Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

climate+of+confidence+-+атмосфера+доверия

Толкование Перевод

1 атмосфера доверия

climate of confidence

уровень доверия; степень уверенности — level of confidence

общественное доверие к банкам — public confidence in banks

установление атмосферы доверия — creation of confidence

в обстановке доверия — in an atmosphere of confidence

доверие правительству — confidence in the government

Русско-английский большой базовый словарь > атмосфера доверия
2 атмосфера доверия

атмосфера доверия climate of confidence

Sokrat personal > атмосфера доверия
3 атмосфера доверия

1) Military: atmosphere of confidence

2) Law: atmosphere of trust

3) Advertising: climate of confidence

Универсальный русско-английский словарь > атмосфера доверия
4 атмосфера атмосфер·а

перен.

atmosphere, climate

оздоровить атмосферу — to improve the atmosphere

омрачать атмосферу — to darken the atmosphere

отравлять атмосферу — to poison the atmosphere

повлиять на атмосферу — to affect the atmosphere

создавать атмосферу — to create an atmosphere

создать атмосферу, способствующую проведению диалога — to create an atmosphere conducive to a dialogue

создать новую атмосферу — to build up a new atmosphere

благоприятная атмосфера — favourable atmosphere

способствовать созданию более благоприятной атмосферы — to contribute to a better atmosphere

дружественная атмосфера — friendly atmosphere

проходить в дружественной атмосфере — to proceed in a friendly atmosphere / in an atmosphere of friendship

идейно-нравственная атмосфера — ideological and moral atmosphere

международная атмосфера — international atmosphere

мирная атмосфера, атмосфера мира — atmosphere of peace

моральная атмосфера — moral atmosphere

напряжённая атмосфера — strained / tense atmosphere

непринуждённая атмосфера — informal atmosphere

общественная атмосфера — social atmosphere / climate

политическая атмосфера — political atmosphere

социально-политическая атмосфера — socio-political atmosphere

возникла новая социально-политическая атмосфера — new socio-political atmosphere has arisen

товарищеская атмосфера — comradely atmosphere

атмосфера анархии и террора — atmosphere of anarchy and terror

атмосфера безопасности — atmosphere of security

атмосфера взаимопонимания — atmosphere of (mutual) understanding

атмосфера гласности — atmosphere of glasnost

атмосфера гостеприимства — hospitable atmosphere

атмосфера добрососедства — atmosphere of good-neighbourly relations

установить атмосферу добрососедства — to create an atmosphere of good-neighbourly relations

атмосфера доверия — atmosphere / climate of mutual trust / confidence

содействовать созданию атмосферы (взаимного) доверия — to promote a climate of (mutual) confidence

атмосфера дружбы — atmosphere of friendship

атмосфера заинтересованного участия — atmosphere of interested participation

атмосфера мира — atmosphere of peace

атмосфера свободы — atmosphere of freedom

атмосфера сотрудничества — atmosphere of cooperation

в атмосфере подозрительности и раздоров — in an atmosphere of suspicion and strife

Russian-english dctionary of diplomacy > атмосфера атмосфер·а
5 вотум доверия

vote of confidence

злоупотребит доверием — abuse confidence

атмосфера доверия — climate of confidence

укрепление доверия — enhancing confidence

вынести вотум доверия — to vote confidence

злоупотреблять доверием — abuse confidence

Русско-английский большой базовый словарь > вотум доверия
6 вотум доверия

vote of confidence

злоупотребит доверием — abuse confidence

атмосфера доверия — climate of confidence

укрепление доверия — enhancing confidence

вынести вотум доверия — to vote confidence

злоупотреблять доверием — abuse confidence

Русско-английский военно-политический словарь > вотум доверия
7 упрочение взаимного доверия

strengthening of mutual confidence

злоупотребит доверием — abuse confidence

атмосфера доверия — climate of confidence

укрепление доверия — enhancing confidence

вынести вотум доверия — to vote confidence

злоупотреблять доверием — abuse confidence

Русско-английский военно-политический словарь > упрочение взаимного доверия
8 вотум доверия

vote of confidence

злоупотребит доверием — abuse confidence

атмосфера доверия — climate of confidence

укрепление доверия — enhancing confidence

вынести вотум доверия — to vote confidence

злоупотреблять доверием — abuse confidence

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вотум доверия
9 дружественная атмосфера

friendly climate

атмосфера доверия — climate of confidence

Русско-английский большой базовый словарь > дружественная атмосфера
10 доверие

confidence

злоупотребит доверием — abuse confidence

атмосфера доверия — climate of confidence

укрепление доверия — enhancing confidence

вынести вотум доверия — to vote confidence

злоупотреблять доверием — abuse confidence

Русско-английский словарь по информационным технологиям > доверие
11 завоевывать доверие

1. gain confidence

злоупотребит доверием — abuse confidence

атмосфера доверия — climate of confidence

укрепление доверия — enhancing confidence

вынести вотум доверия — to vote confidence

злоупотреблять доверием — abuse confidence

2. gaining confidence

испытал доверие — felt confidence

вотум доверия — vote of confidence

завоевать доверие — gain confidence

взаимное доверие — mutual confidence

испытывать доверие — feel confidence

Русско-английский военно-политический словарь > завоевывать доверие
12 завоевать доверие

gain confidence

злоупотребит доверием — abuse confidence

атмосфера доверия — climate of confidence

укрепление доверия — enhancing confidence

вынести вотум доверия — to vote confidence

злоупотреблять доверием — abuse confidence

Русско-английский большой базовый словарь > завоевать доверие
13 поколебать доверие

shatter confidence

злоупотребит доверием — abuse confidence

атмосфера доверия — climate of confidence

укрепление доверия — enhancing confidence

вынести вотум доверия — to vote confidence

злоупотреблять доверием — abuse confidence

Русско-английский большой базовый словарь > поколебать доверие
14 злоупотребление доверием

abuse of confidence

поколебать доверие — shatter confidence

злоупотребит доверием — abuse confidence

атмосфера доверия — climate of confidence

укрепление доверия — enhancing confidence

вынести вотум доверия — to vote confidence

Русско-английский военно-политический словарь > злоупотребление доверием
15 укрепит доверие

enhance confidence

злоупотребит доверием — abuse confidence

атмосфера доверия — climate of confidence

укрепление доверия — enhancing confidence

вынести вотум доверия — to vote confidence

злоупотреблять доверием — abuse confidence

Русско-английский военно-политический словарь > укрепит доверие
16 злоупотребление доверием

breach of confidence

укреплять доверие — enhance confidence

поколебать доверие — shatter confidence

злоупотребит доверием — abuse confidence

атмосфера доверия — climate of confidence

укрепление доверия — enhancing confidence

Русско-английский большой базовый словарь > злоупотребление доверием
17 вера и доверие

trust and confidence

укреплять доверие — enhance confidence

подрывающий доверие — undermining trust

поколебать доверие — shatter confidence

злоупотребит доверием — abuse confidence

атмосфера доверия — climate of confidence

Русско-английский большой базовый словарь > вера и доверие

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

climate+of+confidence+-+атмосфера+доверия

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

climate+of+confidence+-+атмосфера+доверия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: