de bateau] grapnel* * *gʀapɛ̃••mettre le grappin (colloq) sur quelqu'un — to get somebody in one's clutches
* * *ɡʀapɛ̃ nm* * *grappin nmmettre le grappin sur qn to get sb into one's clutches.[grapɛ̃] nom masculin[d'abordage] grappling iron2. [de levage] grab4. (familier & locution)
См. также в других словарях:
climbing iron — n. either of a pair of metal frames with spikes that may be strapped over footgear, on the inside of the leg to aid in climbing trees, public utility poles, etc … English World dictionary
climbing iron — noun an iron spike attached to the shoe to prevent slipping on ice when walking or climbing • Syn: ↑crampon, ↑crampoon, ↑climber • Derivationally related forms: ↑climb (for: ↑climber) … Useful english dictionary
climbing iron — one of a pair of spiked iron frames, strapped to the shoe, leg, or knee, to help in climbing trees, telephone poles, etc. Also called climbing spur, spur. [1855 60] * * * … Universalium
climbing iron — climb′ing i′ron n. bui one of a pair of spiked iron frames, strapped to the shoe, leg, or knee, to help in climbing trees, telephone poles, etc Also called climb′ing spur ,spur • Etymology: 1855–60 … From formal English to slang
climbing iron — noun Date: 1857 a steel framework with spikes attached that may be affixed to one s boots for climbing (as a pole or tree) … New Collegiate Dictionary
climbing iron — noun (countable usually plural) a small piece of metal with sharp points that is fastened under boots to make climbing less difficult or dangerous; crampon … Longman dictionary of contemporary English
Climbing wall — Climbing a rock textured wall with belay, modular hand holds, incuts, and protrusions A climbing wall is an artificially constructed wall with grips for hands and feet, usually used for indoor climbing, but sometimes located outdoors as well.… … Wikipedia
Iron Man's armor — refers to the powered metal suit worn by Tony Stark when he assumes his superhero role of Iron Man. The first version of the armor was created by Stark with the help of Ho Yinsen. Unlike most other superheroes, the appearance of Stark s armor has … Wikipedia
iron rations — UK US noun [plural] a supply of emergency food, especially food for the armed forces Thesaurus: types of food or drinkhypernym pies and pastrieshyponym * * * ˌiron ˈrations f7 [iron rations] … Useful english dictionary
iron — n. type of metal 1) to mine; smelt iron 2) cast; corrugated; crude; pig; scrap; wrought iron device for pressing clothes 3) to plug in an iron 4) to unplug an iron 5) an electric; steam iron rodlike device used for branding 6) a branding iron… … Combinatory dictionary
Iron Chef — This article is about the Japanese cooking show. For the American version, see Iron Chef America. For the British version, see Iron Chef UK. For the Australian version, see Iron Chef Australia. Iron Chef The seven Iron Chefs and Chairman Kaga in… … Wikipedia