-
1 обслуживать
1) (покупателей и т.п.) servire2) (станки и т.п.) essere addetto, servire* * *несов.1) В servire vt, lavorare < nei servizi attendere ai> serviziобслу́живать клиентов / покупателей — servire i clienti / compratori
супермаркет обслу́живает ближайшие районы — nel supermercato si servono i clienti della zona più vicina
2) ( работать по обслуживанию)обслу́живать несколько станков — essere addetto ad alcune macchine utensili
* * *v1) gener. servire2) fin. seguire -
2 контрактная дебиторская задолженность
adjaccount. clienti c/impegni, clienti c/to impegniUniversale dizionario russo-italiano > контрактная дебиторская задолженность
-
3 обслуживание покупателей
nfin. assistenza ai clienti, assistenza alla clientela, servizio ai clientiUniversale dizionario russo-italiano > обслуживание покупателей
-
4 предоставление услуг покупателям
nfin. assistenza ai clienti, assistenza alla clientela, servizio ai clientiUniversale dizionario russo-italiano > предоставление услуг покупателям
-
5 обвешивать покупателей
Русско-итальянский юридический словарь > обвешивать покупателей
-
6 обслуживание клиентов
Русско-итальянский юридический словарь > обслуживание клиентов
-
7 отношения с клиентами
Русско-итальянский юридический словарь > отношения с клиентами
-
8 категория клиентов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > категория клиентов
-
9 наплыв покупателей
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > наплыв покупателей
-
10 обслуживание покупателей
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обслуживание покупателей
-
11 привлекать покупателей
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > привлекать покупателей
-
12 список клиентов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > список клиентов
-
13 счета к получению
effetti attivi, conto clienti, conti creditoriРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > счета к получению
-
14 выигрышность
-
15 группа по обслуживанию клиентов
nUniversale dizionario russo-italiano > группа по обслуживанию клиентов
-
16 диспетчерское управление
adjgener. dispacciamento (Il dispacciamento consiste nella consegna dell'energia elettrica secondo i programmi di immissione delle centrali elettriche e i programmi di prelievo delle utenze finali (clienti).)Universale dizionario russo-italiano > диспетчерское управление
-
17 доброжелательное отношение клиентуры
adjfin. favore dei clientiUniversale dizionario russo-italiano > доброжелательное отношение клиентуры
-
18 доброжелательное отношение покупателей
adjecon. favore dei clientiUniversale dizionario russo-italiano > доброжелательное отношение покупателей
-
19 жалоба клиентов
nfin. lagnanza dei clienti -
20 жалоба покупателей
nfin. lagnanza dei clienti
См. также в других словарях:
Ferrari (entreprise) — Pour les articles homonymes, voir Ferrari. 44° 31′ 52″ N 10° 52′ 22″ E / … Wikipédia en Français
San Filippo del Mela — Infobox CityIT img coa = official name = San Filippo del Mela name = San Filippo del Mela region = Sicily province = Province of Messina (ME) elevation m = 89 area total km2 = 9.8 population as of = Dec. 2004 population total = 7138 population… … Wikipedia
Santa Lucia del Mela — Infobox CityIT img coa = official name = Santa Lucia del Mela name = Santa Lucia del Mela region = Sicily province = Province of Messina (ME) elevation m = 215 area total km2 = 82.9 population as of = Dec. 2004 population total = 4759 population… … Wikipedia
clientela — cli·en·tè·la s.f. 1. CO l insieme dei clienti di un negozio, di un locale pubblico, di uno studio professionale e sim.: clientela occasionale, clientela affezionata 2. TS stor. nell antica Roma, rapporto di protezione e dipendenza che si… … Dizionario italiano
trattare — trat·tà·re v.tr. e intr. FO I. v.tr. I 1. discutere, esporre, sviluppare un certo argomento, spec. parlando o scrivendo: trattare un tema, un problema, una questione; trattare superficialmente, con competenza, a fondo, nei dettagli, nei minimi… … Dizionario italiano
client — CLIÉNT, Ă, clienţi, e, s.m. şi f. 1. Persoană care cumpără (regulat) de la un magazin, consumă ceva într un local public etc., considerată în raport cu persoana sau întreprinderea de la care cumpără, consumă etc.; muşteriu. 2. Persoană care se… … Dicționar Român
clientelă — CLIENTÉLĂ, clientele, s.f. Totalitatea clienţilor, mulţime de clienţi. [pr.: cli en ] – Din fr. clientèle, lat. clientela. Trimis de hai, 01.06.2004. Sursa: DEX 98 CLIENTÉLĂ s. cumpărători (pl.), muşterii (pl.). (clientelă unui magazin.) Trimis … Dicționar Român
prime rate — Il prime rate è il tasso di interesse che viene applicato dalle banche ai migliori clienti, prenditori di fondi al di fuori del mercato interbancario. Il prime rate è contrapposto al sub rate o subprime cioè i clienti più a rischio di… … Glossario di economia e finanza
customer care — /ˌkastomerˈkɛr, ingl. ˌkʌstəməˈk0ə(r)/ [loc. ingl., propr. «cura (care) del cliente (customer)»] loc. sost. m. inv. assistenza clienti, servizio clienti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
customer service — /ˈkastomer ˈservis, ingl. ˌkʌstəməˈs0ːvɪs/ [loc. ingl., propr. «servizio (service) per il cliente (customer)»] loc. sost. m. inv. servizio clienti, assistenza clienti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Scuderia Ferrari — F1 team Constructor name = flagicon|Italy Ferrari Long name = Scuderia Ferrari Marlboro [ [http://www.ferrariworld.com/FWorld/fw/index.jsp Ferrari s official website] : Sponsors that collaborate with the Scuderia Ferrari Marlboro] [… … Wikipedia
