Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

climate+ru

  • 1 climate

    n. klimat; väderleksförhållande
    * * *
    1) (the weather conditions of a region (temperature, moisture etc): Britain has a temperate climate.) klimat
    2) (the conditions in a country etc: the economic/moral climate.) klimat

    English-Swedish dictionary > climate

  • 2 dry climate

    torrt klimat

    English-Swedish dictionary > dry climate

  • 3 maritime climate

    maritimt klimat (klimat som är karakteristiskt för land som ligger vid havet)

    English-Swedish dictionary > maritime climate

  • 4 social climate

    samhällsklimat, omgivning

    English-Swedish dictionary > social climate

  • 5 soft climate

    milt klimat

    English-Swedish dictionary > soft climate

  • 6 wet climate

    fuktigt klimat

    English-Swedish dictionary > wet climate

  • 7 acclimatise

    (to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) acklimatisera [], vänja sig
    - acclimatisation

    English-Swedish dictionary > acclimatise

  • 8 acclimatize

    v. acklimatisera (sig); anpassa (sig)
    * * *
    (to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) acklimatisera [], vänja sig
    - acclimatisation

    English-Swedish dictionary > acclimatize

  • 9 equatorial

    adj. ekvatorial-
    * * *
    [ekwə'to:riəl]
    adjective (of or near the equator: an equatorial climate.) ekvatorial, ekvators-

    English-Swedish dictionary > equatorial

  • 10 healthy

    adj. frisk
    * * *
    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) frisk, sund
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) hälsosam
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) god, frisk, sund
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) sund, förståndig

    English-Swedish dictionary > healthy

  • 11 humid

    adj. fuktig, blöt
    * * *
    ['hju:mid]
    (damp: a humid climate.) fuktig

    English-Swedish dictionary > humid

  • 12 insular

    adj. öliknande, ö-; isolerad, ensam; trångsynt, fördomsfull
    * * *
    ['insjulə]
    (of, or belonging to, an island or islands: There are some plants that grow only in an insular climate.) insulär, ö-

    English-Swedish dictionary > insular

  • 13 meteorology

    n. meteorologi (forskning om klimat och väderfenomen, forskning om atmosfären)
    * * *
    [mi:tiə'rolə‹i]
    (the study of weather and climate.) meteorologi
    - meteorological

    English-Swedish dictionary > meteorology

  • 14 rigorous

    adj. rigorös, noggrann; bister
    * * *
    1) (strict: a rigorous training.) rigorös, sträng, hård
    2) (harsh; unpleasant: a rigorous climate.) sträng, hård

    English-Swedish dictionary > rigorous

  • 15 subtropical

    adj. subtropisk (från norr om Kräftans vändkrets eller söder om Stenbockens vändkrets, angående en region vars klimat är mellan ett tropiskt klimat och ett tempererat klimat)
    * * *
    ((belonging to those areas) close to the tropical zone: a subtropical climate.) subtropisk

    English-Swedish dictionary > subtropical

  • 16 suit

    n. kostym; dräkt; rättegång; mål (jur); begäran; frieri; uppsättning
    --------
    v. passa; klä; vara lämplig; tillfredsställa
    * * *
    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) kostym, dräkt
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) -dräkt
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) stämning, process, mål
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) begäran, anhållan, frieri
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) färg
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) passa
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) passa, klä
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) anpassa
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself

    English-Swedish dictionary > suit

  • 17 temperate

    adj. måttlig, återhållsam
    * * *
    ['tempərət]
    ((of climate) neither too hot nor too cold.) tempererad

    English-Swedish dictionary > temperate

  • 18 tropical

    adj. tropisk, varm
    * * *
    1) (of the tropics: The climate there is tropical.) tropisk
    2) (growing etc in hot countries: tropical plants.) tropisk

    English-Swedish dictionary > tropical

См. также в других словарях:

  • climate — Ⅰ. climate UK US /ˈklaɪmət/ noun [S or U] ► the type of situation that exists at a particular time, including the feelings and opinions that are common: political/business/social climate »Most companies favour a stable business climate over such… …   Financial and business terms

  • climate — developed its figurative meaning ‘the prevailing trend of opinion or public feeling’ as early as the 17c, despite its modern ring. Examples: • The whole climate of thought will be different George Orwell, 1949 • We must…take account of the… …   Modern English usage

  • climate — [klī′mət] n. [ME climat < OFr < LL clima < Gr klima, region, zone < base of klinein, to slope (see INCLINE): orig., slope of the earth from the equator toward the poles] 1. the prevailing or average weather conditions of a place, as… …   English World dictionary

  • climate — [n1] weather of region altitude, aridity, atmospheric conditions, characteristic weather, clime, conditions, humidity, latitude, meteorological character, meteorologic conditions, temperature; concept 524 climate [n2] mood of situation ambience,… …   New thesaurus

  • Climate — Cli mate, v. i. To dwell. [Poetic] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Climate — Cli mate, n. [F. climat, L. clima, atis, fr. Gr. ?, ?, slope, the supposed slope of the earth (from the equator toward the pole), hence a region or zone of the earth, fr. ? to slope, incline, akin to E. lean, v. i. See {Lean}, v. i., and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • climate — I noun atmosphere, aura, caelum, circumambiency, clime, condition, environment, environmental conditions, feeling, forces of nature, influences, mood, prevailing attitudes, prevailing conditions, prevailing standards, surrounding influence,… …   Law dictionary

  • climate — late 14c., Scottish, from O.Fr. climat, from L. clima (gen. climatis) region, slope of the Earth, from Gk. klima region, zone, from root of klinein to slope, thus slope of the Earth from equator to pole, from PIE root *klei to lean (see LEAN (Cf …   Etymology dictionary

  • climate — ► NOUN 1) the general weather conditions prevailing in an area over a long period. 2) a prevailing trend or public attitude. DERIVATIVES climatology noun climatological adjective. ORIGIN originally denoting a zone of the earth between two lines… …   English terms dictionary

  • Climate — For other uses, see Climate (disambiguation). Worldwide Climate Classifications Climate encompasses the statistics of temperature …   Wikipedia

  • climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»