-
1 allécher
vt. o‘ziga tortmoq, o‘ziga jalb etmoq, o‘ziga og‘dirib olmoq, yo‘ldan urmoq; qiziqtirmoq; allécher les clients xaridorlarni o‘ziga og‘dirmoq; allécher qqn. par des promesses va'dalar berib birovni yo‘ldan urmoq, o‘ziga og‘dirmoq. -
2 matraquer
vt.1. to‘qmoq, rezina tayoq bilan urmoq; matraquer des manifestants namoyishchilarni do‘pposlamoq2. fig. shilmoq, yuqori narx qo‘ymoq; restaurant qui matraque ses clients xo‘randalarini shiladigan restoran; se faire matraquer o‘zini shildirib qo‘ymoq3. muntazam, bir maromda tarqatmoq. -
3 raccrocher
I vt.1. o‘rniga, joyiga ilib qo‘ymoq, osib qo‘ymoq; raccrocher un tableau rasmni joyiga osib, ilib qo‘ymoq; raccrocher le combiné telefon trubkasini ilib, qo‘yib qo‘ymoq; il a raccroché telefon trubkasini ilib qo‘ydi2. yana egallab olmoq, qayta egallab olmoq; raccrocher une place, un emploi o‘z joyini, xizmatini, vazifasini qayta, yana egallab olmoq3. yopishib olmoq, osilib olmoq, xiralik qilmoq; raccrocher les clients mijozlarga yopishib olmoqII se raccrocher vpr. osilib olmoq, yopishib olmoq; se raccrocher à une branche biron shoxga osilib olmoq, ushlab olmoq; se raccrocher à qqn. birovga yopishib, osilib olmoq. -
4 racoler
vt.1. chorlamoq, chaqirmoq, yollamoq; racoler des partisans, des clients xohlovchilarni, mijozlarni chorlamoq2. yopishib olib, xiralik qilib, osilib olib o‘ziga mijoz chorlamoq, chaqirmoq (fohishalar haqida).
См. также в других словарях:
Clients — Clientélisme (Rome) Pour les articles homonymes, voir Client. Dans la Rome antique, la relation de clientèle désigne une relation de donnant donnant entre un patricien ou patron, c est à dire un aristocrate, et un personne faisant partie de la… … Wikipédia en Français
Clients — Ein Client (aus dem Englischen; zu deutsch Kunde) ist ein Computerprogramm, das Kontakt zu einem anderen aufnimmt und den Dienst dieses Servers nutzt. Das zugrundeliegende Client Server Modell ermöglicht, Aufgaben auf Computer in einem… … Deutsch Wikipedia
Clients (album) — Clients Studio album by The Red Chord Released May 17, 2005 … Wikipedia
Clients de messagerie — Client de messagerie Un client de messagerie est un logiciel qui sert à lire et envoyer des courriers électroniques (courriels). Deux types de logiciels permettent d envoyer et de recevoir du courrier électronique : le logiciel sur le poste… … Wikipédia en Français
Clients mystères — Client mystère Le client mystère est une technique de contrôle de la qualité en entreprise et de marketing. Sommaire 1 Définition 2 Méthodologie 3 Utilisation 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
clients’ account — /ˌklaɪənts ə kaυnt/ noun an account with a bank for clients of a solicitor … Dictionary of banking and finance
clients — cli·ent || klaɪənt n. customer, buyer … English contemporary dictionary
clients — stencil … Anagrams dictionary
Comparison of instant messaging clients — The following tables compare general and technical information for a number of instant messaging clients. Please see the individual products articles for further information. This article is not all inclusive or necessarily up to date. External… … Wikipedia
Comparison of BitTorrent clients — BitTorrent client redirects here. For the client created by Bram Cohen, see BitTorrent (software). A BitTorrent client is a computer program that manages downloads and uploads using the BitTorrent protocol. The first client, known as BitTorrent,… … Wikipedia
Comparison of Internet Relay Chat clients — This article is about Internet Relay Chat clients. For a comparison of instant messaging clients, see Comparison of instant messaging clients. For a comparison of mobile Internet Relay Chat clients, see Comparison of mobile Internet Relay Chat… … Wikipedia
